Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "girofle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIROFLE EN FRANCÉS

girofle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIROFLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Girofle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIROFLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «girofle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
girofle

clavo

Giroflier

El clavo es un árbol de la familia Myrtaceae nativo de Indonesia. Le giroflier ou girofle est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Indonésie.

definición de girofle en el diccionario francés

La definición de clavo en el diccionario es el capullo floral del clavo, marchito y utilizado como hierba. Otra definición de clavo de olor es un árbol tropical cuyos capullos de flores secas forman clavo.

La définition de girofle dans le dictionnaire est bouton floral du giroflier, desséché et utilisé comme aromate. Une autre définition de girofle est arbre tropical dont les boutons floraux desséchés forment le clou de girofle.

Pulsa para ver la definición original de «girofle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GIROFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GIROFLE

girodyne
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GIROFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinónimos y antónimos de girofle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GIROFLE»

girofle clou propriétés aphrodisiaque huile essentielle bienfaits anglais sante dents arabe giroflier arbre famille myrtaceae originaire indonésie fiche médicale cette épice anti inflammatoire antiseptique utilisation phytothérapie nbsp girofle achat recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser ainsi possibilité acheter clous mille vertus mieux vivre auchan iles moluques dans archipel indonésien sont fait boutons fleurs puissant naturel topsante déc dentiste… derrière réputation cache autres contre douleur inflammation spasmes marmiton syzygium aromaticum arbres couleur verte mûrissent devenir rouges aroma zone chémotypée eugenia caryophyllus euros site aromathérapie vente griffes huiles essentielles analgésique digestive revitalisante intellect répulsive insecte tonique stimulante remède malin

Traductor en línea con la traducción de girofle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIROFLE

Conoce la traducción de girofle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de girofle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

丁香
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clavo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clove
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लौंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القرنفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гвоздика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dente de alho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লবঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

girofle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cengkih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nelke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

丁子
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정향
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clove
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đinh hương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிராம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लवंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karanfil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spicchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ząbek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гвоздика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cățel de usturoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκελίδα σκόρδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kryddnejlika
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fedd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra girofle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIROFLE»

El término «girofle» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «girofle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de girofle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «girofle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIROFLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «girofle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «girofle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre girofle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GIROFLE»

Descubre el uso de girofle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con girofle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gabriela, Girofle et Cannelle
Au cours du repas, l’affrontement sera tacite mais ne tardera pas à se muer en véritable guerre de pouvoir... Jorge Amado nous offre avec Gabriela, Girofle et Cannelle un bijou de drôlerie et d’ironie.
Jorge Amado, 2012
2
Le clou de girofle en médecine bucco-dentaire
les pansements dentaires, ceux dans lesquels le clou de girofle ou ses dérivés entrent dans leur composition, pour deux raisons. D'abord, parce que le clou de girofle et ses dérivés figurent parmi les composants de ces pansements les mieux ...
Gilles Gros, 2013
3
Les épices, c'est malin: Cannelle, clou de girofle, poivre… ...
Poivre, cannelle, curcuma, noix de muscade… Les épices sont extraordinaires pour relever vos petits plats et épater vos amis.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
4
Girofle, girofla drame en cinq actes par MM. Crisafulli et ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque. GEORGETTE. . Amoureux comme une pleine lune...' de miel, et jaloux 'comme un vieillard de Beaumarchais; à part ce petit défaut... capital, c'est unÿbou jeune homme, qui ne rêve que procès civils ou  ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque, 1858
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lndibcrt , elle a été surtout bien étudiée par M. Bonastre , qui la regarde comme uno tous-résine , et a fait voir que, combinée à d'autres principes du girofle , elle présente plusieurs des caractères attribués à la morphine, qu'elle devient ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Le répertoire des saveurs
La saveur singulière du clou de girofle est souvent jumelée avec d'autres saveurs pour les modifier ou les compléter. En Indonésie, la plupart des cigarettes sont aromatisées avec des clous de girofle. Lorsqu'il est frais, le basilic sacré thaï ...
Niki Segnit, 2012
7
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Extraction de l'eugénol du clou de girofle. • Caractère acide de la fonction hydroxyle du phénol • lsolement d'un phénol et de son acétate correspondant. • Réaction L'eugénol et l'éthanoate d'eugényle sont les constituants principaux du clou ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
8
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
ï ' 0 ' 1 : > GiaOFIZ. ,. Le girofle, ou gérofle, ou clou de girofle, est la fleur non épanouie du giroflier des Moluques (caryophyllus aromaticus), arbre de la famille des myrlacées. D'après Trommsdorff, il contient : huile volatile; tannin particulier ...
Alphonse Chevallier, 1850
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
he. et v. une livre de girofle, huit livres d'eau et leux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, rente d'eau et trois de sel. s de girofle. . . deux livres. Alcool huit onces. Laissez macérer pendant deux jours , ;t ajoutez Sel de cuisine. . . . une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
sa. prescrit une livre de girofle , huit livres d'eau et trois onces de sel ; — br. he. et w. une livre de girofle , huit livres d'eau et deux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, trente d'eau et trois de sel. ^ Clous de girofle. . . deux livres. Alcool.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIROFLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término girofle en el contexto de las siguientes noticias.
1
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ajoutez 20 cl de rhum ambré, des tranches de citron et d'orange bio, 1 anis étoilé, 2 clous de girofle et 1 bâton de cannelle. Laissez infuser 1 ... «Elle, Jul 15»
2
L'été avec les huiles essentielles
Dites adieu en quelques heures à ces symptômes digestifs en avalant 1 goutte d'huile essentielle de clou de girofle et 1 autre de romarin à ... «Version Femina, Jul 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, Jul 15»
4
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
... la sauge ou le romarin (voire ci-dessous), le citron (riche en vitamine C) ou les épices (curcuma, clou de girofle) au fort potentiel antioxydant. «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
Des répulsifs aux huiles essentielles, comme la citronnelle, le thym, le géraniol, la menthe poivrée ou le clou de girofle, et à base de vitamine ... «passionSanté.be, Jul 15»
6
Dubbel, la brune des moines
Des phénols épicés de clou de girofle, poivre, cardamome et anis sont communs tout comme les notes florales. L'alcool est parfois présent, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Zanzibar, entre terre et mer
... jusqu'au XIXe siècle, la base arrière de Zanzibar, alors plaque tournante du commerce des épices -notamment du clou de girofle-, de l'ivoire ... «L'Express, Jul 15»
8
Si trouille vous avez, buvez cet élixir
Muscade, gingembre et clou de girofle sont proposés par la Highballer Pumpkin Ale. On y trouve aussi du houblon ainsi qu'un peu de malt. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Nandrinois Comment se débarrasser des mouches...
Piquez des citrons ou des oignons de plusieurs clous de girofle. Renouvelez l'opération toutes les deux semaines. C'est une bonne méthode ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Le + : des tests in vitro montrent que l'association sarriette, girofle, genévrier et arbre à thé bloque en 48 heures le développement des ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girofle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/girofle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z