Descarga la app
educalingo
fronde

Significado de "fronde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRONDE EN FRANCÉS

fronde


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fronde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONDE EN FRANCÉS

definición de fronde en el diccionario francés

La definición de tirachinas en el diccionario es hojas de helechos que llevan esporangios. Thallus aplastado, como una hoja, de algunas algas. Otra definición de tirachinas es que es abundante, exuberante.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRONDE

aronde · blonde · bonde · demi-ronde · gronde · hironde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · onde · perce-ronde · profonde · ronde · rotonde · seconde · sonde · tiers-monde · vagabonde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRONDE

fronce · froncement · froncer · froncis · fronçure · frondaison · frondant · fronder · fronderie · frondeur · frondeuse · frondicole · frondu · front · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRONDE

arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · faconde · fusée-sonde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · moribonde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · quart-monde · radiosonde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

Sinónimos y antónimos de fronde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRONDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fronde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRONDE»

fronde · insoumission · insurrection · lance · pierre · mazarinade · arme · achat · gravitationnelle · chasse · botanique · définition · fabriquer · fougère · fronde · dans · composée · encyclopédie · larousse · ligne · parlementaire · provoquée · édit · avril · auquel · oppose · parlement · paris · faisant · corps · avec · cours · souveraines · nbsp · wiktionnaire · tapez · vous · autres · ordonna · camus · camarades · prenaient · déjà · leurs · cailloux · vais · foutre · louis · pergaud · sauvetage · histoire · image · bien · anonyme · toile · représente · événements ·

Traductor en línea con la traducción de fronde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRONDE

Conoce la traducción de fronde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fronde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

吊绳
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cabestrillo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गोफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

строп
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

funda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গুল্তি ছোড়া
260 millones de hablantes
fr

francés

fronde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schleuder
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スリング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

슬링
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

treo lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கவண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गोफण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sapan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fionda
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

proca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

строп
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

praștie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφενδόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slynge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fronde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fronde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fronde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fronde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRONDE»

Descubre el uso de fronde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fronde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esprit de la Fronde: ou Histoire politique et militaire ...
ou Histoire politique et militaire des troubles de France pendant la minorité de Louis XIV. Jean Baptiste Mailly. le mariage projerté avec fa niece (1) T qu'enfin le cardinal avoir voulu fe ren- dre maîrre de Briflac & de Sedan. Le premier préíident ...
Jean Baptiste Mailly, 1773
2
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
DC 117.•$;'..-. 123 î RICHELIEU, MAZARIN, LA FRONDE ET LE RÈGNE DE LOUIS XIV. CHAPITRE LXXXVII. PARIS MUNICIPAL. COMBAT T)V ÏATJBOURG SAI1CT-AKTOIWE. I. J : . . . . . i Paris religieux, civil et militaire au dix-septième siècle.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1836
3
Histoire de la Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.) CHAPITRE II. Le cardinal Mazarin succède au cardinal de Richelieu. — Les exilés reviennent à la cour. — Le duc de Beaufort et les Importons. — Conseil de régence. --Les Impor- tans ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.), 1827
4
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
CHAPITRE LXXXIX ORGANISATION DEMOCRATIQUE DE LA FRONDE. CRAINTES DU PARLEMENT ET DE LA ROURGEOISIE. Mu« de Montpetisier à l' Hôtel-de- Ville. — Calme de l'émeute. — Changement dans l'autorité municipale de ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1836
5
La vieille Fronde: 1648
VIEILLE. FRONDE. A.S7B PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. LA CHAMBRE GRISE DE LA REINE , ATI PALAIS-ROTAL. 35 aoûl l648> au ioîr. LA REINE, LE CARDINAL MAZARIN, LE COADJUTEÙR, L'ABBÉ DE LA RIVIÈRE. LA REINE.
Henri Martin (historien français), 1832
6
Richelieu et la fronde
Jules Michelet. Pages. CIIAP. XVI. — Isolement et mort de Richelieu. — Mort de Louis XIII. — 1642-1643 257 Ingratitude des Condé pour Richelieu 250 Les deux mourants voudraient lier la future régente. ... 267 CHAP. XVII. — Louis XIV.
Jules Michelet, 1858
7
Richelieu et La Fronde
Traité de Westphalie. — 1645-1648. Mazarin vécut de l'éclat d'une victoire annuelle que l'on ar..-..- . . - . . n . . n . .rangeaitpourCondé. . . . . . . . . . . . . Ses efTorts pour empêcher la paix . . . . . . . . . . . Cm9. XX. — Le 7'anse'nisme. — La Fronde.
J. Michelet, 1862
8
Richelieu, Mazarin, la fronde et le règne de Louis XIV.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue. prépare les changemens dans les États: les corps qui délibèrent , les masses qui exécutent. Le parlement avait une armée. à ses ordres, et s'il gardait quelqœs.n'1éna— gemens encore avec la cour, ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1835
9
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
FRONDE. I. Les. refuges. de. Saint-Germain. lors. de. la. Fronde. (1648. et. 1649). Dans sa ville natale, avec la glorieuse journée de sa naissance du 5 septembre 1638 - voir le berceau qui se trouve sur le blason de notre cité depuis Louis ...
François Boulet, 2006
10
Geschichte der Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire. nicht theilen. Da Leopold jedoch wohl einsah , ivle viel Spanien durch die Unterhaltung des Bürgerkriegs in Frankreich gewinne, so unterhandelte er mit dem Herzog von Lothringen, der für eine Summe ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fronde en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fronde des éleveurs du Calvados s'organise - Challenges.fr
"Agriculteurs en colère", "Vous nous laissez mourir", "Le Foll t'es où ?" pouvait-on lire sur des banderoles accrochées aux tracteurs. CHARLY ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Prix de la viande : la fronde des éleveurs déferle sur le Calvados …
Au lendemain de l'appel du président François Hollande à la grande distribution et aux consommateurs français, plusieurs centaines d'éleveurs de porcs, de ... «TF1, Jul 15»
3
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de …
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de Thierry la Fronde. 19/07/2015 05:23. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Pont-l'Abbé. Fronde des Bigoudens contre le Leclerc Park …
Dure journée pour Patrick Bellec, patron du centre Leclerc de Pont-l'Abbé. Quelques heures avant d'aller à la rencontre de la centaine ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Totalement «zen» face à la fronde du voisinage, il devise avec sa mère. «Cela fait 35 ans que nous sommes propriétaires et on n'a jamais eu ... «Var-Matin, Jul 15»
6
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément-de-Rivière Alain Berthet (au centre), aux côtés des députés J.-L. Roumégas ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Grèce: Tsipras remanie son gouvernement après la fronde
Fragilisé par la perte de sa majorité parlementaire et par la fronde au sein de Syriza, le Premier ministre a annoncé ce vendredi un ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
En Grèce, un gouvernement remanié après la fronde parlementaire …
Il fait suite à la fronde d'une partie de sa majorité lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en ... «Libération, Jul 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a annoncé vendredi soir un remaniement de son cabinet après la fronde d'une partie de sa majorité ... «La Croix, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fronde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fronde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES