Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siroteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIROTEUR EN FRANCÉS

siroteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIROTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siroteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIROTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «siroteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de siroteur en el diccionario francés

La definición de sorber en el diccionario es sorber lentamente, haciendo que el placer dure.

La définition de siroteur dans le dictionnaire est boire à petites gorgées, lentement, en faisant durer le plaisir.


Pulsa para ver la definición original de «siroteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIROTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIROTEUR

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIROTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinónimos y antónimos de siroteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIROTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «siroteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de siroteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIROTEUR»

siroteur buveur siroteur définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi siroter siroteuse siroper sorteur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʁɔ tœʁ boire petites gorgées lentement faisant durer plaisir synon déguster savourer boisson cassis liqueur assistants avec argot autre trésor celui

Traductor en línea con la traducción de siroteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIROTEUR

Conoce la traducción de siroteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siroteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

siroteur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

siroteur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

siroteur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

siroteur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

siroteur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

siroteur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

siroteur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

siroteur
260 millones de hablantes

francés

siroteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

siroteur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

siroteur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

siroteur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

siroteur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

siroteur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

siroteur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

siroteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

siroteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

siroteur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

siroteur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

siroteur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

siroteur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

siroteur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

siroteur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

siroteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

siroteur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

siroteur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siroteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIROTEUR»

El término «siroteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siroteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siroteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «siroteur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre siroteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIROTEUR»

Descubre el uso de siroteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siroteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Autun] Mots burlesques, pour dire de l'eau. (Ie crains toujours le sirop de Péguiere. S. Ama/it. T Siroter, v. H. [Rotare vírzum.] Mot bas 8L burlesque qui ne se dit guere qu'à Paris, 8L signifie boire du_ vin. (Il aime à siroter.) T SIROTEUR, sI m.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Mot bas & burlesque qui ne fe dit guere qu'à Paris , & signifie boire du vin. ( II aime à siroter. ) f SiROTEUR,/ra. [ Potator. ] Mot bas & burlesque pour dire , celui qui aime à faire débauche de vin. Qui aime à boire le petit coup. ( C'est un siroteur. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Mercure français
La joye éclate à la ronde,' Les convives chantent tous , Comme il, ôtc. i Le venerable Silene , Qui buvoit si largement,' Nauroit imité quüî peine , Notre Siroteur charmant. comme il, arc. t ÏÏHistQire par tout nous vante , Mille et mille grands ...
4
Le bâtard de Calvin: roman
Le sous-capion nous laissa puis réapparut accompagné d'un condé en civil, un vieux siroteur au tarin vermillon souligné d'une moquante à la Gable. L' uniformisé s'assit tandis que l'autre nous reniflait en fin truffier qu'il se croyai être. — Votre ...
Denis Guelpa, 1988
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.m. & f. Sis , ise , p. p. Sitôt que , adv. Situation , s. f. Situé » ée? p. p, Toú fe'ne* Cinèpizm . Cïn-cîr. Cïn-cïrlï. Cïn-cérití. c'p. Drâ bïm. Trïc, , Toú bï cíngulr, Cïflgalà'nti.
Brady, 1756
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
SiROTEUR , s. m. sipper, tippler. Sis , e , adj. ( from iSeotr¡ situé) seated , situated . Site , s. m. site. Situation, s. f. seat, silt, situation, placing ; {posture] sitting , posture ; ( état ) state , pass, condition, circumstance. Situer , v. a. to seat or situate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Qui aime à boire le petit coup. ( C'esl un siroteur.) SIR T E s , s. m. [SJ/Îles.] Endroits sort périlleux à ceux qui naviguent , &c cela à cause (les sablons agitez par la mer, qui sont tantôt amassez, tantôt dissipez. Fournier. (”ë Mon Apollon t' assure ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(C'est .un siroteur que le frere Ambroise. ) 5 I R 'r E S , m. [Sy-ren] Endroits fort perilleux à ceux qui naviguent , 8c cela à cause des sablons agitez par la mer , qui sont tantôt amasiez , tantôt diffipez. Fournier. (* Mon Apollon t'assure 8c Ïengage ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... simulateur simulatrice Singapourien Singapourienne singe sinistré sinistrée sinologue sinologue sioniste sioniste Sioux Sioux sire sirène siropier siropière siroteur siroteuse sismicien sismicienne sismologue sismologue sitologue sitologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.rìi. & f. Sis , ise, p. p. •Sitôt que , adv. Situation , s. f. §itué < ée, p. p. Singularly. Unlucky. Unluckily* Or elfe. But. Ruddle, Green. Crooked. Crookednejf. Sine. Crâne.
O'Reilly, 1756

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIROTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siroteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polarisée, la Ville reine
Un « pinko » gauche caviar, siroteur de café au lait, raillaient ses opposants. C'était un terreau fertile pour celui qui saurait opposer l'image de ... «Le Devoir, Sep 14»
2
Une étoile pour Raymond Chandler sur Hollywood Boulevard
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Jun 14»
3
Ecrire une histoire de détective : les lois de Raymond Chandler
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Feb 14»
4
Coup de gueule de Raymond Chandler à Alfred Hitchcock
Au fil de sa carrière de scénariste à Hollywood, sous des airs de gentleman fumeur de pipe et siroteur de whisky, l'auteur solitaire du Grand ... «Actualitté.com, Ago 13»
5
"Plus exigeant, le consommateur ne boude pas la bière de qualité"
Hervé Marziou, expert distingué et sympathique siroteur de la petite mousse. retrace pour L'Express la grande histoire de la boisson favorite ... «L'Express, Jun 13»
6
Babacar Gaye, ancien ministre d'Etat, remet les pendules à l'heure
Vous êtes que des Jaams de sang et de rang.Nitt day gorre. Tout ce baratin c'est pour foutre le camp. Espèce de ''siroteur'' de whisky. 3. «DakarActu, May 12»
7
Nafissatou, tabou ! tabou !
Pas un siroteur de thé qui ne lâche entre deux gorgées des soupirs lourds de sous-entendus douteux quant à l'innocence de la femme de ... «Le Tigre, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siroteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/siroteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z