Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embêteuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBÊTEUSE EN FRANCÉS

embêteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBÊTEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embêteuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBÊTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBÊTEUSE

emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant
embêtement
embêter
embêteur
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBÊTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinónimos y antónimos de embêteuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBÊTEUSE»

embêteuse définition reverso conjugaison voir aussi embêté embêteur embêter embêtement expression exemple usage nbsp embêteuse mouret était toujours criailler faire homme terrible nous embêtait tous jolie manière sans cesse notre trouvant rien bien retrouvez dans ligne conjugaion recherche architecte genre féminin singulier angie phoebus vidéo dailymotion janv pire rdeuses quand elle décidé crème crèmes farbenmix addicts août poste message enthousiaste pour dire veux vite coudre voilà deuxième forum manu katché website hello suis nouvelle mais connais oulala vais enguirlander trouve pauvre garçon fait mois rime avec adipeuse adipeuses

Traductor en línea con la traducción de embêteuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBÊTEUSE

Conoce la traducción de embêteuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embêteuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

embêteuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embêteuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embêteuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

embêteuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

embêteuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

embêteuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embêteuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

embêteuse
260 millones de hablantes

francés

embêteuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embêteuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

embêteuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

embêteuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

embêteuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embêteuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

embêteuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

embêteuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

embêteuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

embêteuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

embêteuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

embêteuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

embêteuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

embêteuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

embêteuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

embêteuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

embêteuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

embêteuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embêteuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBÊTEUSE»

El término «embêteuse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embêteuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embêteuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embêteuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBÊTEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embêteuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embêteuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embêteuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBÊTEUSE»

Descubre el uso de embêteuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embêteuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tragédie du président: scènes de la vie politique (1986-2006)
L'embêteuse du monde » « On est toujours le fils de ses œuvres. » Cervantès Ironie de l'Histoire : en ce décembre noir, alors même que la France fulmine contre lui et son Premier ministre, Jacques Chirac remporte une grande victoire ...
Franz-Olivier Giesbert, 2006
2
Propos sur l'Etat-nation
16 Il y a lieu de souligner a quel point cette expression du professeur Charles ZORGBIBE est remarquablement bien choisie et bien venue, pour traduire cette mentalité «embêteuse» française qui aime dire ce qu'elle promet et ne fait pourtant ...
René Toko Ngalani, 2010
3
L'Europe et les francophonies: langue, littérature, ...
... »10, les agents d'un principe d'insatisfaction, d'un principe d'« intranquillité » toujours tendu vers l'amélioration de la condition humaine, un mandat que Giraudoux et de Gaulle reprendront en nommant fièrement la France « l' embêteuse du ...
Yves Bridel, 2005
4
Les États-Unis et la France: La puissance entre mythes et ...
La relation compliquée entre Paris et Washington vient fondamentalement, du côté français, de cette ambition qu'aurait la France d'être « l'embêteuse du monde ». N'y a-t-il rien de plus valorisant ? L'embêteur du monde est celui qui non ...
Philippe Moreau Defarges, 1999
5
Carnet Giraudoux-Racine
Électre « une femme à histoires » ? comme la France dont le rôle est d'être « l' embêteuse du monde ». « Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. » «Elles ne sont faites ...
Jean Giraudoux, 2000
6
LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX: Etudes psychocritique
nue et de pondération l La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la ...
Charles Mauron, 2002
7
Georges Pompidou
Pas du tout, car décidément résolu à frapper de grands coups en politique étrangère, à faire de la France « l'embêteuse du monde », selon l'expression d' André Fontaine7, de Gaulle termine en juillet un voyage au Canada en s'écriant, à la ...
Eric Roussel, 2004
8
Théâtre
... l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes.
Jean Giraudoux, 1983
9
Jean Giraudoux, "Électre"
L'une et l'autre ont le même destin : « celle d'être l'embêteuse du monde ». Comme Electre - cet esprit rebelle -, la France « a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est ...
Hervé Duchêne, 1997
10
Théâtre complet
La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s 'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la justice consiste à ...
Jean Giraudoux, 1982

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBÊTEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embêteuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La diplomatie en solo
... répond Régis Debray, s'il s'agit d'une France rentrée dans le rang et qui n'est plus l'"embêteuse du monde", comme disait Jean Giraudoux. «La Montagne, Jun 15»
2
Bien poser le problème pour le résoudre
Un de mes collèges, Claude Cheysson, disait que « la France est l'embêteuse du monde ». Nous sommes assez loin aujourd'hui de cette ... «Fondation Res Publica, May 15»
3
La France doit quitter l'OTAN
Chaque fois que la France fut l'« embêteuse du monde », elle s'est mis à dos tout ce qui compte chez elle, grands patrons, grands corps et grande presse (lire ... «Monde Diplomatique, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embêteuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embeteuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z