Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fricoteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRICOTEUR EN FRANCÉS

fricoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICOTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fricoteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRICOTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fricoteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fricoteur en el diccionario francés

La definición de fricoteur en el diccionario es cocinar. Nadie a quien le gusta hacer buena comida, atracones. Soldado merodeador indulgente en el saqueo. Soldado que busca evadir obligaciones de servicio. Profiter, persona que se ocupa de negocios turbios.

La définition de fricoteur dans le dictionnaire est cuisinier. Personne qui aime à faire bonne chère, bombance. Soldat maraudeur se livrant au pillage. Soldat cherchant à se soustraire aux obligations de service. Profiteur, personne s'occupant d'affaires louches.


Pulsa para ver la definición original de «fricoteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRICOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRICOTEUR

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel
frictionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRICOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinónimos y antónimos de fricoteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRICOTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fricoteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fricoteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRICOTEUR»

fricoteur aigrefin magouilleur maraudeur profiteur resquilleur tire flanc trafiquant tripoteur fricoteur définition dans internaute wiktionnaire masculin fricote quelques officiers tarés fricoteurs trouvent fort intéressant puiser fonds secrets deux trois grandes nbsp reverso conjugaison voir aussi fricoter friteur fricoteuse fricot expression exemple usage contraire définitions dérivés analogique mediadico familier personne tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités larousse retrouvez ainsi avec argot autre trésor menteur arnaqueur truqueur agent affaires débrouillard évite corvées

Traductor en línea con la traducción de fricoteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRICOTEUR

Conoce la traducción de fricoteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fricoteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fricoteur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fricoteur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fricoteur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fricoteur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fricoteur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fricoteur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fricoteur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fricoteur
260 millones de hablantes

francés

fricoteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fricoteur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fricoteur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fricoteur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fricoteur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fricoteur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fricoteur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fricoteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fricoteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fricoteur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fricoteur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fricoteur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fricoteur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fricoteur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fricoteur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fricoteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fricoteur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fricoteur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fricoteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRICOTEUR»

El término «fricoteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fricoteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fricoteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fricoteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRICOTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fricoteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fricoteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fricoteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRICOTEUR»

Descubre el uso de fricoteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fricoteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Francais en Algérie: souvenirs d'un voyage fait en 1841
On appelle fricoteur, en Algérie, tout homme d'affaires qui friponne à peu près légalement , dans cette mesure où l'on a droit au mépris des honnêtes gens et à la protection de la justice. Un directeur d'hôpital militaire n'est ni un fournisseur, ...
Louis Veuillot, 1847
2
Charlet, sa vie, ses lettres:
Voici comment Charlet définit le traînard : Le traînard, fricoteur et carotteur , dit-il, a toujours des souliers qui le blessent ; une pipe qui s'éteint continuellement et le force à entrer dans toutes les auberges pour demander du feu ; il est du pays ...
Joseph Félix Leblanc de La Combe, 1856
3
Mémoires d'un page de la cour impériale: 1804-1815
Uniquement occupé du solide, le fricoteur reste sur les derrières ou s'écarte sur les flancs des colonnes pendant qu'elles marchent à la gloire. Tournez la gusult du côté de la marmite, ai-je entendu dire dans mon enfance par paillasse devenu  ...
Emile Marco de St Hilaire, 1848
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Admis par A. 1878 (D.) Fricoteur Figurez,vous l'aspect d'un Jricoteur, d'un étudiant de trentième année. [1v, 9 novembre 187o.] Néol. — Admis par A. 1878 ( D.). — L. : « S'est dit pendant la retraite de Russie d'une agrégation de soldats de  ...
Collectif
5
Souvenirs d'un sexagénaire
Le fricoteur est un maraudeur perfectionné ; il consomme cuit ce que l'autre dérobe cru. Uniquement occupé du solide, le fricoteur reste sur les derrières ou s' écarte sur les flancs des colonnes pendant qu'elles marchent à la gloire. Tournez la ...
Antoine-Vincent Arnault, 1833
6
Napoléon: mémorial anecdotique et biographique de l'Empire ...
Le fricoteur est un maraudeur perfectionné; il consomme cuit ce que l'autre dérobe cru. Uniquement occupé du solide, le fricoteur reste sur les derrières ou s' écarte sur les flancs des colonnes pendant qu'elles marchent à la gloire. Tournez la ...
7
Souvenirs de la vie privée de Napoléon
Le fricoteur est un maraudeur perfectionné; il consomme et cuit ce que l'autre dérobe cru. Uniquement occupé du solide, It fricoteur reste sur les derrières ou s' écarte sur les flancs des colonnes pendant qu'elles marchent à la gloire. Tournez  ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, Frédéric Soulié, 1838
8
Le magasin pittoresque
i un fricoteur. te premier venu peut couper, assaisonner, faire bo i.hr des ingrédiens, soufiler le feu, mais s'il ne saii pas antre chose, ce n'est qu'un fricoteur. C'est ainsi que l'on appelle généraux d'armées ceux qui sont chargés de conduire ...
9
Stud-book Percheron de France
Coquette 50390' Infanterie 79393 grise 1908 Gendarme 63132 Almyre 25761 Infatigable 79592 gris- bleu 1908 Fricoteur 63402 Pelote 73400 Infélice 79845 grise 1908 Président 64294 Toucheuse 47976 Inférieure 79829 noire 1908 Tardif ...
Société hippique percheronne, 1909
10
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
r65 □ 66 ral Pouget, laisserait croire que le terme n'est pas encore centenaire. Le général en signale l'apparition vers 1806, pendant la guerre de Prusse. Mais le fricoteur de ce temps-là était plutôt un indépendant. Il y avait alors, dit le ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRICOTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fricoteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Netanyahou : Bibi fricoteur
Netanyahou : Bibi fricoteur. M. Netanyahou est le meilleur sergent recruteur du Hamas et, au-delà d'Israël, des brigades internationales du djihadisme. «Boulevard Voltaire, Mar 15»
2
Les troubles contacts du chef du «36»
Christophe Rocancourt le fricoteur opportuniste. Autoproclamé «escroc des escrocs», plus exactement condamné pour avoir enfumé des stars ... «Libération, Feb 15»
3
Séance Fricote x MK2 : un film, des petits plats, du son et des …
Un sac rempli de surprises bonnes à manger et à lire sera offert à chaque participant, pour l'occasion appelé "fricoteur" ! Et enfin, un code ... «Sortiraparis, Dic 14»
4
M. Bibi Netanyahou fricote un mauvais coup de zouzguef
Un petit joyau. À la tribune des Nations Unies le Premier ministre hébreu en Bibi Fricoteur* dissèque le turban du Prophète vu par les ... «AgoraVox, Oct 12»
5
Un siècle de parodie en bande dessinée
... vitrines cachent des images licencieuses : Tintin se servant de Milou comme d'un objet sexuel, ou Les Premiers Exploits de Titi Fricoteur. «Télérama.fr, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fricoteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fricoteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z