Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foncier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONCIER EN FRANCÉS

foncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONCIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foncier es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FONCIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foncier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foncier

aterrizado

Foncier

El término foncier proviene del antiguo fondo francés, derivado del sufijo -ier en el sentido de "relativo a una tierra", luego de fons, fonds + suffix -ier en el sentido de " relativo a la profundidad de la naturaleza de algo, de alguien ". La palabra francesa (antes fons, fondo) se remonta al FUNDU galo-romano, del fundus latino, "el fondo de algo (vasija, mar, país, órgano del cuerpo, etc.); límite, punto extremo; parte esencial de algo; tierra "; en la ley "garante de una cosa". Diagrama simplificado que muestra tres elementos y tipos de actores principales para el comercio y los intercambios de tierras (excluyendo "tierras inalienables" (como el bosque estatal o el dominio público marítimo, por ejemplo, en Francia). privada es más compleja, con sindicatos mixtos, empresas semipúblicas (SEM), consolidación de terrenos y portage por parte de los Establecimientos Públicos de Tierras (EPF), asociación público-privada, etc. Le terme foncier (anciennement fonsier) est issu de l'ancien français fonds, dérivé à l'aide du suffixe -ier au sens de « relatif à un fonds de terre », puis de fons, fonds + suffixe -ier au sens de « relatif au fond de la nature de quelque chose, de quelqu'un ». Le mot français fond (anciennement fons, fonds) remonte au gallo-roman FUNDU, du latin fundus, -i « fond de quelque chose (récipient, mer, pays, organe du corps, etc.); limite, point extrême; partie essentielle de quelque chose; fonds de terre »; en droit « garant d'une chose ». Schéma simplifié présentant trois items et types d'acteurs majeurs pour le commerce et les échanges fonciers (hors donc du « foncier inaliénable » (tels que la forêt domaniale ou le domaine public maritime par exemple en France). La réalité des frontières entre public et privé est plus complexe, avec les syndicats mixtes, les sociétés d'économie mixte (SEM), les remembrements et le portage foncier par les Établissements publics fonciers (EPF), le partenariat public privé, etc.

definición de foncier en el diccionario francés

La definición de tierra en el diccionario es lo que constituye la tierra.

La définition de foncier dans le dictionnaire est qui constitue un bien-fonds.

Pulsa para ver la definición original de «foncier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONCIER

foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinónimos y antónimos de foncier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foncier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foncier

ANTÓNIMOS DE «FONCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «foncier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de foncier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONCIER»

foncier absolu agraire essentiel fondamental inné intime naturel profond radical substantiel acquis artificiel mobilier superficiel viager deficit livre définition construction revenu crédit france spécialiste prêt immobilier depuis besoin financer votre projet communiquez avec foncier particuliers entreprises wiktionnaire biens fonciers impôt charges foncières richesses propriété foncière paysan irlandais devint propriétaire banque parcours acquisition résidence principale rêve réalité dévoile résultats étude auprès visant cultivant forte proximité clients acteur majeur conseil offre gamme importante prestations allant nbsp compagnie financement accueil société filiale secteur public maison mère bpce bretagne fort expertise

Traductor en línea con la traducción de foncier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONCIER

Conoce la traducción de foncier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foncier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

登陆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aterrizado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

landed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هبطت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приземлился
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aterrado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবতরণ করেছে
260 millones de hablantes

francés

foncier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mendarat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gelandet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

着陸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

착륙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndharat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạ cánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரையிறங்கியது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थावर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

indi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atterrato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wylądował
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приземлився
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aterizat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσγειώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geland
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

landat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

landet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foncier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONCIER»

El término «foncier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foncier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foncier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foncier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONCIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foncier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foncier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foncier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONCIER»

Descubre el uso de foncier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foncier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Faciliter la compréhension d'un domaine pluridisciplinaire et complexe au cœur du développement rural, tel est le pari de cet ouvrage.
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
2
Gérer le foncier rural en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
De la " divagation des champs " dans le Sahel pastoral sénégalais aux dynamiques foncières du Cameroun anglophone, de la gestion des ressources halieutiques au Mali aux marchés fonciers périurbains au Ghana, cet ouvrage témoigne tant ...
‎2000
3
Le droit minier Congolais: L'épreuve des droits foncier et ...
Tout au long du livre Adolphe Bambi Kabashi tentera de résoudre ce problème en examinant ces "trois droits" dans le cas où ils se retrouvent en concurrence dans le seul lieu de l'exploitation minière.
Adolphe Bambi Kabashi, 2012
4
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Héritiers d'un passé multiséculaire et d'une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l'expression, les Comoriens ont adopté l'islam avant de connaître la colonisation française.
Mahamoudou Saïd, 2009
5
Un Outre-Mer bancaire méditerranéen: histoire du Crédit ...
Retrace l'histoire du CFAT, le Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie, dixième banque de dépôt française dans les années 1920-1940 et de ses dirigeants.
Hubert Bonin, 2004
6
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
7
Urbanisation et gestion du foncier urbain à Dakar: Défis et ...
A Dakar, la ville a été secouée dans toutes ses formes, prenant tantôt l'allure d'un vaste champ de ruines à reconstruire, tantôt celle d'une ville moderne.
Djibril Diop, 2012
8
L'évolution du marché foncier à Mayotte: De 1841 à nos jours
Mayotte, île de l'océan Indien faisant partie des Comores, fut cédée à la France en 1841 par Andriantsoly.
Allaoui Askandari, 2006
9
Foncier et environnement en Afrique: des acteurs au(x) droit(s)
En 2002, le LAJP publiait un numéro des Cahiers d'Anthropologie du Droit sous le titre " Retour au Foncier ", puis, en 2005, " Droit, gouvernance et développement durable ".
‎2009
10
Le titre foncier au Cameroun: Recherche sur la spécificité ...
Le titre foncier est abordé à partir des critères de la catégorie des actes dont il fait partie.
Urbain Noël Ebang Mve, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONCIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foncier en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement …
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement foncier en RDC. 19 juillet 2015 | Par Fanny Pigeaud. L'AFD est actionnaire depuis 2012 ... «Mediapart, Jul 15»
2
Haut-Lomami: 40 maisons incendiées à la suite d'un conflit foncier à …
Un groupe de jeunes du village de Kanunga, dans la chefferie Butumba, ont incendié, dans la nuit de samedi 18 juillet, environ quarante ... «Radio Okapi, Jul 15»
3
Pays de Nay : le domaine foncier pourrait s'étendre sur 45 à 50 …
François Gonnet, agent de développement économique a dressé l'inventaire et la cartographie du domaine foncier disponible pour une ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Juriste Droit Public / Immobilier et Foncier (h/f)
Vous êtes également amené à participer à la mise en œuvre de la politique immobilière et foncière de la Ville. A ce titre, vous pouvez être ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble …
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble Mériadeck de la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes à Bordeaux. «Assurance & Banque 2.0, Jul 15»
6
Les préfets incités à accélérer les cessions de foncier public
Ce sont les préfets, exclusivement, qui pilotent la procédure de cession de foncier public. Pour accélérer ce type de cession et favoriser la ... «Courrierdesmaires.fr, Jul 15»
7
Madagascar Foncier. Lettres ouvertes au Président et aux Bailleurs …
Ci-après, les lettres ouvertes que les trois syndicats des services des domaines ont adressées aux Bailleurs de fonds du secteur foncier à ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
8
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
On va sanctuariser le foncier du golf », affirme le nouveau président de la MEL, pour qui l'évolution qualitative du golf Lille Métropole depuis ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
LGV Limoges-Poitiers : la SNCF pourrait devenir propriétaire foncier
Une situation qui pourraient faire de SNCF Réseau un important propriétaire foncier. Par Louis Mbembe; Publié le 11/07/2015 | 10:52, mis à jour le 11/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Territoires : Les cessions de foncier constructible en IDF s'accélèrent …
Au cours du premier semestre, l'écoulement du portefeuille foncier s'est fortement accéléré avec plus de 60 M€ de cessions sur les ... «Business Immo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foncier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foncier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z