Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spicchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICCHIO EN ITALIANO

spic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spicchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPICCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spicchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clavo

Spicchio

El coágulo es el término utilizado en la botánica para designar las partes internas individuales de los cítricos y el ajo. Por extensión, el término también se ha utilizado para indicar las partes iguales en las que se divide un objeto esférico tridimensional. Más precisamente, se utiliza para globos, paracaídas y globos. La esfera terrestre se divide en meridianos. Lo spicchio è il termine usato in botanica per designare le singole parti interne degli agrumi e dell'aglio. Per estensione, il termine è passato ad indicare anche le parti uguali in cui è diviso un oggetto tridimensionale sferico. Più precisamente, si usa per le mongolfiere, i paracadute, i palloni. La sfera terrestre è divisa in spicchi dai meridiani.

definición de spicchio en el diccionario italiano

La primera definición de clavo en el diccionario es cada uno de los carpelos en los que se subdivide el mesocarpio de los cítricos: los segmentos de la naranja, de la mandarina. Otra definición de clavo de olor es cada una de las partes de una fruta redonda y no grande, cortada durante mucho tiempo: una s. manzana, pera. Spicchio es también cada brazo o punta de una cruz o una estrella.

La prima definizione di spicchio nel dizionario è ciascuno dei carpelli in cui è suddiviso il mesocarpo degli agrumi: gli spicchi dell'arancia, del mandarino. Altra definizione di spicchio è ciascuna delle parti di un frutto tondeggiante e non grande, tagliato per lungo: uno s. di mela, di pera. Spicchio è anche ciascun braccio o punta di una croce o di una stella.

Pulsa para ver la definición original de «spicchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICCHIO

spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de spicchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPICCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spicchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spicchio
dose · fetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICCHIO»

spicchio dose fetta aglio ricette veloci dolci luna caputo accordi studio sferico pizza specchio cogoleto termine usato botanica designare singole parti interne degli agrumi dell estensione passato indicare anche uguali cucina dello sito tutti gusti facili gustose elaborate spiegate linguaggio semplice spicchio treccani spìcchio spīcŭlum punta spicum=spica spiga spigolo rappresenta tradizione dotta della stessa voce ciascuna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera delle staccabili avvolte sottile pellicola costituito frutto significato bologna

Traductor en línea con la traducción de spicchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICCHIO

Conoce la traducción de spicchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spicchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丁香
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clavo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clove
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लौंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرنفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гвоздика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dente de alho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লবঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clou de girofle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cengkih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nelke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

丁子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정향
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clove
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đinh hương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लवंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karanfil
70 millones de hablantes

italiano

spicchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ząbek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гвоздика
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cățel de usturoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκελίδα σκόρδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kryddnejlika
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fedd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spicchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICCHIO»

El término «spicchio» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spicchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spicchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spicchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spicchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spicchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spicchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICCHIO»

Descubre el uso de spicchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spicchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Lo spicchio sferico (fig. 67) è una fetta di sfera compresa fra due piani uscenti o originati da uno stesso diametro. La superficie di questa figura si ottiene dalla superficie della sfera S moltipllcata pel rapporto tra l'angalo a formato dai piani di  ...
Ezio Giorli, 1981
2
I monili dall'area vesuviana
10-11 ingresso orecchini a foglia oro 28 2681 Pompei taberna di Zosimus orecchini a spicchio di sfera oro 6 12652 Pompei presso P. Marina (schei.) orecchini a spicchio di sfera oro 7 12519 Pompei P. Marina Lato Nord orecchini a spicchio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ingollano intero uno spicchiettino d' aglio de' più minuti. SPICCHIETTO. Dina. di Spicchio . Lihr. cur. mala". 'V' introducono uno spicchietto d'aglio . SPICCHIO . Una delle particelle della cipolla , dell' aglio , e simili , che compongono il bulbo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Uno spicchio di tenebra
Il libro parla di Will Stanton, un ragazzino che scopre di essere l'ultimo di una organizzazione della Luce, i Vetusti, e che deve trovare i Sei Segni.
Susan Cooper, 1997
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Spicchio. Lib. cur. malati. V'iutroducono uno spicchietto di a lio. gSPIC' CHIO. Una delle particelle deIla cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. maoviv. Cr. 6. 115. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. I gigli già posti governeremo con grande dilige mia , levando loro gli spicchi piccoletli che nascono lor d'intorno, e ripogncndogli in altri ordini nuovi del giglieto. Cecch. E- ta.lt. Cr. 3. 2. Tanto se ne sa A mangiarne ODO spicchio, quanto un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Par- ticella, Pezzetta, Pezzuola di e/te che tu, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar co» le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatello in molle, ec. Cenmn.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplemento à vocabularj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Particella, Pezzetto, Pezzuolo di che che sia, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar con le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatcllo ili molle, eC. Ccnnin.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Spicchio. Lib. eur. malati. V' introducono uno spicchietto di aglio. SPICCIIIO. Una delle particelle della cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. 1rupn'v. Gr. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPICCHIO. Una delle parlifllle della cipolla, dell' aglio, e similiI che compongono il bulbo. Lai. nucleus'. Gr. 7rupva. CT. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella cipolla pertugiata , e si piantana sopra la terra, diventeranno scaogni.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spicchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'insalata di riso come in Corea del Sud
Fateli saltare separatamente in padella con un po' d'olio di sesamo e uno spicchio d'aglio in camicia e mettete via. Tagliate i cetrioli a fettine ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, Jul 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
«Sono arrivato qui per amore, perché circa 8 anni fa avevo conosciuto una donna di Spicchio ed eravamo innamorati - racconta Adriano ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... (man of the match) di punta nel 3-5-2, il credo tattico che il nuovo tecnico Giampaolo sta portando avanti in questo primo spicchio di stagione. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Hamburger di seppia
... di medie dimensioni, 2 pomodori secchi (o in alternativa 3 pomodorini e un po' di capperi) un rametto di timo, prezzemolo, 1 spicchio d'aglio, ... «Nurse24.it, Jul 15»
6
#Romasonoio, Alessandro Gassmann dice subito basta. Ma ci …
... per invitare la cittadinanza a prendere “scopa, raccoglitore e busta” e dare il buon esempio, ripulendo lo spicchio di città sottocasa. «Agenzia Radicale, Jul 15»
7
Marechiaro, caos traffico. Scatta un esposto in procura
Pur di raggiungere il proprio spicchio di mare i ncittà, ogni fine settimana a Posillipo, Marechiaro, Gaiola e nella zona di Ferdinando Russo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Zuppa di farro e fagioli tacchini
Preparazione: mettete a bagno i fagioli per una notte quindi lessateli con uno spicchio di aglio, una foglia di salvia e una di alloro, salando solo ... «IO donna, Jul 15»
9
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Riccioli con melenzane, ricotta di pecora profumata con origano fresco
In una padella ampia mettiamo 4 cucchiai di olio evo e lo spicchio d'aglio, facciamolo dorare e poi aggiungiamo le melanzane a dadini. «Giornale del Cilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spicchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spicchio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z