Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "excipient" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCIPIENT EN FRANCÉS

excipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCIPIENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excipient es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXCIPIENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «excipient» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

excipiente

Excipient

Un excipiente se refiere a cualquier sustancia distinta del ingrediente activo en un medicamento, cosmético o alimenticio. Su adición tiene la intención de impartir una consistencia dada, u otras características físicas o de sabor particulares, al producto final, evitando al mismo tiempo cualquier interacción, particularmente química, con el ingrediente activo. Por lo tanto, un excipiente no está definido por una composición química particular sino por su uso, que resulta de sus propiedades fisicoquímicas que lo hacen adecuado para su papel como excipiente. Un excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament, un cosmétique ou un aliment. Son addition est destinée à conférer une consistance donnée, ou d'autres caractéristiques physiques ou gustatives particulières, au produit final, tout en évitant toute interaction, particulièrement chimique, avec le principe actif. Un excipient n'est donc pas défini par une composition chimique particulière mais par son utilisation, qui découle de ses propriétés physico-chimiques qui le rendent aptes à remplir son rôle d'excipient.

definición de excipient en el diccionario francés

La primera definición de excipiente en el diccionario es sustancia neutra a la que se incorpora el ingrediente activo de un medicamento para servir como transportista o vehículo. Otra definición de excipiente es el barniz que une los pigmentos, para constituir una tinta de impresión. Excipiente es también un objeto destinado a recibir el esmalte. El objeto en sí mismo como un contenedor.

La première définition de excipient dans le dictionnaire est substance neutre à laquelle on incorpore le principe actif d'un médicament pour lui servir de support ou de véhicule. Une autre définition de excipient est vernis qui lie les pigments entre eux, pour constituer une encre d'imprimerie. Excipient est aussi objet destiné à recevoir l'émail. L'objet lui-même en tant que récipient.

Pulsa para ver la definición original de «excipient» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCIPIENT

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
exci
excitée
exciter
excito-moteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinónimos y antónimos de excipient en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXCIPIENT»

excipient effet notoire médicament veut dire principe actif pharmaceutique définition lactose désigne toute substance autre dans cosmétique aliment addition destinée conférer consistance donnée autres excipient neutre santé figaro active apporter goût couleur nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médecine excipients sont substances ayant notamment pour fonction rendre plus attractif facile avaler influant lexique pratique associé normalement inerte comporte direct mediadico notrefamille sert wiktionnaire cette page

Traductor en línea con la traducción de excipient a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCIPIENT

Conoce la traducción de excipient a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excipient presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赋形剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

excipiente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

excipient
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

excipient
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سواغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наполнитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excipiente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

excipient
260 millones de hablantes

francés

excipient
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

excipient
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Exzipienten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

賦形剤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부형제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

excipient
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tá dược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்துக் கலவையில் செயலற்ற பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

औषधाच्या गोळ्या करतात म्हणून त्यात मिसळण्याचा परंतु ज्याला स्वत: ला औषधी गुणधर्म नाही असा पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yardımcı madde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eccipiente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zarobki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наповнювач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

excipient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έκδοχο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aangevuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konstituens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eksipiens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excipient

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCIPIENT»

El término «excipient» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excipient» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excipient
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «excipient».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXCIPIENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «excipient» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «excipient» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre excipient

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXCIPIENT»

Citas y frases célebres con la palabra excipient.
1
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXCIPIENT»

Descubre el uso de excipient en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excipient y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pharmacie galénique BP
Depuis ce nouveau millénaire, le pharmacien a le pouvoir de substituer un médicament par un générique, et la notion d'excipient à effets notoires a pris toute sa dimension. Il est donc nécessaire de responsabiliser les équipes officinales en ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cet excipient a un effet laxatif, ce qui réduit son utilisation. Sa composition est la suivante : Gélatine officinale 10,00% Eau purifiée 30,00 % Glycérine 60,00 % Mode opératoire 1. Découper la gélatine et la faire gonfler avec l'eau en humectant ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Excipient : vient du latin excipere, recevoir. L'excipient reçoit le principe actif. • Adjuvant : vient du latin adjuvare, aider, seconder, assister. L'adjuvant aide le principe actif à jouer son rôle et renforce son action. Excipient et adjuvant sont des ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Les excipients (principaux excipients exclusifs ou partiels et additifs émulsionnés ou anhydres) On entend par excipient tout support spécifique qui accompagne des principes actifs à visée médicamenteuse ou cosmétologique afin de les ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Il convient de prévenir éventuellement le patient qu'une pommade, ou un shampooing, perd de son efficacité si elle est ensuite rangée dans la pharmacie domestique. Il y a évidemment oxydation, changement physico-chimique de l' excipient, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
6
Le BP dans la poche
Exercice. n°. 18. : origine. des. médicaments. et. excipients. ▻ Exercice n° 19 : origine, conservation, altération des médicaments, 7 A Exercice*. Vrai Faux 1) Le glycérol est un excipient. 2) L'extrait fluide de chiendent est un excipient.
Laurent Papion, 2006
7
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Excipient, EMULSIOKS. Excipient, LAITETPET.L. Excipient, EAU. Nota. L'Eau est l'excipient de tous les Hydroliques, mais dans l'exposé des formules, les médicamens de la première série jouent le rôle d'excipient par rapport à ceux ...
P.J. Béral, 1830
8
L'officine ou répertoire général de pharmacie pratique
... les alcooliques, excipient, i'alcoo ; éthéroliques, excipient. l'éther; acétoliques, excipient. le vinaigre; œnoliques, excipient, le vin; brytoli . excipient, la bière; élœoliques, excipient, es huiles grasses; oléoliques, excipient, les huiles volatiles; ...
François Laurent Marie Dorvault, 1855
9
L'Officine
Il établit quatorze classes : les hydroliques, médicaments à excipient aqueux; les alcooliques. excipient, l'alcool; éthêroMques , excipient, IV ther; acétoliques, excipient, le vinaigre; liques, excipient, le vin ; brytoHques, excipient, la bière ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
EXCIPIENT. C'est la substance qui sert à faire prendre aux médicaments la forme pharmaceutique sous laquelle ils se présentent. Pour convertir en pilules une poudre quelconque , on y ajoute souvent un corps mou ouliquide qui en devient  ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCIPIENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excipient en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avignon : des opéras space
... haine dont on connaît encore aujourd'hui les conséquences», explique Foccroulle avant le spectacle, en guise d'excipient au choc à venir. «Libération, Jul 15»
2
Pénurie de certains vaccins
... le DT-Vax est un vaccin adjuvanté sur sels d'aluminium et a comme excipient du thiomersal, c'est-à-dire du mercure, en plus de l'aluminium ! «AgoraVox, Jun 15»
3
Les médicaments contenant du lactose devront le mentionner
... des crampes intestinales ou des diarrhées, rappelle le Tessinois. Or le lactose est utilisé comme excipient par l'industrie pharmaceutique. «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Bloc-notes : le saccage de l'école abîme la nation
Voilà la pilule en mettant comme excipient l'Histoire et la religion des nouveaux venus afin que ceux qui vont en tirer un bénéfice les trouvent ... «Le Figaro, May 15»
5
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
Ainsi le consommateur d'une dilution homéopathique de 40 CH consomme un médicament qui est dilué dans son excipient de la même ... «Le Monde, May 15»
6
Les traitements alternatifs de l'acné
... on préfèrera un dermocorticoïde (type Locoïd® crème dont l'excipient « rafraîchit ») ou même une trétinoïne pour renforcer l'effet ; en effet, ... «Journal International de Médecine, May 15»
7
Ministère de la distraction nationale
Il explique, par exemple, que l'attention des élèves soit assimilée à un Audimat, ou la pilule du savoir dissimulée dans l'excipient du jeu. «Les Échos, May 15»
8
Médicament générique: les Belges le boudent, Maggie De Block fait …
Le principe actif est soumis aux contrôles mais pas l'excipient, c'est à dire la substance qui est destinée rendre le médicament plus attractif, ... «RTBF, Abr 15»
9
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
Peut provoquer des irritations de la peau en raison de la présence de propylèneglycol comme excipient. Dans quel cas ? À partir de 30 mois, ... «Santé Magazine, Abr 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
D'autres huiles essentielles sont utilisées en aromathérapie comme principe actif ou comme excipient : l'huile essentielle de lavande, de ... «Senior Actu, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excipient [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/excipient>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z