Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARRE EN FRANCÉS

barre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barre en el diccionario francés

La definición de barra en el diccionario es una parte estrecha y larga, generalmente de sección regular, de una rigidez y una variable de resistencia de acuerdo con la materia de la que está hecha.

La définition de barre dans le dictionnaire est pièce étroite et longue, généralement de section régulière, d'une rigidité et d'une résistance variables selon la matière dont elle est faite.


Pulsa para ver la definición original de «barre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARRE

barrage
barragiste
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinónimos y antónimos de barre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de barre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARRE»

barre agrès appui arbre baguette banc bande barreau bâton biffage biffure bille chien davier flot fourgon ganache gouvernail haut fond levier ligne lingot lisière mascaret meneau montant parquet pince râble raie barre wiktionnaire debout près jean donnard grave sombre signa comme avait coutume faire chaque fois partait vers large octave mirbeau nbsp outils toolbar bénéficiez meilleur partout avec look moderne nouvelles fonctionnalités plus rapide pierre emmanuel barré canalplus  joursbarre définition dans pièce longue étroite firefox pour désormais service informations nous vous invitons consulter cette annonce argent gagnez cadeaux gratuitement êtes accueil bienvenue fait gagner amusant grâce jeux gratuits ebuyclub ratez aucun cashback réaliser surf concours instant gagnant site payé regarder publicité ecbarre euros participant bourguignon usinage forge estampage comodo hautes rivières france tél contact

Traductor en línea con la traducción de barre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARRE

Conoce la traducción de barre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒吧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

closed off
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شريط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বার
260 millones de hablantes

francés

barre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çubuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bar
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπαρ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRE»

El término «barre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barre

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «BARRE»

Citas y frases célebres con la palabra barre.
1
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.
2
Judith Viorst
La force c’est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n’en manger qu’un carré.
3
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARRE»

Descubre el uso de barre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formes urbaines: de l'îlot à la barre
En observant les étapes de cette transformation, ce livre affirme un point de vue - l'importance du tissu urbain, c'est-à-dire de cette échelle intermédiaire entre l'architecture des bâtiments et les grands tracés de l'urbanisme, qui ...
Philippe Panerai, Jean Castex, Jean-Charles Depaule, 1997
2
Arsène Lupin la barre-y-va
En plein pays de Caux, non loin de l’embouchure de la Seine, le manoir délabré de La Barre-y-va est le théâtre d’événements mystérieux et terribles.
Maurice Leblanc, 1967
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A2 Phrases pour les communications à bord A2/1 Ordres de barre normalisés Tous les ordres de barre donnés devraient être répétés par l'homme de barre et l' officier de quart devrait s'assurer qu'ils sont exécutés correctement et ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
Défense de Louis XVI, prononcé à la barre de la Convention, ...
DÉFENSE DE LOUIS XVI, PRONONCÉE A la Barre de la Convention, LE MERCREDI 26 DÉCEMBRE I792, Par M. DESEZE, L'un de ses Défenseurs officieux. \ Citoyens représentants de la nation, Il est donc enfin arrivé, ce moment où Louis, ...
Raymond de Seze, 1824
5
Les meilleures astuces pour Windows 7
Sélectionnez le dossier sur lequel vous désirez positionner la barre d'outils. Celui-ci sera automatiquement ajouté dans la nouvelle barre. Par défaut, la nouvelle barre se positionne en réduit dans la barre des tâches standard ; vous pouvez ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
6
Dreamweaver CS3
Les barres d'outils Par défaut, juste sous l'onglet de la page ouverte, apparaît la barre d'outils Document qui permet d'accéder rapidement à un certain nombre de fonctionnalités. Cette barre d'outils peut être détachée. a Pour l'afficher ou la ...
Christophe Aubry, 2007
7
La Nouvelle-France sous Joseph-Antoine Le Febvre de La ...
[II] «Instructions que le Roy veut estre mise es mains du sieur de la Barre choisy par Sa Majesté pour gouverneur et son lieutenant en la Nouvelle France» (AC, B, vol. 8, f. 99-110) 32 [III] «Provisions de gouverneur et lieutenant general pour le ...
Pauline Dubé, 1993
8
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Pour déverrouiller/verrouiller la barre des tâches dans le but de pouvoir la déplacer ou non, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la barre des tâches puis cliquez sur l'option Verrouiller la Barre des taches (si une ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
9
A l'ombre de la barre
Anthony Perez. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Anthony Perez
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La Barre du Chapitre de Nôtre Dame ; c'est , la Jurisdiction temporelle du Chapitre de Paris. On appelle aussi la Barre , & Siège de Nantes. B a r r f , en termes de Marine , est un port où on n'entre que quand la mer est haute, pareeque les ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait le …
Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait le double ... La Vénézuélienne s'est évanouie au moment de soulever une barre ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le budget de l'Elysée passe sous la barre des 100 millions d'euros …
Budget. Selon un rapport de la Cour des comptes, le budget de l'Elysée est passé sous les 100 millions d'euros en 2014 et a diminué de près ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Free dépasse la barre des 100 000 abonnés fibre optique
L'annonce s'est faite implicitement, par le biais d'un rapport de l'Autorité de Renseignement des Communications Électroniques et des Postes ... «Phonandroid, Jul 15»
4
Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama
Publication rassurante pour Casino. Au deuxième trimestre, le distributeur stéphanois a, certes, vu son chiffre d'affaires se contracter de 0,4% ... «Boursorama, Jul 15»
5
Wishlist : Christophe Dechavanne et TF1 toujours sous la barre des …
Sur TF1, la deuxième semaine de Whislist est marquée par une sérieuse baisse des audiences. Le 14 juillet, l'access est tombé sous les 20% ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Le Puy-en-Velay | « La barre est haute pour une première »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Briançon | Du sommet de la barre des Écrins à Berwick, “L'envol” s …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Samsung Galaxy S6 : il passe sous la barre des 520 euros pendant …
Samsung Galaxy S6 : il passe sous la barre des 520 euros pendant les soldes ! juil 16, 2015 11:00. 0. Partager la publication "Samsung Galaxy S6 : il passe ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
9
OL - Fournier : "Pour l'instant la barre est trop haute" - Foot
Il faut être réaliste : pour l'instant la barre est trop haute." L'OL devra se ressaisir rapidement puisque le prochain match des Gones face au ... «madeinfoot.com, Jul 15»
10
Leborgne lance une barre à mine isolée - Forum-chantiers.com
Avec des réseaux électriques omniprésents, les métiers du bâtiment et des travaux publics exposent les professionnels à des risques, quel que ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z