Descarga la app
educalingo
frôleur

Significado de "frôleur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRÔLEUR EN FRANCÉS

frôleur


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÔLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frôleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRÔLEUR EN FRANCÉS

definición de frôleur en el diccionario francés

La definición de frôleur en el diccionario está cerca. Que se rozan entre sí. Quien acaricia, le gusta acariciar Hombre que busca, en multitudes, oportunidades para pastar a las mujeres. Mujer con pasos provocativos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRÔLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · enjôleur · entôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · trôleur · valeur · voleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRÔLEUR

froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler · frôleuse · frôlure · fromage · fromageon · fromager · fromagère · fromagerie · fromegi · froment · fromentacé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRÔLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

Sinónimos y antónimos de frôleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRÔLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frôleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRÔLEUR»

frôleur · aguicheuse · allumeuse · frotteur · tripoteur · frôleur · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · homme · recherche · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · frôle · cherche · frôler · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · frôleuse · mediadico · french · reverso · meaning · also · frôlure · frouer · vocabulary · world · warcraft · wowhead · niveau · trouve · steppes · tanglong · informations · connexes · contribuer · gardez · esprit · points · suivant · notre · ligne · conjugaion ·

Traductor en línea con la traducción de frôleur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRÔLEUR

Conoce la traducción de frôleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frôleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

飞来飞去
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rareza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

flitter
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फड़फड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

flitter
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

порхать
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lantejoula
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঝাপটান
260 millones de hablantes
fr

francés

frôleur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Flitter
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Flitter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

flitter
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

훨훨 날아 다니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

flitter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bay từng chận ngắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ப்ளிட்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

flitter
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

flitter
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

frullio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

latać
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пурхати
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

zbura de colo-colo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

flitter
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fladder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flitter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Flitter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frôleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRÔLEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frôleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frôleur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frôleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRÔLEUR»

Descubre el uso de frôleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frôleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les langages de la ville
Si l'on n'est plus tout à fait dans l'« urbanisme frôleur * » des Lumières, pour reprendre l'expression d'Émmanuel Le Roy Ladurie, la ville ancienne oppose des résistances toujours aussi fortes aux desseins de rationalisation des ingénieurs.
Bernard Lamizet, Pascal Sanson, 1997
2
Léon Bloy au tournant du siècle
Pour « Le Frôleur compatissant », histoire particulièrement désobligeante à l' égard de celui qu'elle vise, Jacques Petit observe dans l'introduction à son édition : [...] « Le frôleur compatissant », est Georges Landry... Dans son Journal inédit, ...
Pierre Glaudes, 1992
3
Journal inédit
Promesse de venir dimanche prochain à Antony. De Groux, malgré sa promesse, n'apparaît pas. Après dîner, lecture du « Frôleur » et de « Marchenoir ». Succès plus grand, je crois, que jamais. Ce « Frôleur » est décidément une chose forte ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
4
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
J'en viens à «l'urbanisme frôleur» d'Emmanuel Le Roy Ladurie. Pourquoi parler d'un «urbanisme frôleur»? Parce que les autorités, les promoteurs, les spéculateurs privés, tout le monde s'est trouvé affronté à deux difficultés, que l'on n'a ...
Madeleine Bertaud, 1999
5
La morale
Si « sainte-nitouche » n'a pas de masculin, «frôleur», dans son acception maniaque, n'a pas de féminin (Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007 : article « frôleur»). À tâtons, au sein des tissus Pourquoi le chirurgien observé plus ...
‎2007
6
Encyclopédie de l&amour en Islam:
Une telle séduction est certes fugace et souvent sans lendemain, mais en s' inscrivant dans le cadre d'une audace non circonscrite, elle a sa place dans le cadre des techniques de distinction employées par les jeunes des villes ; — le frôleur ...
Malek Chebel, 1995
7
Grand Larousse de la langue française
Qui frôle, qui caresse : Non qu'il eût montré trop de hardiesse : frôleur, enveloppant, c'est tout ce qu'on pouvait dire (Daudet). Le regard frôleur de Jérôme qui possédait la vertu d'accrocher au passage les regards d'au- trui ( Martin du Gard).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Appartenance et liberté: Essai
... roman Le Castor Astral, 1992 LA SERVEUSE, roman Le Castor Astral, 1993 LE FRÔLEUR, (Bourse Goncourt de la nouvelle), Le Castor Astral, 1995 À Jane SOMMAIRE Avant-propos Chapitre I - ÊTRE-AU-MONDE L'humeur fondamentale.
Cyrille Cahen, 2011
9
Angélique, Tome 3 : Fêtes royales
Ilest dommage que cesoitle frère unique du roiquien fasse son profit. Angélique fronça les sourcils. — Leprincea ditque vous aviezla main caressante. Je voudraisbien savoir comment il s'enestaperçu. — Mafoi, Monsieurest si frôleur avecles ...
Anne Golon, Serge Golon, 2010
10
REGARDS SUR LES LITTERATURES COLONIALES: Afrique francophone ...
Encore enfant, elle a leur « tempérament frôleur >> (34), leur << coquetterie caressante et douce » qui sait rendre « la beauté plus exci— tante » (43) ,' elle a aussi leur vacuité intellectuelle(68), la gaminerie, le vain « habillement d'oiseau ...
Jean-François Durand, 2000

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRÔLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frôleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
C'est à qui sera le plus allusif, le plus frôleur, le plus accrocheur. L'humiliation, elle est plutôt là, en direct sur les plateaux quand des foules ... «La Croix, May 15»
2
Le centre-ville de Bordeaux vu par les jeunes femmes
Bordeaux est loin d'être une ville dangereuse, et pourtant... « 27% des étudiantes interrogées ont déjà eu affaire à un frotteur/frôleur. La plupart ... «Rue89, Ago 14»
3
L'astéroïde "frôleur" de la Terre plus gros qu'on ne le pensait
Pas de nouvelle pour l'heure de l'astéroïde Apophis qui devait frôler la Terre ce mecredi. Ce qui devrait aussi se reporduire en 2029 puis en ... «TF1, Ene 13»
4
Perle d'inculture
... qu'il la renvoie peut-être, elle doit le satisfaire, le remue- méninges électrisé par l'envie de le sentir au-dessus d'elle, menaçant et frôleur. «Mediapart, Oct 12»
5
De nouvelles images de l'astéroïde qui passera proche de la Terre …
Néanmoins, alors qu'en 1976, les astronomes n'avaient pu observer l'astéroïde "frôleur" de l'époque ignorant son passage, cette fois-ci, les ... «Maxisciences, Nov 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frôleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/froleur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES