Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "édificateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉDIFICATEUR EN FRANCÉS

édificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDIFICATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Édificateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉDIFICATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «édificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de édificateur en el diccionario francés

La definición de constructor en el diccionario es cualquiera que construya o construya un edificio. Persona que desarrolla un trabajo importante o que realiza un trabajo útil y constructivo.

La définition de édificateur dans le dictionnaire est personne qui construit ou fait construire un édifice. Personne qui élabore une œuvre importante ou qui conduit une œuvre utile, constructive.


Pulsa para ver la definición original de «édificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉDIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉDIFICATEUR

édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉDIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de édificateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉDIFICATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «édificateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de édificateur

ANTÓNIMOS DE «ÉDIFICATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «édificateur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de édificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉDIFICATEUR»

édificateur architecte bâtisseur constructeur destructeur édificateur définition dans personne construit définitions édificatrice larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi édifice édifiant éducateur expression exemple usage contraire synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection crisco liste pour classement tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden citations étymologie celui édifie fait construire texte intégral sans publicité polonais analogique bilingue langues aquaportail

Traductor en línea con la traducción de édificateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉDIFICATEUR

Conoce la traducción de édificateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de édificateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

建设者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

constructor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

builder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्माता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

строитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

construtor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রচয়িতা
260 millones de hablantes

francés

édificateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembina
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Baumeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビルダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

건축업자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Site
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

builder
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बिल्डर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costruttore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

budowniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

будівельник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constructor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικοδόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

builder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byggmester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra édificateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉDIFICATEUR»

El término «édificateur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «édificateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de édificateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «édificateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉDIFICATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «édificateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «édificateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre édificateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉDIFICATEUR»

Descubre el uso de édificateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con édificateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecarlate
Ce jour-là, elle faisait des bruits d'avion et décrivait des piqués avec une cuillère imaginaire qu'elle approchait de sa bouche. « Bravo, mon chéri ! » s'exclamait- elle après chaque passage. L'édificateur se leva et alla se planter à côté d'elle.
Hillary JORDAN, 2012
2
L'erreur
Quand je parle d'un nouvel humanisme, le fondement de ma réflexion est que l' augmentation des capacités mentales, l'élément sur la base duquel nous avons été sélectionnés, exige au départ le commerce édificateur entre au moins deux ...
‎2000
3
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Le íìeur Lavv n'est point édificateur , il n'a rien acheté ni payé, il n'a rien ordonné, & n'a point compris cet effet dans les siens ; c'est Desvaux , aílòcié à Joons , qui a occupé & garni les lieux. 2°. Quand même le sieur Lavv íèroit édificateur , il ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Oeuvres
... et ce, d'autant que celles de bois ont engendré ou pour le moins ont aprins à faire celles de pierre. Et puis que le Souverain Géométrien et premier édificateur y a mis la main, il les faut plus estimer que celles des pierres, quelques rares ...
Collectif
5
Le principe de non-discrimination face aux inégalités de ...
Le principe de non-discrimination apparaît comme essentiel à la réalisation des objectifs communautaires et à la formation d'une Europe communautaire toujours plus aboutie ; en ce sens il est un principe édificateur (I). En même temps, le ...
Laurence Potvin-Solis, 2010
6
Dynamique du temps
Bildungsroman d'une ampleur limitée, certes, puisque quelques semaines à peine séparent le début et la fin des événements narrés, mais qui présente néanmoins les principales composantes du genre: rôle édificateur d'un temps dont la ...
Alain Suberchicot, 1996
7
Les identités néerlandaises: de l'intégration ̀a la ...
Or ce qui surtout fait de Van Hemert un Néerlandais, c'est son état d'esprit édificateur, ou plutôt pragmatique et pédagogique. Lorsqu'il devient en 1790 professeur au séminaire remontrant d'Amsterdam, il dédie son discours inaugural à la ...
Thomas Beaufils, Patrick Duval, 2006
8
L'Albanie d'Enver Hoxha (1944-1985)
L'édification du tissu industriel est un objectif polysémique : édificateur d'un espace. édificateur d'un mode de pensée, édificateur d'une politique, bien plus encore que l'agriculture socialisée, outil pratique destiné à contrôler ces campagnes ...
Gabriel Jandot, 1994
9
Paul Valéry et la Grèce
Et il rêve d'un jour où « surgira le suprême édificateur », capable de projeter dans une création originale et de fixer dans la pierre la synthèse de l'univers intérieur qu'il aura découverte par la méditation solitaire des musiques de Beethoven ...
Suzanne Larnaudie, 1992
10
Le livre des légendes: introduction
Cel- luy roy Magus régna enuiron trois cens ans après le déluge, et fut grand édificateur comme son nom le démonstre, car Magus , en langue scythicque , signifie édificateur, ce que tesmoigne frère Jehan Annius de Viterbe , expositeur de ...
Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉDIFICATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término édificateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seule l'identité citoyenne est salvatrice face aux identités sectaires …
Les phrases-fétiches employées dans les discours du parti chiite seront reprises par les intervenants, mais dans un sens édificateur de l'État. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
2
Réforme scolaire ou de la mort programmée de l'identité française
... à l'histoire du christianisme et du rôle édificateur qu'il a joué jusqu'à la Révolution de 1789 et plus particulièrement à l'époque médiévale. «Sputnik France, May 15»
3
Célébration du 59e anniversaire de la création des FAR
La région arabo-musulmane n'a pas été exclue de cet effort édificateur des FAR, comme en témoigne l'engagement de contingents des FAR ... «Médias 24, May 15»
4
59e anniversaire des FAR Une occasion pour rendre un hommage …
La région arabo-musulmane n'a pas été exclue de cet effort édificateur des FAR, comme en témoigne l'engagement de contingents des FAR ... «LE MATiN, May 15»
5
Quel salut viendra-t-il de l'Occident ?
... n'en ont de céleste que les pics des chapelles, qui se dressent majestueusement, glorifiant le génie édificateur de l'homme Occidental, plutôt ... «AgoraVox, May 15»
6
Hamid Amdiss, éloge de l'aube du Maroc
C'est dans ce Maroc où le slogan rimé, "Mohammed V, édificateur des écoles" résonnait formidablement aux oreilles des mères, qu'il a fait ... «libération, May 15»
7
Initiative CRT et Ambassade des USA / « Diplomatie et gastronomie »
... la presse était invitée à une conférence dirigée notamment par l'illustre Faouzi Skali édificateur de l'inédit Festival de la Culture Soufie. «L'Opinion, Abr 15»
8
Des personnages en marge de la norme sociale : représentations …
Selon H. Legros, la contradiction entre la nature bouffonne et exemplaire du fou religieux est utilisée dans un but édificateur par le dramaturge ... «Fabula, Mar 15»
9
Charlie transgresse et exploite la France et Mahomet
Il emplit un rôle édificateur des uns, raseur des autres, guerrier d'avant-garde, avec une propension nouvelle à copuler avec Israël ! Avec ses ... «Lemag.ma, Ene 15»
10
Double événement à D'Art Louane
En évoquant l'acte édificateur et de gestion de l'espace bâti par Lyautey, Guillaume Jobin n'a pas manqué de souligner que «dans tout ce qu'a ... «LE MATiN, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Édificateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/edificateur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z