Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éhanché" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉHANCHÉ EN FRANCÉS

éhanché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉHANCHÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éhanché es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉHANCHÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éhanché» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de éhanché en el diccionario francés

La definición de éhanché en el diccionario es de la cual una cadera se movió después de un esfuerzo y es más baja que la otra.

La définition de éhanché dans le dictionnaire est dont une hanche s'est déplacée à la suite d'un effort et est plus basse que l'autre.


Pulsa para ver la definición original de «éhanché» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉHANCHÉ


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
déhanché
déhanché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
retranché
retranché
tranché
tranché
épanché
épanché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉHANCHÉ

égueulée
égueulement
égueuler
égyptiaque
égyptien
égyptienne
égyptologie
égyptologue
eh
eh bien
éhonté
éhouper
eider
eidétique
éjaculateur
éjaculation
éjaculer
éjecter
éjecteur
éjectif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉHANCHÉ

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinónimos y antónimos de éhanché en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉHANCHÉ»

éhanché définition reverso conjugaison voir aussi émanche étanche ébranché épancher expression exemple usage contraire nbsp définitions éhanchée larousse retrouvez section_expression éhanché dictionnaires encyclopédies academic adjectif cheval dont deux hanches sont même niveau eɑ̃ʃe étym dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de éhanché a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉHANCHÉ

Conoce la traducción de éhanché a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éhanché presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

éhanché
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

éhanché
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

éhanché
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

éhanché
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

éhanché
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

éhanché
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

éhanché
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

éhanché
260 millones de hablantes

francés

éhanché
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

éhanché
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

éhanché
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

éhanché
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

éhanché
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

éhanché
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

éhanché
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

éhanché
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

éhanché
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

éhanché
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

éhanché
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

éhanché
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

éhanché
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

éhanché
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

éhanché
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

éhanché
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

éhanché
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

éhanché
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éhanché

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉHANCHÉ»

El término «éhanché» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éhanché» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éhanché
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éhanché».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉHANCHÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éhanché» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éhanché» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éhanché

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉHANCHÉ»

Descubre el uso de éhanché en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éhanché y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
—Échevelé annonce une douleur plus calme: «Pétrarque dépeint Rome échevelée et les yeux mouillés de larmes , implorant le secours de Rienzi. » Volt. ÉHANCHÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Éhanché devrait se dire de celui qui «st comme déhanche'. Ce mot exprime assez bien une sorte de vacillation provenant de ce qu'on > de mauvaises h anches , ou une sorte de mouvement ondulatoire qu'affectent de se donner en marchant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Synonymes français
Qui a les hanches rompues ou disloquées, qui marche sans être ferme sur ses hanches. L'un désigne un état relatif, l'autre un état absolu. Dans celui qui est éhanché, vous voyez, quand il marche, ses hanches sortir et rentrer alternativement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
... mais sujets à s'acculcr dans la (lescence. Cheval réputé avoir les hanches hautes. Cheval cornu, éhanché ou épointé. Cheval à hanches flottantes. Ibid. 37. a. D'où dépend l'agilité 8L la vivacité des hanches. Assouplir, s'assurer, affcrmir,  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le cheval est réputé avoir les hanches hautes , lorsque les iléons paroissent à l' extérieur ; il est appelle cornu , lorsque la graisse & son embonpoint ne peuvent en dérober l'extrême saillie : il est dit éhanché ou e'pointé, dans le cas où ces os  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Eh non ! Molière. ) , E H A. . f ÉHANCHÉ, ÊHANCHÉE, adj. \Coxâ luxatus.j Qui a la hanche rompue : qui n'a point de hanche. ( II est éhanché : elle est toute ehanchée. ) EHE. f ÉHERBERj v. a. [ Herhis inutilïbus pur- gare. J Terme de Jardinier.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire liégeois-français
Li d'hanchech pou-t-ess môrtél : la rupture des hanches peut déterminer la mort. Dihanrhi, v. (Ji d'hanch, è ji d'han- chèie). Rompre , disloquer les hanches. — I s' a d'hanchî to touman alvalaie dt'si jvâ : il est éhanché par suite d'une chuta de ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
... état éharbé : l'cbarhement de ce papier. èbunchable, adj. des 2 g ; qai peut être, doit être éhanché , que l'on doit commencer par ébancher : cet objet est éhanchable. l'tianchement , s. m.; actiou d'ébancher; état éhanché : l' éhanchement de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Éhanché devrait se dire de celui qui •si comme dUhoinché. Ce mot exprime assez bien une sorte de vacillation provenant de ce qu'on a de mauvaises hanches, ou une sorte de mouvement ondulatoire qu'affectent de se donner en marchant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
La methode pour etudier & pour enseigner l'ortographe et la ...
Gonorrhée _ Chriliinnifme ,, Éhanché, ée, Goths Chromtiq'ue ' ' ,, Enhzrdir Gothie Chronique ,, Enharnacher Gothique w Chroniqueur Enrhumé' ' H , fubfl. fe'm'. Chronographe Enrhumée , Ha! interjeéîiafi. Chronograpbie t ,Rnrhumer Ilabyile ...
Maurice Jacquier, 1742

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉHANCHÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éhanché en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au plus proche de la bataille de Nouaillé
Il narre la bataille dans laquelle il a été blessé, éhanché... « C'est le moyen d'être au plus proche de la bataille qui n'a duré qu'une journée, ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éhanché [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ehanche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z