Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aigrefin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGREFIN EN FRANCÉS

aigrefin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGREFIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aigrefin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AIGREFIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aigrefin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aigrefin en el diccionario francés

La definición de sourpine en el diccionario es astucia individual y hábil en engañar a otros para lograr sus fines.

La définition de aigrefin dans le dictionnaire est individu rusé et habile à duper autrui pour parvenir à ses fins.


Pulsa para ver la definición original de «aigrefin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGREFIN


affin
affin
biffin
biffin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGREFIN

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGREFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinónimos y antónimos de aigrefin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AIGREFIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aigrefin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aigrefin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGREFIN»

aigrefin brigandeau chevalier coquin empileur escroc faisan filou fourbe fricoteur fripon malandrin malhonnête pirate voleur voyou aigrefin définition dans individu indélicat wiktionnaire gardez vous triche imaginez doit être alors homme selon critères soviétiques requin nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison avais affaire pareils marchés étaient familiers avançait légère importait savoir voulait venir mediadico notrefamille reverso voir aussi aigrin aiglefin aigre aigri expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre dicocitations termes histoire naturelle ègrefin poisson genre gade chair blanche ferme feuilletée ânon artfl vivant subst masc emploi rusé habile duper autrui pour parvenir fins synon industrie masculin

Traductor en línea con la traducción de aigrefin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGREFIN

Conoce la traducción de aigrefin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aigrefin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

更清晰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

más nítida
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sharper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غشاش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шулер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vigarista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খর্পর
260 millones de hablantes

francés

aigrefin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lebih tajam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schärfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャープに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

luwih cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sắc nét
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூர்மையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

keskin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

più nitida
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrzejszy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шулер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mai clare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευκρινέστερες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skerper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skarpare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skarpere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aigrefin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGREFIN»

El término «aigrefin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aigrefin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aigrefin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aigrefin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGREFIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aigrefin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aigrefin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aigrefin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGREFIN»

Descubre el uso de aigrefin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aigrefin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Le stock—fisch est plus indigeste, et il faut également se méfier de la mer— luche, que l'on distingue à la couleur de sa peau et à la petitesse de sa tranche ( Voir CABILLAUD et MORUE). Usage culinaire. — L'aigrefin, à l'état frais, est un ...
Joseph FAVRE, 2010
2
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
L'aigrefin reffemble aflez au lieu de Bretagne par la forme de fon corps & la pofition des ailerons , ainii que des nageoires; mais il fe diftingue du lieu, 1°. par les taches brunes ou noires I ; 2*. par les raies latérales qui font fort noires & moins ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
3
Descriptions des arts et métiers
CaraQeres diftinttifs de V aigrefin d avec plusieurs autres poissons. 1147. L' aigrefin ressemble assez au lieu de Bretagne par la forme de fon corps & la position des ailerons , ainsi que des nageoires ; mais il se distingue du lieu, i°. par les ...
J. E. Bertrand, 1779
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Acad. Fr. AIGREFIN» / *n. [Jecorariuf.3 PoifTondemer qui eft une efpéce de gros merlan. Rabelais fait mention d'une monoïe de fon tems à qui l'on donnoit ce nom. On apelle aigrefin, un homme rufé & dificile à tromper. CaUidus. \ AIGREFIN.
Pierre Richelet, 1735
5
Jurisprudence: A-Bayonne
La morale de l'aigrefin est une morale non pas précisément libertine , c'est un mélange de mauvaise foi , d'astuces & de mépris pour les droits de la justice. L' aigrefin s'occupe journellement à induire . ceux qui uaiteat avec lui dans des ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La morale de l'aigrefin eft tme morale non pas précifément libertine , c'eft un mélange de mauvaife foi , d'aftuces Se de méptis pour les droits de la juftice. L' aigrefin s'occupe journellement à induire ceux qui traitent avec lui dans des ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
La morale de V aigrefin est une morale ncat pas précisément libertine , c'est un mélange de mauvaise foi , d'astuces & de mépris pout les droits de la justice. Vaigrefin s'occupe journellement à induire ceux qui traitent avec lui dans des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
S'écrit aussi aigrefin, égrefin D aigrefin, églefin. aiglon n. m. Petit de l'aigle. Au féminin : aiglonne, avec deux n. — Au figuré, avec une majuscule, l'Aiglon: le roi de Rome, fils de l'Aigle, c'est-à-dire de Napoléon I“. aigre, âcre, âpre D âcre.
Jean Girodet, 2012
9
Journal historique sur les matieres du tems: ou Journal ...
ORDONNANCE du Bureau des Finances nie/la Ce'ne'ralite' de Paris, qrtarrt flzppreflion 6- changement de chemin dans la 5eîgneurie d'Aigrefin en Brie. Par cette Otdol'lnaucslc Bureau des Finances con. . damne Mefltre Nicoias-Jules ...
Claude Jordan, Louis-François-Joseph de La Barre, Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1773
10
Bibliothèque françoise ou Histoire littéraire de la France
Aigrefin. Terme ironique & burlesque , qui veut dire un escroc, un escamoteur. ( Prenez garde à cet aigrefin. Cet aigrefin vous trompera. ) Aigrefin , se dit aussi dans le ftile bas & par mépris, d'un jeune étourdi. (Cet aigrefin fait l'important. ) Aigu ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGREFIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aigrefin en el contexto de las siguientes noticias.
1
On achète bien mal des chevaux !
Le gérant du premier centre équestre carolo n'aura pas beaucoup de mal à se souvenir de l'aigrefin. Non seulement il l'a également ratissé ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
Faisant d'une pierre deux coups, il cajolerait sa gauche qui soutient cet aigrefin de Tsipras, et se draperait dans la tunique déchirée de ... «L'Express, Jul 15»
3
Escroquerie au Tactilo en Valais
Proposition de l'aigrefin: il cède le bulletin contre 30'000 francs. Si le pigeon hésite, l'homme fait mine de baisser ses prétentions, rendant ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
4
Trois ans de prison pour le «voleur à la compote»
L'aigrefin aux 20 condamnations, s'arrangeait pour regarder par-dessus l'épaule de ses futurs victimes le numéro de code à quatre chiffres ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Réforme du collège : Najat Vallaud-Belkacem victime d'un énorme …
En effet, selon une source proche du dossier, l'aigrefin aurait exercé des fonctions équivalentes dans d'autres ministères, ce qui jette le ... «Désinformations.com, Jun 15»
6
L'escroc ciblait les galeries et les antiquaires
L'aigrefin, qui a déjà été condamné 25 fois dans sa vie, est resté fidèle à sa méthode : l'esbroufe. Il contactait les galeries et les antiquaires et ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Souleymane Diawara : Son avocat Dupont-Moretti demande sa …
Et (Souleymane Diawara) a été victime, à au moins deux reprises, d'un aigrefin », a expliqué l'avocat déplorant que la justice n'ait pour le ... «Africa Top Sports, May 15»
8
Foot - Justice - Justice: Souleymane Diawara, incarcéré depuis un …
Et il a été victime, à au mois deux reprises, d'un aigrefin», argumente le célèbre pénaliste, déplorant que la justice n'ait pour le moment pas ... «L'Équipe.fr, May 15»
9
Saint-Germain-en-Laye : l'escroc à la carte bancaire confondu
Avant que la victime ne prenne conscience du vol et qu'elle ne fasse opposition, l'aigrefin a réussi à retirer 1 500 €. Plus de deux ans après les ... «Le Parisien, May 15»
10
Montpellier : il séduisait des femmes puis siphonnait leurs comptes
L 'aigrefin montpelliérain présumé séduisait des femmes et vidait leurs comptes. ... a rapidement permis d'identifier puis de confondre l'aigrefin. «Midi Libre, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aigrefin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aigrefin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z