Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "époussette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPOUSSETTE EN FRANCÉS

époussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPOUSSETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Époussette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPOUSSETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «époussette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de époussette en el diccionario francés

La definición de plumero en el diccionario es una especie de pincel que se usa para limpiar, perseguir el polvo. Una pieza de tela utilizada para limpiar el caballo después de haberlo aplastado.

La définition de époussette dans le dictionnaire est espèce de brosse dont on se sert pour nettoyer, chasser la poussière. Morceau d'étoffe qui sert à nettoyer le cheval après l'avoir étrillé.


Pulsa para ver la definición original de «époussette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPOUSSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPOUSSETTE

épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPOUSSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinónimos y antónimos de époussette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPOUSSETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «époussette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de époussette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPOUSSETTE»

époussette balai brosse époussette définition dans dont wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi époussetage épousseteur épousée expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre source emile littré critique langue désigne couvert poussière saleté habillait faisait balayait chambre époussetait fauteuil dessus commode épousseter verbe conjugueur époussettes nous époussetons vous époussetez époussettent passé composé épousseté époussetébrosse castorama matière monture hêtre vernis provenance ardennes gestion durable forêts poils soies naturelles porc plus produit nederlands vertaald frans interglot naar

Traductor en línea con la traducción de époussette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPOUSSETTE

Conoce la traducción de époussette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de époussette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batidor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whisk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धीरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метелка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাঁটা
260 millones de hablantes

francés

époussette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemukul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rührbesen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はたくこと
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

털다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whisk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi như tên bắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துடைப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झटकून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fırçalamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frusta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śmigać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волоть
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măturică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klits
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

visp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

visp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra époussette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPOUSSETTE»

El término «époussette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «époussette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de époussette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «époussette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPOUSSETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «époussette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «époussette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre époussette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPOUSSETTE»

Descubre el uso de époussette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con époussette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'époussette lé érement mouillée servirait encore a cet usage; une époussette de crin qu'on laveroit après s'en être servi 8c qu'on laisseroit sécher, nettoyeroit encore plus parsaitement. Il s'agit ensuite de laver les jambes : on met-à côté de  ...
François Rozier, Marchand, 1787
2
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
L'époussette légèrement mouillée ferviroit encore à cet usage ; une époussette de crin qu'on laveroit après s'en être servi & qu'on laiflerpk sécher , nettoyeroit encore plus parfaitement. II s'agit ensuite de laver les iambes; on met à côté de foi ...
François Rozier, 1787
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
L'étrille , l'époussette , la brosse ronde , la brosse longue , l'éponge & le couteau de chaleur, font les instrumens néceslaires à ce pansement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé dans ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 752 épitaphe 743, 765 épithélioïde 569 épithélium 569 éponge 291, 321, 767, 774 “épous(er) ("enlever la poussière“) 787, 788 “épouserette ("époussette") 781 épumet(er) 788 “finouæeteor ("ce qui sert à épousseter ; agent qui époussette") ...
Danielle Corbin, 1987
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
^Épousseter un cheval, Le nettoyer avec l'époussette, après l'avoir étrillé. || Fig. et fam. , Êpousseter quelqu'un , Le battre. |j Épousseté , ée. participe. ÉPOUSSETTE. s. f. Espèce de brosse composée d'une grande quantité de brins de bruyère ...
Académie française, 1862
6
La loterie du mariage: comédie en deux actes, en vers
Époussette! époussette! CL'AUDINIL Et si je ne veux pas épousseter? GERMAlN. Fort bien! N'époussette pas l CLAUDINE. Va, je ne te réponds rien; Mais si je n' étais pas maîtresse de ma langue!... GER MAIN. Bon! je connais l'exorde et ...
Paul Jules Barbier, 1868
7
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Le cheval étant bien brossé, il lui frotte la tête , les oreilles, les jambes de devant et les cuisses avec l'époussette ; il démêle ensuite avec un peigne les crins de la queue, en commençant toujours par le bas , et en allant doucement pour ne ...
Pierre Jaubert, 1793
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
A l'étrille doit succéder l'époussette. On nomme de ce nom une pièce de grosse serge ou de gros drap d'environ trois quarts de mètre , avec laquelle on épousse tout le corps du cheval , afin d'en enlever la poussière que l'étrille a fait sortir.
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
9
Journal militaire officiel ...
Avant de bouchonner, il enlève la crasse à coups légers d'époussette; il zprend ensuite le bouchon; s'a proche de la tête du cheval, et en frotte toutes les parties; il bouc onne le coté droit et le côté gauche, et frotte avec force les membres et ...
10
Art hippiatrique. Médecine théorique et pratique vétérinaire ...
bouchon de paille légèrement humecté, qu'il proJ mène à poil et à contre-poil sur toutes les parties du corps, notamment sur celles où l'étrille n'a pu passer; il lisse ensuite l'étrille avec l'époussette, et frotte avec soin le dedans et le dehors des ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPOUSSETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término époussette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faites de la place!
La statue du commandeur s'époussette devant eux. Ils tentent de recueillir les particules de poussière magique qui pourrait les rendre plus ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Je suis salade, complètement salade...
School de Supertramp, c'est comme ces vieux vinyles qu'on ne se résout pas à jeter : il suffit qu'on les époussette pour qu'ils nous chantent la ... «Libération, Jul 15»
3
Le dernier entretien de Paul Léautaud (4)
Puis, d'une manière inconsciente, comme s'il se sent souillé par ce qu'il vient de dire, il époussette sa veste d'un revers de main. Il avance de ... «Témoignages.re, Jun 15»
4
EXPOSITION Lunéville : Les soldats de bois de Michel Kieffer à la …
... éducatives (à l'école d'éducateurs de Strasbourg), s'approche plusieurs fois des figurines peintes avec détails et en époussette certaines. «Est Républicain, Jun 15»
5
Trois femmes remarquables
Se rend utile, change les fleurs et époussette le temple, médite, savoure la paix nouvelle qui a remplacé son ancienne colère. Pour l'instant ... «L'Express, Jun 15»
6
# 43 - portrait 1.1 - lucie, la maîtresse de...
Elle prends appui sur la table avant de se lever, époussette sa jupe corolle et attrape sa cane. Avant de venir ouvrir, elle prends le temps de ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Art contemporain : Jeff Koons fêté à Bilbao
Le jeune sexagénaire se relève, s'époussette les fesses avec élégance et prend la direction de l'auditorium. Les guggenheim. Réunion d'une ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Josette fait briller le musée
Si la quinquagénaire use de son plumeau pour dépoussiérer les objets les plus fragiles, elle époussette les grosses pièces en céramique ... «Est Républicain, May 15»
9
La Palme à revoir : "Amour" de Michael Haneke
Dès que l'enfant chéri (bien qu'âgé de 73 ans) du Festival arrive sur la Croisette, on époussette déjà son prix et on met la veuve-cliquot au frigo ... «Grazia, May 15»
10
La cour pénale internationale : un faible enjeu pour les Palestiniens
Excédé, il époussette nerveusement sur ses santons. « Ici, la CPI, ce n'est pas ce qui nous préoccupe. Ce qui nous inquiète, c'est qu'il n'y a ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Époussette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epoussette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z