Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "excessif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCESSIF EN FRANCÉS

excessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCESSIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excessif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXCESSIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «excessif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de excessif en el diccionario francés

La definición de excesivo en el diccionario es que excede la medida, el grado apropiado por su fuerza, su intensidad o su violencia.

La définition de excessif dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure, le degré convenable par sa force, son intensité ou sa violence.


Pulsa para ver la definición original de «excessif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXCESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCESSIF

excellemment
excellence
excellent
excellentissime
exceller
excentrer
excentricité
excentrique
excentriquement
excepté
excepter
exception
exceptionnel
exceptionnellement
excès
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXCESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinónimos y antónimos de excessif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXCESSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «excessif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de excessif

ANTÓNIMOS DE «EXCESSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «excessif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de excessif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXCESSIF»

excessif abusif affreux ahurissant ardent carabiné chargé choquant débridé démesuré déraisonnable déréglé désordonné dévorant disproportionné effrayant effréné effroyable élevé énorme enragé excessif définition dans dépasse mesure définitions excessive larousse retrouvez ainsi nbsp critiques films allociné pensent revue presse film pour magazine leurs notes avis préparez votre sortie wiktionnaire homme tout fait note plusieurs auteurs recommandent éviter employer excessivement reverso incident survenant lors impression pouvant être provoqué tirant encre particules insuffisamment solidaires surface institut référence responsable forme professionels casinos prévention abus anime gén avec idée jugement défavorable degré convenable force intensité violence sentiment amour centre département psychiatrie chuv févr olivier simon médecin associé descriptif universitaire spécialisé dico exionnaire

Traductor en línea con la traducción de excessif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCESSIF

Conoce la traducción de excessif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excessif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

excesivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

excessive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अत्यधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чрезмерное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excessivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যধিক
260 millones de hablantes

francés

excessif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berlebihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

überhöht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

過大
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과도한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gedhe banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quá đáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகப்படியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जास्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşırı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eccessivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadmierny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

надмірне
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

excesiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oormatige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överdriven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dreven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excessif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCESSIF»

El término «excessif» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excessif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excessif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «excessif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXCESSIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «excessif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «excessif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre excessif

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «EXCESSIF»

Citas y frases célebres con la palabra excessif.
1
Emmanuel Mounier
Certains psychanalystes voient dans l'infériorisation une autopunition de l'attachement excessif à la mère.
2
Marquis de Sade
Tout est bon quand il est excessif.
3
Casimir Delavigne
Tout pouvoir excessif meurt par son excès même.
4
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
5
Ramon Gomez de la Serna
Il est difficile de savoir si la personne qui crie pendant une conférence : "Plus fort, on n'entend rien !" est un saboteur, un sourd ou un admirateur excessif.
6
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
7
Jean-François Kahn
Plus les grands patrons néolibéraux augmentent leurs revenus, plus ils estiment excessif le “coût de la main-d'oeuvre”.
8
Todd McCarthy
Cannes est tout ce que le cinéma est: glamour et rigueur, bêtise et sérieux, sexuel et cérébral, excessif et raffiné, art et business, le ridicule et le sublime.
9
Talleyrand
Tout ce qui est excessif est insignifiant.
10
Milan Kundera
Un amour excessif est un amour coupable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXCESSIF»

Descubre el uso de excessif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excessif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le jeu excessif: comprendre et vaincre le gambling
Il indique quelles sont les habitudes de jeu les plus répandues et donne des moyens thérapeutiques efficaces pour aider un joueur excessif. Le lecteur y découvrira en outre les plus récentes découvertes sur la psychologie du gambling.
Robert Ladouceur, 2000
2
LE PAIEMENT EN DROIT FISCAL
La nature de la demande 2.- Le formalisme de la demande 11.- L'agrérnent de l' administration fiscale 52.- Le versement d'un acompte excessif par le contribuable A.- Le versement d'un acompte excessif auprès de la comptabilité publique 1.
André Lefeuvre, 2002
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCESSIF, IVE. adj. Ouï excède la règle , la mesure, le cours ordinaire des choses. Un froid excessif. Une chaleur excessive. Un homme d'une taille excessive. Une chambre fune grandeur excessive. Le prix excessif des denrées. Il signifie ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Porter l'insolence, l'impudence jusqu'à l'excès. EXCESSIF, 1VE. adj. Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable. Il se dit Des choses physiques et sieurs cercles, engagés l'un dans l'autre, qui ont des centres différents.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Excessif, immodéré et outre- sont relatifs à l'intensité, et signifient trop fort. Un homme est démesure' ou énorme par sa stature ou sa corpulence; il est excessif, immodéré, outré par la manière dont son âme se développe , se manifeste ou agit.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
10 698 64 4 4 idem s.o. idem, vent très fort. il 698 40 4 5 idem s.o. idem, veut excessif. midi 698 60 4 7 idem s.o. idem , vent fort. 1 698 6» 5 H éclaircies s.o. vent excessif. 2 699 00 5 5 couvert s.o. pluie diluvienne , v. e. 3 699 50 5 8 idem s.o. ...
7
Nouveau recueil des arrests de Bourgongne, où sont contenues ...
L'acheteurnedifoitpas qu'il nesoittenudepayetle {>rix conuenu de l'achapt des taureaux , quoy que excessif j mais il dit que e vendeur a deu fe contenter du prix excessif, & qu'il n'a peu stipulerai- terest à cause de ce prix excessif. Aussi ...
Job Bouvot, 1623
8
Vision d'une société: par les chansons de tradition orale à ...
Le complexe d'Œdipe : attachement excessif entre la mère et son fils Ce que la mère vise, en somme, c'est d'éliminer la partenaire amoureuse de son fils. Aucun récit ne mentionne pourquoi la mère rejette sa brue ou future brue, mais il se ...
Monique Jutras, 1997
9
OSER: thérapie de la confiance en soi
En résumé, le cas d' Élodie montre qu'un perfectionnisme excessif, s'il devient trop rigide et trop intransigeant, peut vous amener à perdre confiance en vous. Mais tout perfectionnisme n'est pas à rejeter. Il est important de préciser ici que le  ...
Frédéric Fanget, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie Française
EXCESSIF, IVE. adj. Qui excède la règle , la mesure, le cours ordinaire des choses. Un froid excessif. Une chaleur excessive. Un homme dune taille excessive. Une chambre d'une grandeur excessive. Le prix excessif des demies. > Il signifie ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCESSIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excessif en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEOS. Hollywood: trois bides au scalpel - L'Express
... entre trop de mains, des effets spéciaux qui écrasent le récit, un budget excessif, des tentatives de sauvetage onéreuses (ajouts de scènes). «L'Express, Jul 15»
2
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix - LeTemps.ch
Ni de l'amour excessif, ni du désenchantement programmé. Pour l'heure, il est encore là. Benjamin Clementine en concert. Le 20 juillet, 19h, ... «Le Temps, Jul 15»
3
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
... un retour de bâton épidermique avec un contrepied critique tout aussi excessif. On reprochait à Da Capo son maniérisme un peu précieux, ... «Culturopoing, Jul 15»
4
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
SG : il y a, à mon avis, un morcellement excessif. Au Chili, nous avons une gauche plus sociale que politique. Bien sûr, derrière la gauche ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
5
Les singeries des Francos - DH.be
... clip d'horreur (Psicotico blues qui a été nominé au Bifff, NdlR) , je les emmerde !" Bref, un gars excessif, puissant, violent mais jouissif. «dh.be, Jul 15»
6
L'Expression - Le Quotidien - Les Algérois ont l'embarras du choix
Malgré le coût excessif du voyage, les Algériens n'hésitent donc pas à aller vivre leur rêve turc. Moumène Ferroudja, directrice de l'agence ... «L'Expression, Jul 15»
7
(LEAD) Mort d'un agent du NIS : le testament a été dévoilé, «pas de …
Il a par ailleurs noté que «mon désir excessif pour le travail aurait provoqué l'affaire d'aujourd'hui». La mort de cet agent du service du ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
8
Calvin Harris : fou amoureux de Taylor Swift, il raconte leur bonheur …
C'est excessif, mais vous devez l'accepter », a-t-il confié avec humour, en précisant que lui et Taylor Swift réussissaient à se balader ensemble ... «Voici, Jul 15»
9
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This)
... d'un hygiénisme peut-être parfois excessif au regard des comportements incohérents que nous avons (tabac, alcool, manque d'exercice…). «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
10
Apple Pay dans le métro anglais : "plus jamais !" - Mac4Ever.com
De votre côté, vous ne pensez pas que le terme "fiasco" est un peu excessif ? @fabeme 18/07, 10:44. Membre VIP. Posté par "thibaut8" «Mac4ever, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excessif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/excessif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z