Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "directeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRECTEUR EN FRANCÉS

directeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Directeur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRECTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «directeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

director

Directeur

Un director es una persona que dirige una empresa, organización o institución, ya sea gubernamental o no gubernamental. El director suele estar empleado. Director fue también en Francia, entre 1795 y 1799, el título de cargo de los cinco miembros del Directorio, los titulares del poder ejecutivo. Un directeur est une personne qui dirige une entreprise, une organisation ou une institution, gouvernementale ou non gouvernementale. Le directeur est le plus souvent salarié. Directeur était aussi en France, entre 1795 et 1799, le titre porté par les cinq membres du Directoire, détenteurs du pouvoir exécutif.

definición de directeur en el diccionario francés

La definición de director en el diccionario es quién lo dirige. Persona responsable de la administración, gestión de un establecimiento, una empresa, una empresa, un periódico, etc. Oficial que ocupa la posición más alta en la jerarquía.

La définition de directeur dans le dictionnaire est qui dirige. Personne assumant la responsabilité de l'administration, de la gestion d'un établissement, d'une entreprise, d'une société, d'un journal, etc. Fonctionnaire occupant le poste le plus élevé dans la hiérarchie.

Pulsa para ver la definición original de «directeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIRECTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRECTEUR

diramation
dire
direct
directe
directement
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIRECTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinónimos y antónimos de directeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRECTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «directeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de directeur

ANTÓNIMOS DE «DIRECTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «directeur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de directeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIRECTEUR»

directeur administrateur animateur chef conducteur confesseur conseiller contremaître dirigeant doyen gérant gouvernant guide instigateur intendant maître manager meneur moteur nautonier patron pilote président principal protal proviseur régisseur responsable wiktionnaire fernando noronha étant bagne brésilien pernambuco nous obtenons pénitencier deux cents forçats soient nbsp ibra futur sportif ligue equipe heures poste accepte occuperait carrière sous contrat avec double champion offres optioncarriere toutes recherche emplois restaurant directrice onisep cuisine accueil clients passant service gestion partout mission tout mettre oeuvre pour faire école agressé parents figaro été victime agression année dernière georges fotinos constate comparant résultats cette étude général ryder pris fonctions octobre considérant place cœur préoccupations

Traductor en línea con la traducción de directeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRECTEUR

Conoce la traducción de directeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de directeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

导演
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

director
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

director
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निदेशक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

директор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diretor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিচালক
260 millones de hablantes

francés

directeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengarah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Regisseur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ディレクター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

direktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giám đốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயக்குனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संचालक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yönetmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

direttore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reżyser
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

директор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

director
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διευθυντής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

direkteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

regissören
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

direktør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra directeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRECTEUR»

El término «directeur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «directeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de directeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «directeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRECTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «directeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «directeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre directeur

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «DIRECTEUR»

Citas y frases célebres con la palabra directeur.
1
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
2
Roald Dahl
Si j'étais directeur d'école, je me débarrasserais du professeur d'histoire et je le remplacerais par un professeur de chocolat ; mes élèves étudieraient au moins un sujet qui les concerne tous.
3
Danielle Décuré
Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
4
Dan Chaon
Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.
5
Maurice Sachs
Il est impossible de gouverner la France. A-t-on idée d’une maison de commerce où le directeur et les membres du conseil d’administration ne s’occuperaient qu’à plaire aux employés ?
6
Henrik Ibsen
Quel est le premier et le plus haut devoir d'un directeur de journal ? N'est-ce pas d'agir en accord avec ses lecteurs ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIRECTEUR»

Descubre el uso de directeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con directeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre à un ami qui voulait devenir directeur ...
Avec un humour corrosif et une grande sensibilité, cette Lettre à un ami se présente d'abord comme le témoignage d'un directeur d'établissement qui a consacré quarante ans de sa vie aux enfants handicapés.
Gilbert Autheman, 2009
2
Monsieur le Directeur
Monsieur le Directeur, c’est autant la peinture implacable du monde du travail qui casse et broie les êtres que le portrait d’un homme, un personnage original, paradoxal et toujours drôle à force d’être différent.
Carine Beaufils, 2008
3
Biographie de Mr. Frédéric César Laharpe, ci-devant ...
i i .... . sur . . ; : ,r . ., Frédéric César Laharpe *) , Ex-Directeur de la ci-devant République Helvétique une et indivisible , maintenant membre du Grand." Conseil" du Canton de Vaud. en Suisse. ' i.'' ' '. .' . . . ........''[ ii~: ::' .:.,!,':i Avant propos. • •.
Frédéric C. Laharpe, 1818
4
Etre directeur de prison: regards croisés entre la Belgique ...
Si les ouvrages sur les prisons ne manquent pas, l'échange de deux amis directeurs de prison - l'un belge et l'autre canadien - sur leurs expériences est original à plus d'un titre.
Gérard de Coninck, Guy Lemire (professeur de criminogie.), 2011
5
Georges Pompidou, directeur de cabinet du général de Gaulle: ...
Parmi les moments-cles de l'ascension de Georges Pompidou vers Matignon, une periode retient tres souvent l'attention des historiens, celle du dernier gouvernement de la IVe Republique dirige par Charles de Gaulle.
Bernard Lachaise, Gilles Le Béguec, Frédéric Turpin, 2006
6
Le directeur spirituel: pour ceux qui n'en ont point
pour ceux qui n'en ont point Simon-Michel Treuvé. sans doute que la Providence a veulu qu'il y eût beaucoup de bons Livres, qui pussent suppléer en quelque sorte au défaut des Directeurs. Comme c'est ce qui a fait naître à quelques ...
Simon-Michel Treuvé, 1761
7
Le directeur des confesseurs, en forme de catéchisme..
Bertin Bertaut. Blejsi charitable, si chaste > comme ie deuois ; mais de fe feruir du nom de péché . s'en accusant affit- matiuement : comme > i'ay esté orgueilleux en telle chose , i'ay médit du prochain , i'ay dit des paroles sales , éuitant ces ...
Bertin Bertaut, 1674
8
Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...
Jacques Necker. Monnoies. Un usâge très - préjudiciable aux intérêts du Souverain, s'étoit introduit depuis un très -grand nombre d'années; c'étoit d' abandonner à des particuliers , le bénéfice que le Roi fait en France sur la fabrication des ...
Jacques Necker, 1781
9
20 ans de correspondance entre Charles de Foucauld et son ...
C'est à son contact que Charles de Foucauld va progressivement découvrir sa vocation. Quand débute la correspondance publiée dans cet ouvrage, Foucauld est à la Trappe de Notre-Dame du Sacré-Coeur en Syrie.
Charles de Foucauld, Huvelin,, 2010
10
Instructions générales de M. le conseiller d'état directeur ...
Faisant suite aux neuf volumes de la collection des Circulaires de l' Administration. Reg1stres des fabriques , communes et autres établisse* mens publics. — Y. Actes administratifs , — Fabriquas -, — Des facteurs et gardes- ventes , sont ...
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRECTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término directeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schaeffler change de directeur - Calais - Nord Littoral
L'usine calaisienne de Schaeffler change de directeur. Le 1er octobre, Slimane Reguig prendra la direction du site de la zone Marcel-Doret. «Nord Littoral, Jul 15»
2
Pau : le directeur de la CCI remercié - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Emmanuel Coste, directeur de la CCI Pau Bearn depuis le 16 février 2015 a été remercié. (PP). Le bureau de la Chambre de commerce et ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Sébastien Grosjean, nouveau directeur de l'Open Sud de France de …
Première visite à Montpellier du nouveau directeur de l'Open sud de france (30 janvier-7 février 2016). L'ancien international de tennis et ... «Francetv info, Jul 15»
4
Patrick Goyon, nouveau directeur du CHU Sud Réunion - Zinfos974
Depuis le 15 juillet 2015, Patrick Goyon est le nouveau directeur du site CHU Sud Réunion. Son prédécesseur, Pierre Berger, qui a assuré la ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Yann Pothier, directeur du centre social - Ouest-France
Puis, tour à tour, en tant que chargé de mission dans le développement de projets et directeur d'établissements à vocation sociale. «Ouest-France, Jul 15»
6
Entretien avec Gérard Staedelin, directeur général Harley-Davidson …
Acteur majeur - François Tarrou, Directeur Marketing et Communication Harley-Davidson France: "L'Europe est un bassin de développement" «Caradisiac.com, Jul 15»
7
Nîmes : le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Midi Libre
Soupçonné de viol sur une mineure et d'agression sexuelle, le directeur de l'Œuvre Argaud, un centre de loisirs nîmois installé derrière la gare ... «Midi Libre, Jul 15»
8
France 2 : Vincent Meslet, directeur éditorial d'Arte, à la tête de …
MERCATO - Vincent Meslet pourrait prendre la tête de France 2. Le Figaro annonce que Delphine Ernotte aurait choisi le directeur éditorial ... «metronews, Jul 15»
9
Nominations au cabinet de Ségolène Royal dont le directeur - Energie
Par arrêté publié au Journal Officiel vendredi 17 juillet, Guillaume Leforestier est nommé directeur du cabinet de la ministre de l'Écologie, ... «Moniteur, Jul 15»
10
Le choix Immoweek : Christophe Laurent, directeur immobilier de la …
Et Christophe Laurent, qui occupait la direction régionale du Poitou-Charentes depuis deux ans, est promu directeur de l'immobilier et de ... «Immoweek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Directeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/directeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z