Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exode" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXODE EN FRANCÉS

exode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXODE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exode es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXODE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exode» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exode en el diccionario francés

La definición de éxodo en el diccionario salió de Egipto de los hebreos bajo la guía de Moisés. Segundo libro del Pentateuco que relata este evento, así como el comienzo de las peregrinaciones del pueblo hebreo en el desierto y la revelación del Monte Sinaí.

La définition de exode dans le dictionnaire est sortie d'égypte des hébreux sous la conduite de moïse. Deuxième livre du pentateuque qui relate cet événement ainsi que le début des pérégrinations du peuple hébreu dans le désert et la révélation du mont sinaï.


Pulsa para ver la definición original de «exode» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
iode
iode
ixode
ixode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXODE

exocentrique
exocet
exocrâne
exoderme
exodermique
exodontie
exogame
exogamie
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
tripode

Sinónimos y antónimos de exode en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXODE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exode» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exode

ANTÓNIMOS DE «EXODE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exode» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exode

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXODE»

exode abandon départ dépeuplement désertion émigration évacuation évasion fuite migration transmigration voyage immigration moise moto urbain gaming livre définition bible info exode pour chercher dans nbsp emigration masse wiktionnaire prononciation anagramme latin exodium petite pièce finit spectacle feras point image taillée représentation louis segond quelconque choses sont haut cieux terre lecture chapitre version reverso conjugaison voir aussi exorde exonder exoderme expression exemple usage contraire arrivée mont sinaï gateway troisième mois après leur egypte jour même israélites arrivèrent désert silence clarinettiste virtuose compositeur inspiré conçu comme double miroir entre puissante ancestralité étonnante actualité

Traductor en línea con la traducción de exode a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXODE

Conoce la traducción de exode a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exode presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出埃及记
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

éxodo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Exodus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक्सोदेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رحيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

исход
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

êxodo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রস্থান
260 millones de hablantes

francés

exode
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghijrahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auszug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脱出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탈출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exodus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

di cư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யாத்திராகமம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्गम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

göç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esodo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

exodus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

результат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exod
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έξοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uittog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utvandringen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exodus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exode

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXODE»

El término «exode» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exode» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exode
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exode».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXODE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exode» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exode» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exode

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXODE»

Descubre el uso de exode en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exode y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exode
Recueil de poèmes en vers et en prose.
Mathieu Blond, 2002
2
Un exode ordinaire
Un exode ordinaire est un grand roman chrétien, comme peut-être il ne s'en était plus écrit en France depuis Mauriac, Bernanos et Julien Green. Roger Bichelberger est né en 1938 à Alsting (Moselle).
Roger Bichelberger, 2012
3
Exode: de l'Espagne franquiste aux camps français, 1939-1940
Condamnée à l'exode pour échapper à l'étau des troupes franquistes et à leur féroce répression, cette immense cohorte d'hommes, de femmes et d'enfants fut parquée dans des camps matérialisés par des barbelés jetés en travers ...
Remei Oliva, 2010
4
Les réfugiés jacobites dans la France du XVIIIe siècle: ...
Etudie les conditions d'insertion des jacobites dans les élites dirigeantes de la société française sur le plan civil, social, matrimonial ou professionnel.
Patrick Clarke de Dromantin, 2005
5
Les Pieds-Noirs et l'exode de 1962 à travers la presse française
Plus d'un siècle auparavant, leurs ancêtres avaient effectué le chemin inverse, abandonnant une vie dont ils ne voulaient plus en métropole.
Cécile Mercier, 2003
6
L' Exode autrement: de la loi à l'espérance
Présentation de l'Exode qui est la traversée du Sinaï par les Hébreux. C'est à la fois une émigration massive et un voyage initiatique. L'auteur montre que l'humanité est toujours en quête de son identité.
André Thayse, 2008
7
L'exode des populations bas-normandes au cours de l'été 1944
Puisant dans de nombreux témoignages, Valérie Laisnay Launay évoque la progression difficile, les aléas multiples, la fatigue immense, l'incertitude pesante alors que l'aviation alliée bombarde les voies de communication, provoquant ...
Valérie Laisney Launay, 2005
8
La chaîne sur l'Exode
INTRODUCTION LA DOCUMENTATION Dans l'état où elle nous est parvenue, la chaîne de l'Exode est le résultat d'une stratification: le fonds primitif a été augmenté d'un lot plus récent de citations de Sévère d'Antioche, puis après cet apport, ...
‎2000
9
Démonstration de l'authenticité mosaïque de l'Exode: ...
l'Exode ne se fait que devant les anciens d'Israël (v. S, 6), tandis que celui des Nombres a lieu devant toute l'assemblée (kahal), terme qui est synonyme de réunion (édah), et signifie le peuple1. On le voit, l'argument qu'on veut fondlr sur  ...
Charles Schoebel, 1870
10
L'exode palestinien: construction d'une représentation ...
L'appui implicite des Etats occidentaux à la politique israélienne est ainsi la principale raison de la perpétuation de la situation tragique en Palestine. L'exode palestinien en est l'un des épisodes les plus douloureux.
Mathieu Bouchard, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXODE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exode en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et Paris devint allemand : entre panique et exode, l'histoire d'une …
Elles tiennent désormais en deux mots : la panique, l'exode. Du moins le début. En quelques minutes, soudain, beaucoup de Parisiens ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Rien que sur Sousse, les conséquences de cet exode se révèlent terribles : 4 000 personnes seraient aujourd'hui au chômage. "On n'a rien, ... «La Provence, Jul 15»
3
Ligue 1 - Focus - OL-OM : le grand écart - France Football
L'exode massif «subi» depuis le mois de juin par les Phocéens a quelque chose d'historique et de quasi jamais vu chez un cador de la Ligue 1 ... «France Football, Jul 15»
4
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
Alors que l'exode des chrétiens d'Orient est devenu une préoccupation mondiale, ce récit optimiste et beau nous plonge dans le quotidien des ... «Breizh Info, Jul 15»
5
La longue marche vers le bonheur - La Libre.be
Le consumérisme, l'exode rural, la consommation d'alcool et de drogue, le chômage des jeunes constituent autant de défis à relever pour ce ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …
Des palais détruits, puis reconstruits, puis à nouveau détruits. Des habitations abandonnées par dizaines. Qu'est-il donc arrivé aux Minoens, ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l?exode d?une …
Des palais détruits, puis reconstruits, puis à nouveau détruits, des habitations abandonnées... Une étude lève le voile sur ce qui est arrivé aux ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
8
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Stambouli signe dimanche au PSG, contretemps pour l'OM avec Roncaglia, échange Vidal-Götze dans les tuyaux, l'exode continue en L1, ... «Maxifoot, Jul 15»
9
Les mystères de la Bible révélés
Les épisodes miraculeux qui figurent dans le livre de l'Exode, texte fondateur du judaïsme et du christianisme, pourraient-ils reposer sur des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Teaser de En mai, fais ce qu'il te plaît : le grand exode de mai 1940 …
Découvrez le teaser de En mai, fais ce qu'il te plaît, une fresque signée Christian Carion et qui a pour toile de fond le grand exode de 1940. «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exode [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exode>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z