Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assoupi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOUPI EN FRANCÉS

assoupi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOUPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assoupi puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSOUPI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «assoupi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assoupi en el diccionario francés

La definición de somnolencia en el diccionario está medio dormida.

La définition de assoupi dans le dictionnaire est à moitié endormi.


Pulsa para ver la definición original de «assoupi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASSOUPI


accroupi
accroupi
croupi
croupi
toupi
toupi
tupi
tupi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSOUPI

assoter
assoti
assotir
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupissement
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASSOUPI

api
champi
crépi
décrépi
flapi
glapi
génépi
pi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
épi

Sinónimos y antónimos de assoupi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOUPI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «assoupi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de assoupi

ANTÓNIMOS DE «ASSOUPI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «assoupi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de assoupi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASSOUPI»

assoupi amolli apaisé endormi engourdi ensommeillé insensible nonchalant somnolent éveillé exalté excité assoupi définition dans participe passé verbe libre film allociné benjamin guedj avec baptiste lecaplain charlotte sébastien ambition rien faire horizon canapé définitions assoupir larousse plonger quelqu sommeil profond roulement régulier train avait rendre moins disparaître momentanément état nbsp premiere synopsis veut vivre mais cinémas gaumont pathé contempler aujourd plaidoyer pour droit monde adapté roman seul romain monnery premier long métrage jeune réalisateur comedie

Traductor en línea con la traducción de assoupi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOUPI

Conoce la traducción de assoupi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assoupi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

昏昏欲睡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soñoliento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drowsy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعسان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сонный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonolento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিদ্রালু
260 millones de hablantes

francés

assoupi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schläfrig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

眠いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

졸리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

drowsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோம்பேறித்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोपेची गुंगी आणणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uykulu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonnolento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

senny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сонний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

somnolent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισοκοιμισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lomerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dåsig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

døsig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assoupi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOUPI»

El término «assoupi» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assoupi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assoupi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «assoupi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOUPI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assoupi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assoupi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre assoupi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ASSOUPI»

Citas y frases célebres con la palabra assoupi.
1
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASSOUPI»

Descubre el uso de assoupi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assoupi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libre, seul et assoupi
Un premier roman naturaliste, classique et goguenard, récit de formation de la génération précaire, entre stages et colocation.
Romain Monnery, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'assoupissais, tu assoupissais , il assoupissait, nous assoupissious, vous assoupissiez, ils assoupissaient. — .Passé déf. J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, vous assouplies, ils assoupirent, — Passé ind. J'ai assoupi, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, Tous assouplies, ils assoupirent, — Passe ind. J'ai assoupi , etc.— Passe ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — iiiiiir. J'assoupirai , lu assoupiras , il assoupira, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai assoupi , etc. — Passé ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — Futur. J'assoupirai , tu assoupiras , il assoupira, noua assoupirons, vous assoupirez, ils assoupiront. — Futur ant. J'aurai assoupi, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
5
Les Philippines: un dragon assoupi?
Evolution de la situation économique des Philippines depuis le 19e siècle jusqu'à nos jours, et particulièrement sous Marcos, Aquino et Ramos.
Jacques Giri, 1997
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
tu assoupis il assoupit nous assoupissons vous assoupissez ils assoupissent passé composé j'ai assoupi tu as assoupi il a ... assoupi tu avais assoupi il avait assoupi nous avions assoupi vous aviez assoupi ils avaient assoupi futur simple  ...
Pierre Elemento, 2011
7
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
ASSOUPI, qui est dan, l' assoupisse, ment. Sopiius vel coníopitu5,a,u:n. A dtmy assoupi. Seiiiilòpitus.ajUm. i. Assoupi , appaifé , parlant d'uni querelle , &c. S.'d. uus , a , um. 3. Assoupi, «íi.if.Extinctus,a, »»m: 4. Assoupi , étouffe , parlant d'ui ...
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Voyelle qui se mange ou qui se perd devant une autre voyelle. PROWNING , pr. diaoîmi/î , subsi. L'action de noyer , etc. Voyez TO Drown ; inondation. TO DROWSE , v. neut. ( to grow heavy. ) Etre assoupi, sommeiller. Drowsf.d , ai). Assoupi.
Abel Boyer, 1792
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
Ashgurar à alzurw de algnru casa. Etre assoupi , Lstàr adrrmrrída. ÊËAssUraHCc , f. certitude, Seguridad, Title vous assure que je le serai , AfiEtre assoupie , Estàr adarmuida. emma. f. ;uro à usied que lo harè. esuis assoupi, Estîzradarmerido.
Francisco Sobrino, 1744
10
The royal dictionary, French and English, and English and ...
I have a great drowsiness upon me, Je fuis dans un grand assoupissement, je suis fort assoupi. * Drowsiness, Paresse, nonchalance. DROWSY, Adj. ( or sleepy ) Assoupi, endormi. To be very drowsy, être fort assoupi. To raake drowsy  ...
Abel Boyer, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOUPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assoupi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des soldats fustigent l'insécurité des transports militaires après un …
Selon nos informations, le chauffeur se serait assoupi. Réveillé par son aide-chauffeur alors qu'il se déportait lentement sur la file de gauche, ... «Le Temps, Jul 15»
2
Montaud : place du Vieux Château, le banquet était bien républicain !
Aux alentours de vingt heures, le thermomètre s'étant légèrement assoupi, chacun apporta, comme prévu, ce qu'il avait préparé pour le ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …
Le livre révèle, dans les questionnements des lecteurs, que l'on s'est peut-être assoupi sur ces valeurs que l'on croyait acquises. On pensait ... «Opinion Internationale, Jul 15»
4
SAINT-LUBIN- EN-VERGONNOIS Une jeune femme décède sur l'A 10
Le conducteur qui se serait peut-être assoupi a été conduit conscient mais dans un état grave au centre hospitalier de Blois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Faits divers Accident à Frontenaud : pas d'alcoolémie (actualisé)
... le conducteur par les gendarmes s'est révélé négatif. D'après les enquêteurs, le conducteur se serait vraisemblablement assoupi au volant. «Le JSL, Jul 15»
6
A2: il s'endort au volant juste avant le péage
Un automobiliste se serait manifestement assoupi au volant avant de percuter une glissière de sécurité. Craignant que le conducteur ne soit ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Guémar Un poids lourd se couche sur la RN83
L'homme âgé de 67 ans, s'est assoupi au volant de son véhicule qui transportait des déchets pyrotechniques. Le camion est monté sur la ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
8
Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier
Il était agité et levait les bras en l'air pour montrer qu'il était « bien vivant », même s'il s'était assoupi. Sa rhétorique religieuse imagée est ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Un bébé porté disparu, son père prend la fuite
Il a dit s'être assoupi dans l'après-midi après avoir fumé de la marijuana toute la nuit. Quand il s'est réveillé à 17 heures, il aurait trouvé le parc ... «Paris Match, Jul 15»
10
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Un poussin végétal gigantesque s'est assoupi sur une pelouse. Dans les allées, des bancs ondulent, d'autres se déclinent de la taille ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assoupi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/assoupi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z