Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épousailles" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPOUSAILLES EN FRANCÉS

épousailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPOUSAILLES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épousailles es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPOUSAILLES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épousailles» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de épousailles en el diccionario francés

La definición de nupcias en el diccionario es la celebración de una boda, nupcias.

La définition de épousailles dans le dictionnaire est célébration d'un mariage, noces.


Pulsa para ver la definición original de «épousailles» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPOUSAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPOUSAILLES

épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPOUSAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinónimos y antónimos de épousailles en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPOUSAILLES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épousailles» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épousailles

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPOUSAILLES»

épousailles mariage noce épousailles définition dans albert habsbourg accède titre autriche sous fils jeanne bavière avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression célébration noces cérémonie jour avait songé charivari viendrait faire wiktionnaire libératrices populaires représentent général engagement tout être satisfaction personnelle emporte autres raisons source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi

Traductor en línea con la traducción de épousailles a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPOUSAILLES

Conoce la traducción de épousailles a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épousailles presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婚礼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nupcias
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nuptials
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زفاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свадьба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

núpcias
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিণয়
260 millones de hablantes

francés

épousailles
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

upacara perkawinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hochzeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

結婚式
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결혼식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nuptials
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lể cưới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nuptials
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nikâh
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nozze
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaślubin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

весілля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nuntă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γάμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vIGSEL
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nuptials
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épousailles

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPOUSAILLES»

El término «épousailles» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épousailles» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épousailles
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épousailles».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPOUSAILLES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épousailles» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épousailles» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épousailles

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPOUSAILLES»

Descubre el uso de épousailles en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épousailles y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ANITA TULLIO : LES FOLLES ÉPOUSAILLES DE LA TERRE ET DU FEU
Née en 1935, Anita Tullio est une artiste inventive, pionnière, intransigeante.
Françoise Armengaud, 2001
2
Grincements et autres bruits
Des épousailles en veux-tu, en voilà. Des épousailles à tour de bras. Des épousailles à pleines brassées. Des épousailles à tire-larigot. Un feuilleton, c'est très exactement une chiée d'épousailles. Une chiée d'épousailles, tu m'entends à la ...
Paul Emond, 1999
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SPO/ZSALITIU/TÎ, donation d'épousailles. Devant donar per els en ESPOSALIZI. Ara dîgant d' aqaela donacio qnc boni apela ISKMALIZI. Trad. du Code de Justinien, fol. 3 et 46. Doivent donner pour eur en donation d'épousailles. Maintenant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
122. r lui et pour sainte église sou èpoustr. Senher, de Dieu siry' espoza . J. Estève de BÉZ1LR5 : Ogan ab freg. r, je suis épouse de Dieu. CAT. ESP. PORT. EspOSa. IT. Spusn. 4. Es posai v/.i, s. m., lat. sponsALiTiu/n, donation d' épousailles.
François Juste Marie Raynouard, 1840
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
L'observation la plus importante qui est à faire pour l'interprétation de ces termes , des héritages que le mari tient & pojfcde au temps des épousailles, est qu'on ne doit pas conclure de ces termes , que pour qu'un héritage soit sujet au douaire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
122. Pour lui et pour sainte église son épouse. Sentier, de Dieu suy espoza . J. Estève de Béziers : Ogan ab í'reg. Seigneur, je suis épouse de Dieu. cat. esp. port. Esposa. rr. Sposa. h. Esposalizi, s. m., Iat. spoisalitiu/», donation d' épousailles.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Esposalhas, s. f. pL, épousailles, III, 185,1, n" 7. Esposalicias , s. f. pi. , épousailles , III, 185, I, n° 6. • • Esposalizi, s. m. , donation d'épousailles, III, 185, I, n° U. Isposamen , s. т., mariage, III, 185 , i,n"8. Esposar , voyez Espozah. . . ïsposcar , v., ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esposalizi , s. m. , donation d'épousailles, III, 185, i, n° 4. Esposamen , s. т., mariage, III, 185 , i , n° 8. Esposar , voyez Espozar. Esposcar , v., arroser, III, 188, H. Espositio , voyez Expositio. Esposquar , voyez Esposcar. Espoza, s. f., épouse, III, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
II en est de même du cas auquel le mari, ayant dans ses biens, au temps des épousailles , une action de réméré , ou quelque autre espece d'action qui confis- toit dans le droit de rentrer dans quelque héritage en payant une certaine somme  ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Il en serait autrement si le droit qu'avait le mari au temps des épousailles, n'eût été qu'une cause éloignée de l'acquisition que le mari a faite depuis de l'héritage : il ne serait pas en ce cas réputé avoir été le propriétaire de l'héritage dès le ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPOUSAILLES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épousailles en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sérénité avant le grand jour | Le Journal de Montréal
... et son futur époux Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) ont fait de même, en partant en voyage à Aruba en amont de leurs épousailles. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Sur scène, Jen Kirkman raconte son mariage raté, le bref changement de personnalité qu'elle a traversé lors de ses épousailles, son désir de ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Guarbecque : des épousailles d'un autre âge célébrées à la fête du …
... « Bienvenue dans le conté du val d'Omer », annonce une gravure. C'était hier, à Guarbecque. Le temps de la ducasse, une partie du village ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les Wendel, qu'est-ce que c'est ?
... le patronyme princeps en épousant… une Marguerite de Wendel toute neuve, épousailles d'où naîtront Marie-Thérèse et Hélène de Mitry. «AgoraVox, Jul 15»
5
Femme interdite
C'est de ce côté que s'orientera la narratrice – formation théologique, épousailles islamistes, recrutement djihadiste, voyage en Afghanistan… «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Jul 15»
6
Restez chez vous (ça fait du bien) !
Qu'on songe à l'histoire de Pénélope fidèle à Ulysse, attachée au lit de leurs épousailles que son mari a creusé dans le tronc d'un arbre ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Liban : Du bling-bling sur fond de crasse
Mais le souci, c'est qu'au Liban, avec le début de la saison estivale, chaque soir, du Nord au Sud, les locaux célèbrent leurs épousailles à ... «Libnanews, Jul 15»
8
L'ancien et le nouveau
Jésus leur dit : « Les compagnons d'épousailles peuvent-ils s'affliger tant qu'ils ont avec eux l'époux ? Mais viendront des jours où leur sera ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Disney : Arielle, Cendrillon, Belle, et si les princesses Disney …
Le syndrome de Stockholm de La Belle et la Bête, déguisé en épousailles, n'aurait pas eu lieu si la maman de l'héroïne était présente. En tout ... «meltyBuzz, Jul 15»
10
Paulette a fêté ses 100 ans
Au lendemain des épousailles le couple s'installe à Pradet à deux pas du département voisin, le Gers. De leur union naît Josette, en 1938. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épousailles [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epousailles>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z