Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fixité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIXITÉ EN FRANCÉS

fixité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fixité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIXITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fixité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fixité en el diccionario francés

La definición de fijeza en el diccionario es un estado de lo que es y permanece fijo, esto es, estacionario o inmóvil. Propiedad de lo que se mantiene o mantiene en un estado dado, en un nivel dado.

La définition de fixité dans le dictionnaire est état de ce qui est et demeure fixe, c'est-à-dire stationnaire ou immobile. Propriété de ce qui se maintient ou est maintenu dans un état donné, à un niveau donné.


Pulsa para ver la definición original de «fixité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIXITÉ

fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fjord

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinónimos y antónimos de fixité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIXITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fixité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fixité

ANTÓNIMOS DE «FIXITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fixité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fixité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIXITÉ»

fixité catalepsie consistance constance continuité fermeté fixisme immobilité immuabilité immutabilité invariabilité permanence persévérance persistance rigidité solidité stabilité suite animation changement clignement commutation déplacement évolution fluctuation instabilité fixité dans caractère quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vaut toujours mieux croiser avec race dont reconnue types artificiels caractères finissent souvent perdre propos inanimé traits jeunes mais durcis comme figés cadavérique lèvres contractées dents serrées loti frère reverso voir aussi fixé fixative fixatrice fixer expression exemple usage contraire grammaire notre mediadico notrefamille qualité tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit persée espèce résultat deux facteurs adversaires théorie croient races espèces voie formation anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de fixité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIXITÉ

Conoce la traducción de fixité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fixité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

固定性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fijeza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fixity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्थिरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неподвижность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

firmeza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপরিবর্তনীয়তা
260 millones de hablantes

francés

fixité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketetapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fixity
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

固定性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fixity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính cố định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थिरता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sabitlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fissità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нерухомість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fixitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στερεότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vastheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oföränderlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fixity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fixité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIXITÉ»

El término «fixité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fixité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fixité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fixité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIXITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fixité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fixité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fixité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FIXITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra fixité.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIXITÉ»

Descubre el uso de fixité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fixité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'image paradoxale: fixité et mouvement
A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.
Caroline Chik, 2011
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La fixité fonctionnelle Pareille à la mécanisation de la pensée, la fixité fonctionnelle se produit lorsque le traitement descendant est suractivé. Cependant, alors que la mécanisation de la pensée réfère à nos stratégies de résolution de ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
De la Banque de France et de la fixité du taux de l'escompte
FRANCE. Banque de France. crédit des nations voisines ont incessamment abaissé et élevé le taux de leur escompte, et la Banque de France n'en a pas moins persisté dans son système de fixité, sans qu'il en résultait aucun inconvénient.
FRANCE. Banque de France, 1861
4
De la fixité de la valeur de l'or, et de l'avantage d'un ...
DE LA VALEUR DE L'OR, l'avantage du double Étalon monétaire. —— ——<— &aææfi CHAPITRE PREMIER. De la valeur des métaux précieux; de la fixité de cette valeur; opinion contraire de M. Michel Chevalier. <'El& Dans une étude que  ...
5
La peine: (1)
Les chartes de franchises accordent une place de choix au droit pénal et insistent souvent sur la fixité des peines, surtout des amendes. C'est parce que ces chartes furent souvent obtenues d'un pouvoir seigneurial, dont elles cherchaient à ...
‎1991
6
Psychologie cognitive
Ce phénomène s'appelle le phénomène de la fixité fonctionnelle** car les sujets ne parviennent pas à attribuer d'autres fonctions à un objet que sa fonction habituelle. Une autre démonstration expérimentale du phénomène de la fixité ...
Patrick Lemaire, 1999
7
La monnaie internationale: théories et perspectives
Cette proposition amena plusieurs économistes à se prononcer pour la réintroduction des contrôles sur les mouvements de capitaux afin d'empêcher que la fragilisation des systèmes fondés sur la fixité des changes ne s'aggrave. Tobin, par ...
Paul de Grauwe, 1999
8
La zone franc à l'heure de l'euro
La fixité du change réduit la spéculation déstabilisatrice sur les modifications de taux de change. Elle conduit à une contrainte de gain de productivité pour asseoir la compétitivité prix. Selon la théorie du franc CFA fort, la discipline des prix et ...
Philippe Hugon, 1999
9
Prolégomènes à une sociologie de l'art les formes ...
reproduction qui rend l'Art observable (et qui rend du même coup la sociologie possible) mais fixité dont la durée ne doit pas nous faire perdre de vue pour autant que, au regard de tout ce que nous avons posé, cette fixité n'est que celle d'un ...
Jean-Charles Berardi, 2009
10
Le temps vécu: L'épreuve français/philo pour les prépas ...
L'animal vit dans la fixité, tandis que Fhomme éprouve la succession : se trouvent ici opposées fixité et fixation. Le temps de Fanimal relevant de la fixité tandis que le temps humain est sujet à la fixation. En effet, « fixer » contient deux sens ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIXITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fixité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeunes écritures: la gageure
Les lignes pures des collections et des couvertures, fixité quand tout se transforme ; elles semblent dire : nos écrivains sont de riches héritiers, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
Justement, ajoutons-y ce zeste d'étrangeté : quelque fixité dans le regard, un élément de rigidité dans le mouvement. Ce sont là points d'appel ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Valérie Belin, le vrai du faux
La photographe française expose au Centre Pompidou à Paris des images déroutantes qui interrogent les concepts de vie et de fixité. «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
À la muleta, Robleño a bien distillé quelques demi-passes de la droite mais le toro était distrait, manquait de fixité et conservait une charge ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Arrimage du franc CFA à l'euro : La cause du sous-développement …
Cela veut dire que nous n'avons plus besoin de l'« assureur » qu'est la France pour avoir la fixité entre le CFA et l'euro. Les dirigeants africains ... «Journal Les Echos de Bamako, Jul 15»
6
TREMBLEMENT DE PÈRE
La force du mouvement contre la fixité. Autre plan de lecture : elle n'est pas du côté des nantis et des capitalistes, mais du côté des « workers ». «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
Cela veut dire que nous n'avons plus besoin de l'«assureur» qu'est la France pour avoir la fixité entre le CFA et l'euro. Les dirigeants africains ... «Cameroonvoice, Jul 15»
8
Quels ajustements de la politique de change pour réduire la crise …
L'Algérie a d'abord connu un régime des changes dit de fixité de par son inclusion dans la “zone franc” avant que le pays n'obtienne sa ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Fille du Paradis (****)
La mise en espace est quasi inexistante et cette fixité prend le spectateur dans une effervescence lente. La scénographie est froide et sombre. «La Provence, Jul 15»
10
Les évolutions législatives réclamées par la pratique en matière de …
Ce principe de fixité est trop contraignant pour la vie sociale des groupes. Rendre les holdings passives éligible au « réputé acquis ». «L'AGEFI Actifs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fixité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fixite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z