Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fixé sous verre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIXÉ SOUS VERRE EN FRANCÉS

fixé sous verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXÉ SOUS VERRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fixé sous verre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIXÉ SOUS VERRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fixé sous verre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Éludorique

Éludorique

Eludorous o glass-bonded paint es un proceso de pintar un tema sobre una tela muy delgada o sobre una placa de vidrio. En lugar de aplicar un barniz protector sobre la pintura, el artista pega un vidrio protector directamente sobre la capa de pintura. Así consigue una alta intensidad de colores y una superficie perfectamente brillante. La técnica fue inventada por Arnaud Vincent de Montpetit durante la segunda mitad del siglo XVIII. Después de ser aplicada a formatos grandes, esta técnica permaneció común hasta mediados del siglo XIX para miniaturas diseñadas para decorar cajas y pisapapeles. Con el tiempo, el soporte puede despegarse del vidrio. Algunos artistas pintan directamente sobre la placa de vidrio, luego protegen su trabajo con un cartón. La peinture éludorique ou fixé sous verre est un procédé qui consiste à peindre un sujet sur un tissu très fin ou sur une plaque de verre. Au lieu d'appliquer un vernis protecteur sur la peinture, l'artiste colle directement un verre de protection sur la couche picturale. Il obtient ainsi une grande intensité de couleurs et une surface parfaitement brillante. La technique est inventée par Arnaud Vincent de Montpetit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Après avoir été appliquée sur des grands formats, cette technique est restée fréquente jusqu'au milieu du XIXe siècle pour des miniatures destinées à orner des boîtes et des presse-papiers. Avec le temps, il arrive que le support se décolle du verre. Certains artistes peignent directement sur la plaque de verre, puis protègent leur œuvre avec un carton.

definición de fixé sous verre en el diccionario francés

La definición de debajo del vidrio en el diccionario es una sustancia sólida, transparente y frágil, obtenida al fundir una arena silícea con carbonato de sodio o potasio.

La définition de fixé sous verre dans le dictionnaire est substance solide, transparente et cassante, obtenue par la fusion d'un sable siliceux avec du carbonate de sodium ou de potassium.

Pulsa para ver la definición original de «fixé sous verre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIXÉ SOUS VERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
perce-verre
perce-verre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIXÉ SOUS VERRE

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIXÉ SOUS VERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fumeterre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinónimos y antónimos de fixé sous verre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIXÉ SOUS VERRE»

fixé sous verre peinture sous verre fixé sénégal africain fixe ancien technique éludorique procédé consiste peindre sujet tissu très plaque lieu appliquer vernis protecteur artiste colle directement encyclopédie larousse ligne exécuter travail revers difficultés nbsp juin oeuvre bass sénégalaise appelée aussi souwère wolof arrivé depuis arabie tunisue marie amalia peintre naïf peintures animaux marionnettes montgolfières paysages enchanteurs girofla inversé techniques réalisées dite études préalables croquis mise chine vers cristina ortega ème commence exporter attribue essor trois jésuites père giuseppe castiglione ebay find best value selection your populaire fixés artisanat typiquement sénégalais canalblog retrouvez tous articles blogs nelly rambaud fixée déc attache nombreuses années utilisant exécutée concorde gallery david roland carreaux format prix

Traductor en línea con la traducción de fixé sous verre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIXÉ SOUS VERRE

Conoce la traducción de fixé sous verre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fixé sous verre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

在玻璃下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bajo vidrio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Fixed under glass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कांच के तहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحت الزجاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в тепличных условиях
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sob o vidro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাচ অধীনে
260 millones de hablantes

francés

fixé sous verre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

di bawah kaca
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unter Glas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガラスの下で
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프레임 또는 온실 안에서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ing kaca
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dưới kính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண்ணாடி கீழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काचेच्या अंतर्गत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cam altında
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sotto vetro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pod szkłem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в тепличних умовах
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sub sticlă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σε θερμοκήπια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onder glas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

under glas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

under glass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fixé sous verre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIXÉ SOUS VERRE»

El término «fixé sous verre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fixé sous verre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fixé sous verre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fixé sous verre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIXÉ SOUS VERRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fixé sous verre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fixé sous verre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fixé sous verre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIXÉ SOUS VERRE»

Descubre el uso de fixé sous verre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fixé sous verre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Malgré la tradition, on réservera le terme de « fixé sous verre » à des peintures sur supports souples variés (papier, toile...), fixées ensuite sous un verre au moyen d'un adhésif. Miniatures sur ivoire L'ivoire, débité en plaques minces, ...
‎2001
2
La décoration du verre: Peinture, gravure et fixé sous verre
Artiste spécialisée en décors du verre, Anne Boille vous guidera pas à pas dans un univers transparent où il est si plaisant de faire chanter les couleurs ! la peinture sur verre est une technique facile, permettant de superbes effets ...
Anne Boille, Collectif,, 2005
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. fréq. Syn. de fixé sous verre. Peinture : focus sur Mor Guèye. Le « Baye Fall » du sous- verre. (Le Politicien 06/09/1994). Ils [des artistes] sont adeptes de la technique du sous-verre qui semble-t-il viendrait de la Chine et du Moyen-Orient.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Vitrines du passé: l'art du fixé sous verre à Paris
Ces témoins, ces vitrines du passé sont devenus si rares de nos jours qu'il faut remercier Aline Boutillon de nous conduire avec bonheur et talent à leur découverte dans les rues du Paris d'aujourd'hui.
Aline Boutillon, 2006
5
Dictionnaire des Beaux arts et de la peinture
Fixé sous verre La peinture sous verre, ou fixé sous verre, consiste à exécuter le travail de peinture au revers d'une plaque de verre. Flochetage technique picturale proche de la division des tons. Au lieu de poser la couleur, les teintes non ...
Gricha ROSOV
6
Sénégal 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
-y-« .,.fl_\ _“ \ Les fixés, art de la peinture sous-verre - Un fixé sous verre, art populaire du Sénégal. © Tom Pepeira — Iconotec Si les représentations religieuses (masques compris) ont souvent posé un problème eu égard à l'islam, depuis le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Sénégal 2011-12
... du prêtà-porter, qui façonnent des modèles originaux, d'inspiration souvent africaine, exposés lors de défilés à Dakar ou dans d'autres festivals de mode du continent. D ÉCOuVERTE Détail d'un fixé sous-verre, art populaire du Sénégal.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Ethnophoto.:
... Sous-marin 1997 sous-marine Géomorphologie sous-marine 5730 sous- marine Technique sous-marine 7392 sous-marine Technique sous-marine 2748 sous-verre Fixé sous-verre 1101 sous-veste Sous- veste 1139 sous-vêtement Sous- ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
9
De la peinture à l'huile: ou, Des procédés matériels ...
Il faut donc que le taffetas destiné aux peintures que l'on fixe sous verre soit imprimé comme nos toiles cirées. Pour cela, on broie de belle céruse avec de l' huile rendue visqueuse par une longue exposition à l'air, et dans laquelle il est bon ...
Jean-François-Léonor Mérimée, 1830
10
De La Peinture ? L'huile
Il faut donc que le talfetas destiné aux peintures que l'on fixe sous verre soit imprimé comme nos toiles cirécs. Pour cela, on broie de belle céruse avec de l' huile rendue visqueuse par une longue exposb tion à l'air, et dans laquelle il est bon ...
Jean-Fran?ois-L?onor M?rim?e

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIXÉ SOUS VERRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fixé sous verre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposition. Jacqueline Page et Jean-Noël Maguet à la BNP
Jacqueline Page, de Commana, pratique la technique du fixé sous verre. En lien avec ATD Quart-Monde, lors d'expositions collectives, elle a ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Caves Legrand : au bonheur du Palais
A mi-chemin entre Palais Brongniart et Palais-Royal, c'est une façade de carte postale, avec sa devanture encadrée de fixé sous verre et ses ... «Le Figaro Vin, Mar 15»
3
Au Centre Pompidou, le mythe Duchamp mis à nu
Techniquement, le Grand Verre reste cependant une peinture, ou plus exactement un fixé sous verre, même si Duchamp déclarera a posteriori ... «exponaute, Sep 14»
4
Biennale des antiquaires : un bon millésime
... galerie du Passage, est exposé une table unique de 1952 peinte par le maître selon la technique du fixé sous verre. Son prix : 180.000 euros ... «Les Échos, Sep 14»
5
SUD-CÉVENNES Toutes les sorties et animations, ce week-end !
... a marqué de son empreinte l'art traditionnel populaire du fixé sous verre sénégalais, « souwère » en wolof (langue majoritaire au Sénégal), ... «Objectif Gard, Abr 14»
6
Villefranche-de-Rouergue. L'art au féminin aux cimaises
Pour cette exposition, elle a travaillé une technique ancienne : le fixé sous verre. Des «peintures glacées» en monochrome ou pluricolorées ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
7
Qui trop embrasse, mal étreint
Peut-on véritablement évoquer la diversité de l'Afrique moderne en une douzaine d'œuvres dont un fixé sous verre et un batik, tout deux ... «Connaissance des Arts, Dic 13»
8
A Fukushima, la radioactivité fait sa loi
Comme fixé sous verre, le paysage qui défile laisse apercevoir quelques menues activités diurnes. Dans les "zones vertes" (460 km2) qui sont ... «Le Nouvel Observateur, Dic 13»
9
Roubaix: la grande Forge accueille la miniature de l'exposition …
Bruno Desplanques a fixé sous verre ses petits paysages. Muriel Kleinholtz expose ses petites peintures mixtes. Au fil du chemin dans la ... «La Voix du Nord, Dic 13»
10
Rodez. Regards croisés sur des artistes européens
... a souhaité disposer les confections de deux artistes adeptes de la technique du fixé sous verre. Un trio monumental de peintures sur verre ... «LaDépêche.fr, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fixé sous verre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fixe-sous-verre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z