Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gongorien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONGORIEN EN FRANCÉS

gongorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONGORIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gongorien es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GONGORIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gongorien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gongorien en el diccionario francés

La definición de gongoriano en el diccionario es una estética valiosa que se expresa en la obra del poeta español Góngora y se difundió en España y Francia a principios del siglo XVII.

La définition de gongorien dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.


Pulsa para ver la definición original de «gongorien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GONGORIEN


dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GONGORIEN

gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GONGORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
fructidorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Sinónimos y antónimos de gongorien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GONGORIEN»

gongorien gongorien définition esthétique précieuse exprime dans œuvre poète espagnol góngora répandue espagne france début xviiesiècle librairie mois esprit quelques années univers fascine savait depuis longtemps déjà entre cocteau requiem gallimard valse française washington nouvelobs parfois anglais tonalités bizarres séduit sinon foule moins classe politique accessoirement vend image nbsp vive elfes final fantasy

Traductor en línea con la traducción de gongorien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONGORIEN

Conoce la traducción de gongorien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gongorien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

gongorien
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gongorien
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gongorien
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gongorien
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gongorien
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

gongorien
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gongorien
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gongorien
260 millones de hablantes

francés

gongorien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gongorien
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gongorien
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gongorien
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gongorien
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gongorien
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gongorien
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gongorien
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gongorien
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gongorien
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gongorien
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gongorien
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

gongorien
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gongorien
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gongorien
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gongorien
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gongorien
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gongorien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gongorien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONGORIEN»

El término «gongorien» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 84.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gongorien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gongorien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gongorien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONGORIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gongorien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gongorien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gongorien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GONGORIEN»

Descubre el uso de gongorien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gongorien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frontières et passages
... la forme du sonnet espagnol au Siècle d'Or, construit sur des vers de 1 1 pieds, Jaccottet innove en transposant le sonnet gongorien en sonnet français du XVIe siècle, c'est-à-dire en vers de 10 syllabes à rimes embrassées ou croisées.
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
2
Parcours critique: 1959-1991. II
Ainsi peuvent naître un texte gongorien et une sexualité heureuse (RB, p. 17), la sexualité heureuse est bien Y utopie de la déesse H., comme, d'ailleurs, de l' hétérosexualité banale. Ou encore, c'est parce que la sexualité barthésienne n' est ...
Serge Doubrovsky, Isabelle Grell, 2006
3
Poétique
Ainsi peuvent naître un texte gongorien et une sexualité heureuse. (RB. p. 17), la sexualité heureuse est bien \ utopie de la déesse H., comme, d'ailleurs, de l' hétérosexualité banale. Ou encore, c'est parce que la sexualité barthé- sienne n' est ...
4
Colloquium helveticum
Les vers de Jaccottet rendent parfaitement le mouvement rythmé de l' hendécasyllabe gongorien avec l'effet tranchant de l'heptasyllabe final. Pour sa part, Darmangeat suit tout d'abord "l'ordre" gongorien, pour ensuite procédér à une ...
5
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
... dans le discours poétique gongorien; non pas surimposée comme un disfonctionnement ou une anomalie linguistique, mais intégrée au langage dans sa fonction expressive, proprement poétique. En tout cas, Espinosa Medrano se prépare ...
Mabel Morana, 2006
6
Les prêcheurs burlesques en Espagne au XVIIIe siècle
Des mots éclatants et barbares, forgés du latin et du grec, des constructions et des inversions violentes, un entassement prodigieux de métaphores et de couleurs incohérentes, tels furent les caractères du style gongorien, dont les adeptes ...
Bernard Gaudeau, 1891
7
Mercure de France
dinave. Et conscient plus que tout autre aussi, d'un héritage ancestral où le raffinement pré-gongorien des scaldes s'ajoute à un incomparable sens de la vie de la nature. ... La poésie des scaldes, au xn" siècle, étant évidemment ce que les ...
8
Transactions secrètes: Philippe Jaccottet poète et ...
... et rendre possible « une diction homérique française »K tout en maintenant le souffle de l'épopée en français. En second lieu, la transposition du sonnet gongorien en sonnet français du XVIe siècle, autrement dit des vers espagnols de 1 ...
Christine Lombez, 2003
9
Revue de littérature comparée
... génération espagnole, en sa poésie et en sa pensée, ne cesse de graviter, et qui, elle-même, se joint par la plume de son fondateur à la fête baroquisante, — que s'accomplit sous le signe gongorien cette adoption de la chose et du mot 2.
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 1950
10
La religieuse mexicaine: Sor Juana Inés de la Cruz, ou le ...
Leurs références culturelles et littéraires sont les mêmes : elles se parlent et se répondent dans le plus pur style gongorien, accumulant les métaphores précieuses et les tournures emphatiques. On oublie le couvent : ces femmes jouent aux ...
Jean-Michel Wissmer, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gongorien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gongorien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z