Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissonnant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSONNANT EN FRANCÉS

dissonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSONNANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dissonnant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISSONNANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dissonnant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissonnant en el diccionario francés

La definición de disonante en el diccionario es cuya armonía o línea melódica se rompe mediante la introducción de una o más notas extranjeras. Otra definición de disonante es que forman entre ellos un conjunto de sonidos desagradables para el oído.

La définition de dissonnant dans le dictionnaire est dont l'harmonie ou la ligne mélodique est rompue par l'introduction d'une ou plusieurs notes étrangères. Une autre définition de dissonnant est qui forment entre eux un assemblage de sons désagréables à l'oreille.


Pulsa para ver la definición original de «dissonnant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISSONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISSONNANT

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISSONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinónimos y antónimos de dissonnant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISSONNANT»

dissonnant définition reverso conjugaison voir aussi dissonant dissonnance donnant dissonner expression exemple usage nbsp dissonnant rapportant nous avons plus haut intervalles consonants dissonants comprend immédiatement pourquoi sont interglot french search results found translated between including definitions related words servel stifani glnf très lumiēre novembre françois koch coïncidence fortuite deux personnages cœur rewrite page support entraide forum bonjour suis train jouer avec petit défi serveur local installation racine abus avis voyageurs sirena vintimille consultez photos meilleures offres comparez prix pour italie tripadvisor traductions choisissez parmi langues cibles autre rive média ofek goutte

Traductor en línea con la traducción de dissonnant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSONNANT

Conoce la traducción de dissonnant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissonnant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不搭调
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disonante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dissonant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متنافر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нестройный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dissonante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেসুরো
260 millones de hablantes

francés

dissonnant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tdk sesuai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dissonant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不協和音
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불협화의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dissonant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chói tai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dissonant
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akortsuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dissonante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dysonansowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безладний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

discordant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παράφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dissonante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dissonant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dissonerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissonnant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSONNANT»

El término «dissonnant» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissonnant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissonnant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissonnant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSONNANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissonnant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissonnant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dissonnant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISSONNANT»

Descubre el uso de dissonnant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissonnant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de haute composition musicale
Lu accord dissonnant a toujours une résolution naturelle, mais outre cette resolution, il peut en avoir beaucoup d'autres, qui sont autant d'exceptions. Quel est donc le principe d'après lequel ces exceptions peuvent avoir lieuPc'est un point ...
Anton Reicha, 1824
2
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Accord de quinte diminuée, mi-consonnanf. Accord de quinte juste, consonnant. Accord de quinte augmentée, dissonnant < Accord de sixte diminuée, dissonnant . Accord de sixte mineure, consonnant. Accord de sixte majeure, Consonnant.
Pierre Rigaud, 1846
3
Physiologie du système nerveux, ou Recherches et expériences ...
Un accord dissonnant, outre des intervalles consonnans, en contient aussi un dissonnant. L'octave est consonnante avec la tonique , la tierce et la quinte; mais la septième fait dissonnance. L'accord de septième peut servir comme exemple ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1840
4
Manuel de physiologie traduit de l'allemand sur la quatrième ...
Un accord dissonnant, outre des intervalles consonnants , en contient aussi un dissonnant, I/octave est consonnante avec la tonique, la tierce et la quinte; mais la septième fait dissonnance. L'accord de septième peut servir comme exemple ...
J. Müller, Jourdan, 1845
5
Ecole de l'harmonie moderne: traitʹe complet de la thʹeorie ...
Accord disMiunant naturel. Renversement-, des intervalles de 1 accord dissonnant . — Echanges de dotes entre les >parl ies . CH APITRK XV. ACCwRD DISSONNANT NATUREL OU SEPTIEME DE DOMINANTE. 162. A. L accord dissonnant ...
Paul Émile Bienaimé, 1863
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Donc le systéme dissonnant est lié de même au _sy/ième universel harmonique. Il suit de-là, 1°._ que tout accord sera diffonnant lorsqu'il contiendra deux 1ntervalles semblables , autres que Poctave 5 soit que ces deux intervalles se trouvent ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
7
Essais sur les principes de l'harmonie où l'on traite de la ...
Il est démongrté que tout Accord composé de qua. tre différens Sons , &dont aucun ne se trouve la réplique de l'autre , est essentiellement un Accord dissonnant , dest-a-dire , un Accord qui fait entendre en même temps six Intervalles , entre ...
Jean-Adam Serre, 1753
8
Dictionnaire de musique, par J. J. Rousseau
L'Accord formé sur le premier Son d'une Cadence doit donc toujours être dissonnant; 'c'est- à-dire , porter ou supposer une Dissonnance. A l'égard du second , il peut être consonnane ou dissonnant, selon qu'on veut établir ou éluder le ...
Jean-Jacques Rousseau, Adamoli, 1768
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Autrement les deux accords étant également parfaits, on pourroit se reposer sur le premier; le second ne s'annonceroit point 8c ne seroit pas nécessaire. L' accord formé sur le pre-g mierpson d'une cadence, doit donc toujours être dissonnant, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Nuevo diccionario espanol- frances y frances-espanol
accord, ton dissonnant \\ Son désagréable à l'oreille |j Dtscon- vritancf, disproportion, dispalequel la dispense est accordée \ \ arrangement ]| anc. Disposition —s. pi. Dépenses, frais préparât*}' \ anc. Disposition' Dispensabte, 2. a. Sujet à ...
Melchor Núñez de Taboada, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSONNANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissonnant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un impressionnant panel de technologies chez Mercedes
Et le top du top est un système qui lorsqu'il pressent l'imminence d'un choc inévitable, va émettre un bruit dissonnant pour contracter le ... «Moteurnature.com, Jul 15»
2
Frank : Michael Fassbender masqué, la musique, le mélange des …
Nous ne voulions pas un groupe allemand qui fait juste du bruit, alors que la blague aurait été facile à faire en prenant un groupe dissonnant ... «AlloCiné, Feb 15»
3
Attentats : les ministres à l'épreuve
... susceptible d'émettre un son de cloche dissonnant au coeur de la crise. Ne s'est-elle pas dite réservée, le 25 novembre, sur le regroupement ... «L'Opinion, Ene 15»
4
XTC (7), petite histoire d'un disque non rayé
Malgré l'avis de quelques spécialistes anglais de la new wave, je n'accrochais pas trop au XTC du début : strident, dissonnant, pourquoi pas ... «Télérama.fr, Nov 14»
5
Le tour de Procol Harum en cinq non-tubes d'anthologie
Il y avait beaucoup d'émotion. Ça commence par un accord dissonnant, je crois qu'au moment où je l'ai composée, en Suisse, un train passait, ... «Télérama.fr, Jul 14»
6
De l'impact des réseaux sociaux sur la vie publique
Pas question ici d'émettre la moindre critique, le moindre avis dissonnant sous peine d'être noyé de mails d'insultes évoquant un florilège de ... «AgoraVox, Abr 14»
7
La famille d'ex-otages est arrivée en France
... non croyant, rejetant les catholiques, la "famille normale", pour l'offenser............ c'est assez dissonnant , non ??? Répondre - 1 RÉPONSE. «leJDD.fr, Abr 13»
8
"Un bonheur n'arrive jamais seul" : Gad et Sophie, accord dissonnant
Sophie Marceau et Gad Elmaleh dans le film français de James Huth, "Un bonheur n'arrive jamais seul". PATHÉ DISTRIBUTION. Réalisateur ... «Le Monde, Jun 12»
9
Stade Toulousain : le Grand Tout
À tel point qu'extraire des individualités de cette opération de pure force d'âme –surtout à treize contre quinze–, apparaîtrait dissonnant. «Blog Le Monde, Jun 12»
10
La pensée unique habite encore au Monde
Elle a même le droit de ne pas lire son propre journal, dont un article dissonnant expliquait, voici quelques jours, qu'une dégradation n'est pas ... «Arrêt sur images, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissonnant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dissonnant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z