Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fonceuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONCEUSE EN FRANCÉS

fonceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONCEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fonceuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONCEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONCEUSE

foncé
foncer
fonceur
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinónimos y antónimos de fonceuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONCEUSE»

fonceuse fonceuse définition définitions dérivés analogique reverso voir aussi foncé fonceur foncière focus expression conjugaison exemple usage contraire nbsp larousse retrouvez section_expression homonymes dans notre adjectif féminin singulier agressive bagarreuse batailleuse belliqueuse combative querelleuse tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit être anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions wiktionnaire modifier wikicode forme fɔ̃ søz hors pair métro déc fois mois propose collaboration avec projet alliés montréal conférence

Traductor en línea con la traducción de fonceuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONCEUSE

Conoce la traducción de fonceuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fonceuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吸气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

captador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

getter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्राप्त करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النائل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

добытчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

getter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংগ্রহকারী
260 millones de hablantes

francés

fonceuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

getter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Getter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゲッター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

게터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

getter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người mua được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெற்றவருமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साहसी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gaz giderici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

procacciatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rodzicielka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

добувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reproducător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κτήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lucky
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

getter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

getter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonceuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONCEUSE»

El término «fonceuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fonceuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonceuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonceuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONCEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fonceuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fonceuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fonceuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONCEUSE»

Descubre el uso de fonceuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonceuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portraits sociologiques: Dispositions et variations ...
Exubérante », « fonceuse » aussi, « originale » et très « intuitive », elle est également très généreuse : « la générosité à l'état pur ». S'il arrive que « ça pète » entre elles, il n'y a jamais eu ni rupture ni rancune. C'est l'amie avec laquelle elle ...
Bernard Lahire, 2005
2
Une relation dangereuse
Mlle Fonceuse. » Je n'avais aucune intention de rapporter l'incident à Charlie, cela dit. Contrairement à tant de journalistes, je n'aijamais été tentée de me mettre en valeur à tout prix : un reste de mon éducation NouvelleAngleterre, sans  ...
Douglas KENNEDY, 2010
3
Nous vivons des vies héroïques
... vingt-deux personnes quelques années plus tard. À trente-quatre ans, la mort de ses grands-parents dont elle était très proche, au lieu de l'abattre, la propulse en avant. Fonceuse elle est, fonceuse elle restera. Juliette est sensible à la vie.
Olivier Charneux, 2007
4
Dis-moi d'où je viens?
Plus fonceuse. C'est le moins qu'on puisse dire, j'ajoute en riant. — Je ne sais pas... plus fonceuse peut-être, mais je doute qu'elle soit plus intelligente. Tu es sa fille, après tout. Et tu es très intelligente. — C'est vous qui le dites. — Non, les  ...
Emily Giffin, 2013
5
Revue des deux mondes
Personne n'a jusqu'ici plus approché du but que M. Guibal, de Castres (Tarn) , dont la dé fonceuse a reparu à l'exposition. Cet énorme rouleau en fonte, armé de dents en fer légèrement recourbées, d'environ 30 centimètres de longueur, agit ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Transferts de fonds
Pour sûr elle était fonceuse. Fonceuse mais ingérable. FMI, abréviation par laquelle ils la désignaient entre eux. En attendant c'est elle qui dirigeait la brigade. Grosset continuait à commander pour la forme mais le cœur n'y était plus. C'était ...
Odile Barski, 2009
7
Tranches de vies -
C'était une fonceuse, mais une fonceuse raisonnable : Anna était aux fourneaux ! !! Elle ne le vit pas tout de suite, occupée qu'elle était à conseiller des clients sur leur choix de vin. Il était entré discrètement et examinait les lieux avec la plus ...
Louise Cambefort
8
Cruise control. Nouvelles
Ce n'est pas parce que je viens de perdre mon job de fonceuse que je suis tenue de rester dans mon petit appartement blinquant à surfer d'un site à l'autre en épinglant les offres d'emploi les plus juteuses de la région. De toute façon, elles ...
Aliénor Debrocq, 2013
9
L'amour médecin - Coup de foudre à la maternité - Rencontre ...
En règle générale, tu es plutôt une fonceuse. Réfléchie et organisée, certes, mais une fonceuse quand même... Qu'y atil de si différent cette foisci ? Zoé paniqua. Que pouvaitelle répondre sinon la vérité ? Mais ses deux meilleures amies ...
Kate Hardy, 2014
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En date du 25juillet 1854, Au sieur LAVAUD, à Libourne (Gironde), Pour une fonceuse à bascule pour tonneaux. ... d'après les habitudes en usage, nécessite presque le double du temps qu'on emploiera avec la nouvelle fonceuse à bascule; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONCEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonceuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lambres et Rely : le bridge, c'est pas que pour les vieux, paroles de …
Du genre fonceuse donc, elle a découvert le bridge au collège, à Norrent-Fontes, en sixième. « Une prof, Évelyne Vigneron, avait mis en place ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Jeux panaméricains : Roseline Filion et Meaghan Benfeito …
Notre attitude était très légère, et à la fois fonceuse. » En début de soirée, leurs compatriotes Jennifer Abel et Pamela Ware n'ont pu les imiter ... «RDS, Jul 15»
3
Festival. Trois groupes d'artistes
Au programme des festivités : Les voisins-e-s : LN la fonceuse, a appris la basse avec Léa qui joue du piano, de la guitare et chante Glenmor ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
... on retrouve des hymnes punk - et mélodiques - qui mettent en avant une jeunesse fonceuse et ambitieuse, à l'instar des titres "Move, Shake, ... «metronews, Jul 15»
5
Sortez, elle vous le demande !
Rencontre avec une fonceuse de 31 ans, qui n'imagine pas la vie sans challenges. New York, Milan, Paris, Luxembourg. La vie d'Elfy Pins ne ... «lasemaine.fr, Jul 15»
6
Passion Beachwear
... et laisse enfin sa fibre créatrice s'exprimer à travers une ligne de maillots de bain à l'allure retro chic. Interview avec cette quadra fonceuse. «L'Express, Jul 15»
7
Cancer: une jeune maman mise sur un traitement expérimental au …
Il la décrit comme une femme qui aime la vie; une fonceuse. «Marcia est une femme forte. Elle n'aime pas montrer qu'elle a mal ou qu'elle est ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
"Les enquêtes de Mirette", nouvelle série d'animation à la rentrée …
Quand lui freine tout le temps de ses quatre pattes, elle est curieuse, fonceuse et ne lâche rien. Elle sait toujours le convaincre et l'embarquer ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
9
Les nouveaux envols de "Meurtres au paradis"
... en France, j'avais été beaucoup engagée pour des rôles dramatiques, de femme fonceuse alors que j'avais plutôt envie de rire tout le temps. «lalibre.be, Jul 15»
10
Aucune limite pour Katerine Savard
Fonceuse, la nageuse originaire de Pont-Rouge compte maximiser son talent. «Je ne mets pas de limites, a-t-elle lancé. Je suis excitée d'aller ... «TVA Sports, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonceuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fonceuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z