Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPI EN FRANCÉS

épi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de épi en el diccionario francés

La definición de oreja en el diccionario es un tipo de inflorescencia indefinida, en el que las flores son sésiles, o casi sésiles, en un solo eje. Otra definición de mazorca es un patrón decorativo que supera los extremos de una cresta. Cuerpo de estantería colocado en el medio de una habitación con dos áreas de almacenamiento.

La définition de épi dans le dictionnaire est type d'inflorescence indéfinie, dans lequel les fleurs sont sessiles, ou presque sessiles, sur un axe simple. Une autre définition de épi est motif décoratif surmontant les extrémités d'un faîtage. Corps de rayonnage placé au milieu d'une salle et présentant deux surfaces de rangement.


Pulsa para ver la definición original de «épi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPI


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
spi
spi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPI

éphore
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPI

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

Sinónimos y antónimos de épi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPI»

épi mèche panicule touffe préfixe immobilier définition bleu info barbe frange dupin épi wiktionnaire médecine sorte bandage dont tours représentent quelque manière orge architecture disposition briques pavé posées chant nbsp dans partie tige reverso conjugaison voir aussi épier épit expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations section_expression veut fromage découvrez univers histoire recettes bons plans croc restaurant biologique self service épis premier certifié lorient propose cuisine saine savoureuse ouvert lundi samedi uniquement midi gîte blé situé auvergne département haute loire commune saint front massif mézenc vert marché magasin

Traductor en línea con la traducción de épi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPI

Conoce la traducción de épi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

耳朵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oreja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ear
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إذن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ухо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ouvido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কান
260 millones de hablantes

francés

épi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

telinga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ohr
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kuping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kulak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orecchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ucho
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вухо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ureche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

örat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

øre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPI»

El término «épi» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉPI»

Citas y frases célebres con la palabra épi.
1
Miguel de Cervantès
Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPI»

Descubre el uso de épi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'épi monstre
Il y a un mystère Genka.
Nicolas Genka, 1999
2
Maïna et le volcan. Mayna épi volkan-an: Bilingue ...
Bilingue français-créole Michelle Jouve, Olivier Labbaye. (/liaïna Prudemment sortis de leurs abris sablonneux, les tourloulous l'observaient. Quelques effrontés lui chatouillaient le cou quand un gros crabe bleu venu on ne sait d'où, les ...
Michelle Jouve, Olivier Labbaye, 2010
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Du gr. éphippion, selle de cheval; fait d'épi , sur, et de hippos, cheval. ÉPHODE , conduit servant de passage aux excréments. Éphiodos , fait d'épi, sur, et d'odos, chemin. ÉPHORES, les cino magistrats de Sparte qui réprimoientl autorité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
des épis ambulants ; ou que Tefset que l'on se promet d'un épi doit nécessairement être l'ouvrage de plusieurs années, il faut alors construire un épi dormant & proportionner sa solidité au tems pendant lequel on présume qu'il devra ...
Charles Bossut, Guillaume Viallet, Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Yo pa ka pran mouch épi vineg: on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre. b . accompagnement. Frè mwen vini épi masibol li: mon frère est venu avec sa petite amie. c. être partisan de. Sa ki pa épi mwen kont mwen: ceux qui ne sont pas ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
les cauYinaires lancéolées , acuminées; les inférieures longues de trois pouces ; les supérieures langues d'un pouce ; l'épi dense , compose de fleurs ferrées; le pétale inférieur à trois lobes cunéiformes , dentés ; celui du milieu à deux lobes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. temulentum. épi barbu; épillets comprimés, multiflores. EuK (ann.) L. distachion. épi biné ; calices uniflores : corolles laineuses. ROTTBOELLIA. Jus. famille des Graminées. Rafle articulée , un peu arrondie , filiforme dans plusieurs ; calice ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Épis qui sont de bon augure : « L'épi qui est entre les deux oreilles (l'épi de la létière) : — le cheval est vite à la course. « L'épi qui règne sur les faces latérales de l'encolure (le doigt du prophète) : — son maître meurt bon musulman, dans son ...
Félix van der Meer, 1865
9
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En épi linéaire, disp. ordin. comme les doigts de la main. En épi. . En épi, enfoncées dans la concavité de l'axe. . . En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours  ...
B.L. Peyre, 1823
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les grains crgore': sortent considérablement de leur enveloppe 8: S'alongent beaucoup plus dans l'épi que les autres grains , ils en sortent droits ou recoquillés en façon d'une corne noire à peu près comme l'ergot d'un coq, d'où leur vient ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
... de blé de l'épi. Depuis 2009, le village de Vallecalle a renoué avec cette tradition disparue dans les années 1960.Photo Océane Baldocchi. «Corse-Matin, Jul 15»
2
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
L'épi se présente sous forme tombante. En ouvrant les graines majoritairement de belles tailles, elles résistent sous les dents démontrant leur ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Les Anges 7 : Julia devient blonde platine ! (Photo) | melty
En effet, après s'être fait une très belle tresse épi lorsqu'elle était dans les airs, la candidate des Anges 7 a décidé de tester une toute nouvelle ... «melty.fr, Jul 15»
4
À l'épi de blé : Un (délicieux) coin de France dans votre assiette
Donc oui, c'est une science. » — Nathalie Gauthier, pâtissière à la boulangerie À l'épi de blé. À lire aussi : L'Arche Tova Café : la compassion, ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Coiffure pour la plage : 15 idées dénichées sur Pinterest
On repère d'ailleurs vite que la star de l'année, c'est la tresse. Messy, en épi de blé... On la trouve à toutes les sauces. Très simple à réaliser, ... «aufeminin.com, Jul 15»
6
Nantes Le vélo : les tops et les flops
Autre point, le long des grands boulevards, la métropole n'a pas enlevé suffisamment de stationnements en épi. Pour les vélos c'est très ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
7
Le magasin Épi Service a été inauguré
Situé en plein centre bourg, l'Épi service ouvert depuis la mi-juin par Jean-Paul Dubarry, a été inauguré par Alain Pichon, président de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Rousseau change de sens
Nous allons l'élargir pour faciliter le stationnement en épi-direct, créer un îlot en pavés de grés entre rue et parking, pour rediriger les piétons ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, Jul 15»
10
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
C'est l'épi le plus dur qui soit jamais monté Vers un ciel de clémence et de sérénité, Et le plus beau fleuron dedans votre couronne. Un homme ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z