Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fougeraie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUGERAIE EN FRANCÉS

fougeraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUGERAIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fougeraie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOUGERAIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fougeraie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Brackenfell

Fougeraie

Un fougeraie es un lugar en el que se desarrolla una colonia de helechos. Del latín colectivo filicarieta derivado de filicaria, derivado del latín clásico filix, helecho. Une fougeraie est un lieu dans lequel se développe une colonie de fougères. Du collectif latin populaire filicarieta issu de filicaria, dérivé du latin classique filix, fougère.

definición de fougeraie en el diccionario francés

La definición de fougeraie en el diccionario es donde crecen los helechos.

La définition de fougeraie dans le dictionnaire est lieu où croissent des fougères.

Pulsa para ver la definición original de «fougeraie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUGERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUGERAIE

fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougère
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUGERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinónimos y antónimos de fougeraie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOUGERAIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fougeraie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fougeraie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUGERAIE»

fougeraie champ lieu dans lequel développe colonie fougères collectif latin populaire filicarieta issu filicaria dérivé classique filix fougère domaine réceptions mariage indre loire chateau parc hectares pour votre pacs receptions seminaires reveillon nouvel cuisinier professionnel service nbsp camping etang sites paysages fougeraie nièvre morvan massif montagneux situé centre mutualité française rhône services soins suite readaptation union gestion reseau sante mutualiste resamut établissement adhérent saint léger fougeret france avis consultez voyageurs photos meilleures offres classé n ° département cœur gâtine élevé grand boisé vous offre cadre

Traductor en línea con la traducción de fougeraie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUGERAIE

Conoce la traducción de fougeraie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fougeraie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蕨类
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

helecho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fern
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़र्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الختشار سرخس أو نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

папоротник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পর্ণাঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

fougeraie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pakis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Farn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

羊歯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양치류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fern
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây dương xỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பன்னம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फर्न
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eğreltiotu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

felce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paproć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

папороть
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ferigă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτέρη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

varing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fern
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bregne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fougeraie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUGERAIE»

El término «fougeraie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fougeraie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fougeraie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fougeraie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOUGERAIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fougeraie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fougeraie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fougeraie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUGERAIE»

Descubre el uso de fougeraie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fougeraie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
puisse me rendre à cheval au ci-devant château de la Fougeraie ? A ce nom de la Fougeraie, Courlin fit un mouvement involontaire de frayeur ; mais il se remit aussitôt. — Je n'en sais rien, dit-il, avec insouciance > sans doute tu connais ces  ...
‎1841
2
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Figueria, 1 1 70 (VTF 58 1 ) ; = pl. de occ. falguièro « fougeraie, lieu couvert de fougères » (TDF) ou déjà ; « fougère » ; attr. de occ figuièra «figuier». 23174. Falguières, com. Lédergues, Aveyron; de Falgueriis, 1341 (VTF 581); = pl. de occ .
Ernest Nègre, 1996
3
Eastern islands of Fiji:
Tableau 33. — Caractéristiques écologiques des sites retenus Pluviométrie Position topographique Versant à faible pente. Alt. 150 m Versant à faible pente. Alt. 150 m Ferralic cambisols Fougeraie très basse (série peu profonde) Ferralic  ...
‎1983
4
Revue horticole
Fougeraie de Redleaf. Lue fougeraie! Que veut-on dire parla? demanderont peut être quelques lecteurs. Avant d'en donner l'explication, qu'on veuille bien nous permettre l'emploi de ce néologisme, car la chose existe, et qui plus est, elle ...
5
Journal du palais
Le droit de jouissance d'une fougeraie ne conslilue pas une servitude discontinue , mais un usufruit véritable ; ce droit peut, dès lors, être acquis par prescription , et celui qui le possède peut le prouver par témoins. C. civ. 526, 2118.
6
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
... l'anglaise » d'Europe continentale. FÉCHER (Soumagne, Lg) : fougeraie (wall. fèt- chêre, coll. lat filicaria, de filex) (C). § Château. FÉCHER (Villers-aux-Tours, Anthisnes, Lg) : al. Féchire : fougeraie fètchère, coll. lat. filicaria, de filex) (C, V.).
Jean-Jacques Jespers, 2005
7
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
Dès que notre héros pénètre dans la forêt qui entoure la Fougeraie, le temps et l' espace se modifient. L'espace est de plus en plus réaliste et précis. Le temps de plus en plus dense se vit dans toute sa coulée, il n'y a plus d'ellipse, nous ...
Henri Agel, 1996
8
Les Chasseurs d'espaces: De l'explorateur des espaces ...
Ne pourrions-nous pas penser alors, deviner peut-être ou pressentir, conformément d'aillcurs à l'imaginaire gracquien plus encore qu'à des fantasmes de lecteur, que leur «union nécessaire», à la Fougeraie, comme pour Albert et Henninien ...
Jean-Yves Magdelaine, 2009
9
L'Agence Barnett et compagnie
Mme Fougeraie avait baissé la tête. Jim Barnett se rendit avec l'inspecteur dans la rotonde isolée, l'examina et prononça : « Droit au but maintenant, Béchoux. L' enquête a révélé ?... — A révélé, répondit Béchoux, que Paul Erstein avait été ...
Maurice Leblanc, 1974
10
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
... celui de la Fougeraie, datant de 1926-1928 ; ceux plus modestes du Souchet et de Chandiant, et enfin un vrai château, celui de Château-Roux datant du xrve siècle. À première vue, la guerre et la Résistance épargnèrent plus ou moins le ...
Jean Débordes, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUGERAIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fougeraie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après une perte de contrôle. Un jeune d'une vingtaine d'années …
L'accident s'est produit au cœur de la nuit, vers 2 h 40, à Treillières, au lieu dit la Fougeraie. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. «Ouest-France, Jul 15»
2
Système d'échange local sans monnaie : De plus en plus d'adhérents
Sel'in, 7, rue de la Fougeraie, 50350 Donville-les-Bains, tél. 02 33 50 20 15 et 06 80 15 04 41, http://www.sel-in.org et selselin50@gmail.com. «maville.com, Jun 15»
3
Lyon : le Parc de la Tête d'Or veut mettre la main sur le voleur de …
Il a donc été décidé de fermer des portes d'accès à la fougeraie, de placer des pancartes incitant à dénoncer tout comportement suspect et de ... «Lyon Mag, May 15»
4
Au Pays Basque, les petites fermes et la dynamique territoriale …
Pour entretenir deux hectares de fougeraie, il faut une dizaine de personnes pendant deux jours. » Au Pays Basque, la plupart des ... «Web-agri, May 15»
5
Camping: 6 hébergements tendances
À l'étang de la Fougeraie, dans la Nièvre, les campeurs jouent à Robinson et vivent dans une tente installée sur pilotis. L'hébergement ne ... «Femina, Abr 15»
6
Un nouveau trail en mai
... dans les rues du village, puis à travers les bois, une fougeraie, et le domaine Nitot et son golf en cours d'aménagement. Au total les 12,5 km ... «Sud Ouest, Abr 15»
7
St-Paterne-Racan : 8e journée bien vivre le 27 septembre
... et bien sûr la 8e journée du pays de Racan comme l'année dernière au Domaine de la Fougeraie, véritable vitrine de notre canton, aura lieu ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Feb 15»
8
Večerníček, aux côtés des grands et des petits depuis 50 ans
... brigand Rumcajs », « Maxipes Fík - Le grand chien Fík » ou « Pohádky z mechu a kapradí – Les contes de la mousse et de la fougeraie ». «Radio Prague, Ene 15»
9
Les tops et flops de l'année 2014
En septembre, la 7e journée découverte bien vivre en Pays de Racan a été une nouvelle réussite, en 2014 c'était au Domaine de la Fougeraie ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Ene 15»
10
Saint-Paterne-Racan : une journée hommage aux atouts du territoire
C'est dans le cadre prestigieux du domaine de la Fougeraie, magnifié par le château du XIXe siècle, au cœur d'un parc champêtre de 20 ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fougeraie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fougeraie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z