QUÉ SIGNIFICA GROTESQUERIE EN FRANCÉS
definición de grotesquerie en el diccionario francés
La definición de grotesquerie en el diccionario es un adorno de monumentos antiguos sacados a la luz en Italia por las excavaciones del Renacimiento y que representa temas fantásticos, composiciones caprichosas que representan personajes, animales, plantas extrañas. Imitación de este tipo ornamental. Otra definición de grotesquerie es bailarín jocoso, que toma pasos extraños, gestos indignados para alegrar los entreactos de ciertas piezas. Categoría estética caracterizada por el sabor de lo extraño y el bufón empujado a la fantasía, lo irreal. Lo que te hace burlar por su lado extremo y mal gusto. Lo cual ofrece un sabor absurdo y malo.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GROTESQUERIE»
grotesquerie ·
grotesquerie ·
wiktionnaire ·
hausse ·
épaules ·
plus ·
indigne ·
versailles ·
devant ·
cette ·
joseph ·
caillaux ·
mémoires ·
jeunesse ·
orgueilleuse ·
définition ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
grotesque ·
grotesques ·
grotesquement ·
gréserie ·
expression ·
exemple ·
usage ·
nbsp ·
merriam ·
webster ·
noun ·
grō ·
ˈtes ·
plural ·
ries ·
something ·
that ·
quality ·
state ·
being ·
oxford ·
dictionaries ·
british ·
world ·
meaning ·
pronunciation ·
example ·
sentences ·
reference ·
define ·
groʊˈtɛs ·
show ·
spelled ·
groh ·
grotesqueries ·
character ·
also ·
grotesqueness ·
legend ·
collins ·
always ·
outrageous ·
piece ·
romantic ·
exhibitionism ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GROTESQUERIE»
Descubre el uso de
grotesquerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
grotesquerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skully Fourbery joue avec le feu
Le baron Vengeous s'est évadé !
2
Dictionnaire des mythes du fantastique
Dans Double Assassinat dans la rue Morgue, Edgar Poe emploie le mot français
grotesquerie (« une grotesquerie dans l'horrible absolument étrangère à l'
humanité »22), faisant ainsi du grotesque l'indice de l'in-humain dans ce récit d'
où il ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel,
2003
3
Pour une sémantique des mots construits
Un grand nombre de noms comme ânerie, bessonnerie, faroucherie,
grotesquerie et japonaiserie montrent que la RCMPRoP peut opérer la
suffixation de bases adjectivales au moyen d'un suffixe -crie : ânerie « 1. (L'
ânerie). [a] Ignorance ...
4
Nouvelles du sud: hearing voices, reading stories
Faulkner's multi-vocal and dialogic language is grotesque; it conflates elements,
collides the syntax and grammatical categories, introduces kaleidoscopes of
puzzling images. Faulknerian writing is a grotesquerie that stages the unsaid to ...
5
Keats ou le sortilège des mots
Yet, the charge of grotesquerie does not seem to stand ultimately, especially
when we are to assess the poem's climactic second part, with its two centres of
horror, the unearthing and beheading scene as well as the final one, for they both
give ...
Christian La Cassagnère,
2003
6
Tijdschrift voor levende talen
method of comedy involving an " anesthesia of the heart. " Instead, he offers the
story of Abe and Peterson, a slapstick farce terminating in death. This
grotesquerie of racial tensions and alcoholism requires " a more robust sense of
humor" ...
7
Les enjeux de la traduction littéraire
It is in this species of brilliant grotesquerie, uttered with a rushing abandon which
wonderfully aided its effect »44 D'ailleurs, il n'est pas question d'humour
simplement, mais bien d'une classe d'humour « très rare et éthérée », dont le
simple ...
Jacqueline Michel, Marléna Braester, Isabelle Dotan,
2004
8
Oeuvres complètes de Charles Baudelaire
Transportée dans l'ordre de l'imagination, l'idée du progrès (il y a eu des
audacieux et des enragés de logique qui ont tenté de le faire) se dresse avec
une absurdité gigantesque , une grotesquerie qui monte jusqu'à l'épouvantable.
La thèse ...
9
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
La grecquerie se transforme alors en grotesquerie et au corps esthétisé se
substitue un corps laid, banal, quotidien, avec sa part de vital-animal, ses
pulsions, ses sécrétions. Le "bas corporel" est exhumé : MAX. - Debes tener
quince anos.
10
Littératures caribéennes comparées
En accolant à l'étymon le mot dérivé (« on holydays and holy days »), l'écriture
allie l'orgiaque et le sacré. Une série d'autres tandems reproduit cette
construction exemplairement binaire : « sanctification of grotesquerie », etc.
Comme hantée ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROTESQUERIE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
grotesquerie en el contexto de las siguientes noticias.
Les bobards calomnieux au service de l'agenda LGBT(IQ…)
La France et les Français peuvent s'honorer d'avoir résisté, et de continuer de résister, à la grotesquerie administrative appelée « mariage gay ... «Médias-Presse-Info, Jun 15»
La 4G débarque sur les forfaits sans engagement de Coriolis
Que Dieu le miséricordieux leur pardonne cette grotesquerie. Il serait tend que Coriolis Télécom aille se faire déboucher les artères coronaires. «Univers Freebox, Jun 15»
Voici comment un mec comme Hollande peut devenir président
... Sarkozy est un personnage grotesque.Mais je préfère quand meme sa grotesquerie a l image que renvoit Hollande de la France . Répondre ... «AgoravoxTv, Feb 15»
Sabordage et naufrage en cale sèche
... constitue une “madness” spécifique dans «this madness» en général puisqu'il s'agit de la grotesquerie de l'“invasion” russe de l'Ukraine. «de defensa, Sep 14»
Machiavel-le-fou ou Machiavel-le-génie ?
... le Guardian conclut à la même puissance géniale de Poutine en terminant par cette grotesquerie de se demander à quoi sert cette maestria ... «de defensa, Ago 14»
L'Europe au rythme de Juncker
Bien, tout cela est politiquement plutôt grotesque, mais c'est une grotesquerie qui roule et à laquelle les politiciens européanisés tiennent ... «de defensa, Jun 14»
Du cynisme? Vraiment?
Dans sa forme la plus frileuse, il est encore l'acte qui consiste à faire surgir la grotesquerie de nos mœurs, par envie d'un monde moins ... «Le Huffington Post Quebec, Abr 14»
Une arnaque tirée par les cheveux
Le réalisateur rajoute une solide rasade de grotesquerie. Passé un démarrage empêtré dans un enchevêtrement de flash-backs déroutants, ... «Le Temps, Feb 14»
Sois beau et tais-toi
La grotesquerie de la proposition stimule une réflexion sur l'égalitarisme. Au-delà des signes inversés, Riad Sattouf s'amuse à décrypter les ... «Le Temps, Ene 14»
Un Grand Wazoo de toutes les couleurs
D'abord comme symbole d'american grotesquerie. Puis, folâtrant de chanson en chanson, le caniche («poodle», en v.o.) incarne la «continuité ... «Le Temps, Nov 13»