Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glorifié" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLORIFIÉ EN FRANCÉS

glorifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIFIÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glorifié puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLORIFIÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glorifié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de glorifié en el diccionario francés

La definición de glorificado en el diccionario es proclamar la gloria alabando sus méritos; celebrar con brillantez Marque una cálida aprobación para. Perpetúa la gloria de una persona, transmite a la posteridad. Mejora, mejora un lustre particular. Dale gloria a. Exaltado por grandes elogios. Levántate a la gloria eterna.

La définition de glorifié dans le dictionnaire est proclamer la gloire en louant ses mérites; célébrer avec éclat. Marquer une approbation chaleureuse à. Perpétuer la gloire d'une personne, transmettre à la postérité. Mettre en valeur, rehausser d'un éclat particulier. Rendre gloire à. Exalter par de grandes louanges. Élever à la gloire éternelle.


Pulsa para ver la definición original de «glorifié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLORIFIÉ


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
gratifié
gratifié
honorifié
honorifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLORIFIÉ

gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie
glose
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLORIFIÉ

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Sinónimos y antónimos de glorifié en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLORIFIÉ»

glorifié soit paroles seigneur glorifier définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi glorifiable glorificateur gloire expression exemple usage contraire retrouvez notre bonaparte histoire image franchissant grand saint bernard jacques louis david coup etat brumaire viii étant réalisé wiktionnaire morts pour france victoire marne extension

Traductor en línea con la traducción de glorifié a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLORIFIÉ

Conoce la traducción de glorifié a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glorifié presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

荣耀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

glorificado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

glorified
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفخم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прославлен
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

glorificado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহিমান্বিত
260 millones de hablantes

francés

glorifié
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dimuliakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verherrlicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

栄光
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영광
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kaluhuraké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tôn vinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகழப்படுபவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गौरव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaliteli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

glorificato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwielbiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прославлений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slăvit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δοξασμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verheerlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förhärligad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forherliget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glorifié

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLORIFIÉ»

El término «glorifié» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glorifié» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glorifié
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glorifié».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLORIFIÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glorifié» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glorifié» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glorifié

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLORIFIÉ»

Descubre el uso de glorifié en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glorifié y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
et le mettre à mort vont arriver? a A-t-il » donc a été glorifié maintenant », parce qu'il va être humilié plus profondément; parce qu'il est sur le point d'être lié, jugé, condamné, bafoué, crucifié, mis à mort? Est-ce là une glorification? n'est-ce pas ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
2
Chaine d'or sur les psaumes
1 u v. a. a Que le Seigneur soit glorifiéloujours; s non pas seulement: a que le Seigneur soit glorifié, a mais il qu'il soit glorifié toujours. a Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé : e Que le Seigneur soit glorifié. il Il vous a  ...
J.M. Perrone
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Voas étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: « que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez confessés, il vous a pardonné : « que le Seigneur soit ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(te. rifilmes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent./ — Impér. près. Glose, glosons"! glosez. — — Passé ira!. J'ai glorifié, elc. — Passé antér. J'eus glorifié, etc. — Plus -qut-parf. J'avais glorifié, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
... tous glorifiez, is glorifient. — Imparf. Je glorifiais, tu glorifiais, il glorifiait, nous glorifiions, vous •jonfiiez, ils glorifiaient. — Passé def. Je fondai, tu glorifias, il glorifia, nous glo- Gimes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent, — Paste ind. J'ai glorifié, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Dans le dernier passage, au contraire, il s'est servi d'un verbe au temps passé, pour marquer une chose future; il dit effectivement : et Je vous ai glorifié sur c la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'aavez donnée à faire n. Puis il ajoute: « Et ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Oeuvres complètes
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: a que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez coniessés,il vous a pardonné z a que le Seigneur soit ...
Augustin, 1871
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je glorifie je glorifiais tu glorifies tu glorifiais il glorifie il glorifiait nous glorifions vous glorifiez ils glorifient passé composé j'ai glorifié tu as glorifié il a glorifié nous avons glorifié vous avez glorifié ils ont glorifié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
9
Exposition suivie des quatre Évangiles, par le Docteur ...
Je pense que le premier sens de cette parole n'est pas douteux : « Maintenant le Fils de l'homme est glorifié , » car c'était à la chair et non au Verbe qu'était acquise la gloire. Mais je me demande quel est le sens de la parole suivante : « Et ...
Thomas d'Aquin, Castan, 1855
10
La justice de Dieu
Mais il ajoute une seconde raison : « Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l' œuvre que tu m'as donnée à faire. Et maintenant glorifie-moi, toi, Père, auprès de toi-même, de la gloire que j'avais auprès de toi, avant que le monde fût. » Et quand ...
John-Nelson Darby, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLORIFIÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glorifié en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Par contre le régulateur, l'ex patron de l'AMRTP a été glorifié pour son patriotisme (à ne pas vouloir tenir tête aux autorités de la transition et ... «Journal L'Humanité, Jul 15»
2
Que s'est-il passé à Lyon le 14 juillet 1789 ? Quel est l'équivalent ?
Les prisonniers sont libérés, l'événement est exagéré, glorifié. Tout n'est pourtant que simulacre. La révolution n'a pas commencé ce jour à ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Quelle modernité pour Paris ? Entretien avec Jean-Louis Missika
... la mécanique, la pensée et la connaissance, et Paris avec ses fêtes, ses monuments, ses environs et ses métiers, y était amplement glorifié. «UP Magazine, Jul 15»
4
Six mois après les attentats, l'imprimeur de Dammartin attend …
A l'inverse, il est vrai que dans cette affaire Charlie Hebdo a été outrancièrement glorifié…. Notre pseudo président cherchant à redorer son ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Et puis, le référendum gagné, le non glorifié, la démocratie retrouvée, et les écuries d'Augias pas du tout nettoyées, c'est comme si le temps ... «Libération, Jul 15»
6
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les seconds, routiers angelos des voitures sauteuses et du chichon glorifié, rassemblent sans doute la plus grande foule du festival, devant le ... «Le Vif, Jul 15»
7
Festival de jazz: les voix du Seigneur
Seigneur, sois celui qui puisse être glorifié […] Et que ton nom règne pour des siècles et des siècles.» Le ton est donné. Aucune surprise ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Fonction publique. 50.000 agents manquent à l'appel
... gendarmes et policiers et les retombées que cela peut avoir sur la vie de famille , à force de voir le privé glorifié et le public humilié , à force ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Corfou, à l'épreuve du désarroi grec
... les coulisses sombres et sanglantes du soulèvement national alors glorifié par les poètes romantiques dans toutes les capitales d'Europe. «Le Temps, Jul 15»
10
Référendum en Grèce : le rire des hyènes...
Vous êtes redescendu dans le monde réel, tel que modelé par les hyènes et glorifié par les merdias et les partis politiques de la finance, FN ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glorifié [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glorifie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z