Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dorsalgie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORSALGIE EN FRANCÉS

dorsalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORSALGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dorsalgie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORSALGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dorsalgie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dorsalgie

Dolor de espalda

Mal de dos

Según las cifras en Francia, el 95% de los casos de dolor de espalda no están identificados y el 5% de las personas mayores de 30 años con dolor de espalda no se alivian con la medicación. Esto es por qué es esencial mantener una espalda sana, especialmente cuando se sabe que esta parte del cuerpo se requiere en 1500 a 2000 inclinaciones cada día. Las escuelas en la espalda ayudan a preservar naturalmente la salud de la columna vertebral. El término rachialgia se refiere a cualquier dolor en o cerca de la columna vertebral, independientemente del origen, naturaleza e intensidad del dolor. Dependiendo del origen del dolor, cervicalgia, dolor de espalda y dolor lumbar se distinguen. Estos últimos son los más frecuentes, especialmente entre los trabajadores manuales, mientras que el dolor de cuello afecta a más personas que trabajan en las oficinas. En Francia, LBP afecta al 80% de las personas significativamente al menos una vez en su vida. D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est pourquoi conserver un dos en bonne santé est primordial, d’autant plus lorsque l’on sait que cette partie du corps est sollicitée à raison de 1500 à 2000 inclinaisons chaque jour. Des écoles du dos aident à préserver naturellement la santé de la colonne vertébrale. Le terme de rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d’origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux. En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie.

definición de dorsalgie en el diccionario francés

La definición de dolor de espalda en el diccionario es el dolor de la región dorsal que puede tener varios orígenes.

La définition de dorsalgie dans le dictionnaire est douleur de la région dorsale pouvant avoir des origines diverses.

Pulsa para ver la definición original de «dorsalgie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DORSALGIE


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
lombalgie
lombalgie
mastalgie
mastalgie
nostalgie
nostalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DORSALGIE

dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DORSALGIE

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

Sinónimos y antónimos de dorsalgie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DORSALGIE»

dorsalgie traitement haute interscapulaire chronique cervico musculaire wiki définition d’après chiffres relevés france l’origine identifiée dans personnes plus trente souffrant d’un sont soulagées médicamenteux c’est pourquoi conserver bonne santé primordial dorsalgie magazine févr douleurs moins graves médical concernent nbsp quels symptomes aigue pour mieux connaitre symptômes quelle soit voici guide contre dorsale concerne région située entre épineuse peut être aiguë dorsago doctissimo récemment déclaraient avoir souffert lombalgie cours douze derniers mois tour reins compote faire eurekasante vidal juil puis repos fait attention cependant immobilité complète tout savoir dorsales agit bien précise milieu correspondant vertèbres comprendrechoisir médecine très nombreuses pathologies peuvent responsables aussi appelées localisation mode explique place différents examens imagerie diagnostics évoquer fonction signes radiologiques causes diagnostic medsource étymologiquement renvoie pratique spécifiquement association

Traductor en línea con la traducción de dorsalgie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORSALGIE

Conoce la traducción de dorsalgie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dorsalgie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

背部疼痛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dolor de espalda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

back pain
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीठ दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

آلام الظهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

боли в спине
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dor nas costas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাক পেইন
260 millones de hablantes

francés

dorsalgie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sakit belakang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rückenschmerzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

背中の痛み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

허리 통증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pain bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đau lưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதுகு வலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाठदुखी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sırt ağrısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mal di schiena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bóle pleców
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

болю в спині
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dureri de spate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πόνο στην πλάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rugpyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ryggsmärta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ryggsmerter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dorsalgie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORSALGIE»

El término «dorsalgie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dorsalgie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorsalgie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorsalgie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORSALGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dorsalgie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dorsalgie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dorsalgie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DORSALGIE»

Descubre el uso de dorsalgie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorsalgie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médicales
•Points importants, pièges La dorsalgie est glissée ici par commodité. Les causes sont rarement discales, mais comme pour le lumbago commun, on laissera partir chez eux les patients suffisamment soulagés, sans suspicion de maladie ...
Axel Ellrodt, 2005
2
Maladies des chevaux
La consultation pour dorsalgie est souvent motivée par la constatation de modifications d'allures, de comportement et de diminution de performances. Le mal de dos chez le cheval est un trouble fréquemment rapporté par le cavalier. Souvent ...
Institut du cheval, 1994
3
Neurologie clinique du chien et du chat
Les signes avant-coureurs sont regroupés sous le terme de «discalgie» ou dorsalgie : plaintes spontanées, raideur de la démarche, refus de se déplacer, généralement sans altération de l'état général, sauf prostration. ll est parfois difficile de ...
Laurent Cauzinille, 2007
4
Rhumatologie - Inp 9
DORSALGIE, LOMBALGIE (Question n° 111) 1 — DORSALGIE • Motif très fréquent de consultation. A — Examen clinique. 1 — L'interrogatoire précise : • l' âge et les activités professionnelles, les activités sportives aux différentes périodes de ...
Marty/la Batide, 1991
5
Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...
... malade : D4-D5 pour les mamelons, D10 pour l'ombilic, D12 pour les régions sus-inguinales. Une zone d'hypo ou d'hyperesthésie cutanée peut être mise en évidence. La SPA est la première cause de dorsalgie chez l'homme jeune ...
Michel Laroche, 2000
6
Comprendre la kinésithérapie en rhumatologie
Cet ouvrage traite de l'ensemble des affections rhumatologiques, qui sont au cœur de la pratique kinésithérapique.
Pascal Gouilly, Bernard Petitdant, 2006
7
Bien soigner le mal de dos
Vous souffrez d'une douleur récente au milieu du dos : vous avez une dorsalgie aiguë La douleur survient en général de façon aussi brutale que le lumbago, mais elle siège à la partie moyenne du dos, entre les omoplates. Encore appelée  ...
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
8
Rhumatologie
Orientations diagnostiques : Rachialgies DORSALGIES La présence d'une dorsalgie doit faire particulièrement rechercher une atteinte viscérale s jacente avant d'envisager une étiologie rachidienne. ous- 1 . L'EXAMEN PHYSIQUE ET ...
Serge Perrot, 2002
9
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Diagnostic étiologique Il doit s'attacher à distinguer une dorsalgie sans cause organique d'une maladie grave ou qui relèverait d'un traitement efficace. En premier lieu, il faut rechercher les causes pour lesquelles un retard diagnostique serait ...
Vincent Pointillart, 2009
10
Médecines alternatives : le guide critique
Cet ouvrage, traduit du livre anglais The Desktop Guide to Complementary and Alternative Medicine de Edzard Ernst, propose une approche critique de la médecine alternative fondée sur la littérature : organisé de manière pratique sous ...
Edzard Ernst, Max H Pittler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORSALGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dorsalgie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mal de dos : des causes multiples
Que la douleur siège dans le bas du dos (lombalgie), dans le cou (cervicalgie) ou plus rarement dans le milieu du dos (dorsalgie), ... «Santé Magazine, Jun 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... antécédent pulmonaire traité pour un cancer de la prostate sous hormonothérapie et qui aura été immobilisé 10 jours pour une dorsalgie. «Cardiologie Pratique, Jun 15»
3
Dorsalgie et perturbations du schéma moteur du tronc
Deux points prépondérants sont à prendre en considération dans le processus rééducatif, à savoir : la résolution des symptômes tels que la douleur, et la ... «kinesport, Jun 15»
4
KKT Orthopedic Spine Centre : A en finir avec le mal de dos…
Les remèdes pour se soulager de la dorsalgie sont nombreux : médicaments, chirurgie, infiltration de stéroïdes entres autres. En l'occurrence ... «LeMatinal, Jun 15»
5
Isentress et rêves
arthralgies, arthrite, dorsalgie, douleur du flanc, douleur musculo-squelettique, myalgie, cervicalgie, ostéopénie, douleur aux extrémités, ... «Seronet, Abr 15»
6
Mal en haut du dos : pourquoi ?
... dans le haut du dos sont un problème plus que répandu. Appelé aussi « dorsalgie », le mal de dos est toutefois dû à des causes très variées. «Medisite, Mar 15»
7
L'équilibre vertébral
Pour la plupart des gens, il est facile de confondre les problèmes reliés à une cervicalgie, une dorsalgie ou une lombalgie. Avant d'aborder ... «Journal Accès, Mar 15»
8
La consommation d'analgésiques chez les seniors souffrant de …
Les recommandations européennes invitent également à envisager les médicaments antidépresseurs dans la dorsalgie chronique, mais seuls ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
9
Rugby / Béziers : l'ASBH à Agen sans grande pression
... sont à l'infirmerie. Quant au troisième ligne Marc Baget (cervicalvigie) et le deuxième ligne Phoenix Battye (dorsalgie), ils sont très incertains. «Midi Libre, Ene 15»
10
Les gestes quotidiens contre le mal de dos
Au cas où la dorsalgie persiste au-delà de trois semaines, surtout avant 20 ans et après 50 ans, si on a des antécédents, si on prend des ... «Femina, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorsalgie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dorsalgie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z