Significado de "inconscient" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE INCONSCIENT EN FRANCÉS

inconscient

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSCIENT

Inconscient puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSCIENT EN FRANCÉS

inconsciente

Inconscient

El inconsciente o inconsciente es un concepto de psicología que designa la actividad psíquica que tiene lugar fuera de la esfera consciente en la mente de un individuo. Dependiendo de los campos y de los puntos de vista teóricos, el deseo subconsciente, la percepción subliminal, la actitud implícita o el prejuicio, el aprendizaje procedimental, podría ser referido como "inconsciente". El inconsciente es el concepto central del psicoanálisis, su objeto de estudio y práctica.

L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

definición de inconscient en el diccionario francés

La definición de inconsciente en el diccionario es que, a diferencia de los humanos, no está dotada de conciencia.

SINÓNIMOS DE «INCONSCIENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inconscient» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de inconscient

automatique · casse-cou · dément · déraisonnable · fou · ignorant · imaginaire · imprudent · inconséquent · inconsidéré · insensé · insouciant · instinctif · involontaire · irréfléchi · irresponsable · knock-out · léger · maboul · machinal · mécanique · spontané · subconscient · viscéral

ANTÓNIMOS DE «INCONSCIENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inconscient» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de inconscient

avoué · conscient · délibéré · lucide · prémédité · réfléchi · sage · volontaire

TRADUCCIÓN DE INCONSCIENT

Conoce la traducción de inconscient a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inconscient presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 昏迷
• Traductor francés - español: inconsciente
• Traductor francés - inglés: unconscious
• Traductor francés - hindi: बेहोश
• Traductor francés - árabe: فاقد الوعي
• Traductor francés - ruso: бессознательный
• Traductor francés - portugués: inconsciente
• Traductor francés - bengalí: অজ্ঞান
• francés: inconscient
• Traductor francés - malayo: tidak sedarkan diri
• Traductor francés - alemán: bewusstlos
• Traductor francés - japonés: 意識不明
• Traductor francés - coreano: 무의식
• Traductor francés - javanés: semaput
• Traductor francés - vietnamita: vô ý thức
• Traductor francés - tamil: நினைவிழந்த
• Traductor francés - maratí: बेशुद्ध
• Traductor francés - turco: bilinçsiz
• Traductor francés - italiano: ignaro
• Traductor francés - polaco: nieprzytomny
• Traductor francés - ucraniano: несвідомий
• Traductor francés - rumano: inconștient
• Traductor francés - griego: αναίσθητος
• Traductor francés - afrikáans: bewusteloos
• Traductor francés - sueco: medvetslös
• Traductor francés - noruego: bevisstløs

8 CITAS EN FRANCÉS CON «INCONSCIENT»

Citas y frases célebres con la palabra inconscient.

1

Sigmund Freud

Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.

2

Bernard-Henri Lévy

On écrit avec son intelligence et son inconscient.

3

Henri Laborit

Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.

4

Marie Darrieussecq

Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.

5

Yvon Rivard

Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.

6

Paul Carvel

Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.

7

Claire de Lamirande

Quand on écrit son journal personnel, on se rend compte d'une chose : on est conscient de son inconscient.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Grand est l'art inconscient du comédien en l'homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCONSCIENT»

Descubre el uso de inconscient en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconscient y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'inconscient à ciel ouvert de la psychose

L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.

Colette Soler, 2008

De L'inconscient en Littérature

" L'analyste ne prétend pas guérir, mais permettre d'abord à l'inconscient de travailler.

Philippe Willemart, 2008

L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...

Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.

Emmanuel Castille, 2012

Renault ou l'inconscient d'une entreprise

Plus de cent ans d'histoire, deux guerres mondiales et la sanction d'une nationalisation, n'ont pas réussi à entamer la vitalité d'une entreprise comme Renault.

Didier Toussaint, 2004

L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...

Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.

William Halse Rivers, 1999

Que faire de l'inconscient ou a quoi sert le rêve ?: Fascicule 2

Cet opuscule, deuxième d'une série de six que le Dr Berthe Elise Lolo soumet à ses lecteurs est un comme guide pour accompagner les premières années de la formation des élèves infirmiers et aides-soignants.

Berthe Lolo, 2010

Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...

La notion d'inconscient n'est pas une invention psychanalytique.

Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008

Inconscient (L'): De Freud aux techniques de groupe

Freud, Jung, Adler, Moreno, Reich, Perls, etc., tous parlent de l'inconscient.

Collectif, Jacques Mousseau, Pierre-François Moreau, 1976

Penser l'inconscient - Développements de l'oeuvre de Didier ...

Dix ans après la disparition de Didier Anzieu, sa pensée est bien vivante.

René Kaës, 2011

L'inconscient cérébral

Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.

Marcel Gauchet, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSCIENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconscient en el contexto de las siguientes noticias.

L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com

Cet Inconscient de l'islam remonte aux racines de la religion et se nourrit de l'histoire des califes, pour mettre en évidence et éclairer la folie ... «SaphirNews.com, Jul 15»

Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de …

Les sapeurs-pompiers de Boulogne-sur-Mer et de Desvres s'occupent du conducteur, qui gît inconscient au sol. D'après les secours, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Accident de la route : un homme entre la vie et la mort

La conductrice du pick-up, âgée de 38 ans, est indemne. Le conducteur du scooter était quant à lui inconscient lorsque les secours sont arrivés ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»

Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …

... un peu trop étranges et étrangers au reste de l'assistance, a mis en ébullition l'inconscient collectif des personnes présentes dans l'église de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»

Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Gala

Appelées tôt dimanche dernier, les autorités locales ont trouvé un homme inconscient dans la piscine de la villa de l'actrice. Retirée de l'eau et ... «Gala, Jul 15»

Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …

Elle est vue comme une proie, puisque dans l'inconscient collectif, l'homme est un chasseur. Les hommes pensent volontiers que célibat égale ... «Marie France magazine, Jul 15»

Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …

Même dans l'inconscient collectif, un arrêt semble s'effectuer au croisement de la rue des Mathurins. Il y a une vraie rupture entre les deux ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»

Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le foot"

On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, Jul 15»

Notre critique intérieur. - Mediapart

Elle prend tout son sens dans le monde intérieur, celui de l'inconscient personnel et collectif. Les chiens peuvent être nos amis comme nos ... «Mediapart, Jul 15»

BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen

Ce cadre de vie a été vrai durant au moins un bon millénaire, et donc, même si aujourd'hui nous vivons une autre époque, l'inconscient ... «AgoraVox, Jul 15»