Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUERIE EN FRANCÉS

tuerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tuerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tuerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tuerie en el diccionario francés

La definición de matar en el diccionario es una acción de exterminio masivo; escena de carnicería, violencia asesina.

La définition de tuerie dans le dictionnaire est action de tuer en masse; scène de carnage, de violence meurtrière.


Pulsa para ver la definición original de «tuerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TUERIE

tubulure
tudesque
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tueur
tueuse
tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinónimos y antónimos de tuerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tuerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tuerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TUERIE»

tuerie abattage abattoir boucherie bousillage carnage destruction égorgement étripage extermination hécatombe immolation massacre milieu scolaire video polytechnique définition norvege chevaline newton tuerie wiktionnaire marcel martinet maison abri capture baleinoptères procédés modernes remplacé périodique bandes marsouins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison haute savoie express eric devouassoux temps suspecté être auteur écrit président république licencié après arrestation ancien enquête polémique francetv info quadruple meurtre lieu septembre trois membres famille anglaise origine irakienne toute actualité bfmtv quatre personnes été tuées balles deux fillettes réchappé fusillade connu suspect parle parisien févr depuis garde dans dont sorti blanchi perdu travail traumatisée newtown actualités photos vidéos huffington post

Traductor en línea con la traducción de tuerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUERIE

Conoce la traducción de tuerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谋杀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matanza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

killing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قتل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

убийство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হত্যা
260 millones de hablantes

francés

tuerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembunuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tötung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

殺害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

살해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyababaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giết người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हत्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öldürme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uccisione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zabicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ucidere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dödande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

drap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUERIE»

El término «tuerie» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tuerie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TUERIE»

Citas y frases célebres con la palabra tuerie.
1
Ben Jonson
Les vices sont comme les bestiaux, qui s'engraissent jusqu'à ce qu'ils soient bons pour la tuerie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUERIE»

Descubre el uso de tuerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Exécuteur no291 : Tuerie à Dayton
Le mafieux hocha la tête, tourna la clé de contact, et un léger ronronnement fit frémir le 4x4. À présent, il savait au moins une chose.
Don Pendelton, 2011
2
L'otage: La tuerie de la Nation
4 octobre 1994, Jacky Bensimon rentre chez lui en voiture.
Jacky Bensimon, 2003
3
SAS 117 Tuerie à Marrakech
D'un geste naturel, la jeune femme posa la main sur le manche ciselé du poignard, et le fit glisser hors de sa gaine, dévoilant une lame brillante, affutée comme un rasoir.
Gérard de Villiers, 2012
4
40 ans d'affaires Criminelles
12. La. tuerie. de. Luxiol. Carnage rural Luxiol est un petit village du Doubs situé à trente-cinq kilomètres de Besançon. En ce 12 juillet 1989, les 128 habitants de la commune s'apprêtent à célébrer le bicentenaire de la prise de la Bastille qui ...
Pascal Michel, 2009
5
Tuerie en Milieu Scolaire Au Québec: Tuerie de L'école ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tuerie de L'cole Polytechnique de Montral, Fusillade Au Collge Dawson, Valery Fabrikant, Tuerie de L'universit Concordia, Marc Lpine, le Banquet. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
6
L'Affaire flactif: Enquête sur la tuerie du Grand-Bornand
Christine Kelly signe ici une enquête rigoureuse, riche en révélations, sur une des affaires les plus choquantes et les plus mystérieurses de ces dernières années.
Christine Kelly, 2006
7
Tuerie en Milieu Scolaire Aux États-Unis: Fusillade Du Lycée ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Rapport général sur les travaux du Conseil ... comprenant ...
Rabot, vu l'avis favorable du maire, est d'avis qu'il y a lieu d'autoriser le sieur Spicq à conserver sa tuerie dans sa propriété, rue Basse, n° 3, sous les conditions suivantes : 4° Le sol de la tuerie sera dallé et cimenté à joints imperméables ; 2° ...
Conseil central d'Hygiène et de Salubrité (SEINE-ET-OISE, Department of), E. RABOT, 1870
9
Crime Politique: Tuerie D'Auriol, Gaetano Bresci, Ernesto ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Code de Police et d'Administration de la Ville de Grenoble, ...
Les bestiaux ne pourront être conduits à la tuerie qu'en passant par la porte de Créqui, dite de la Graille, et en suivant le chemin de halage. Les bouchers représenteront au receveur de ce bureau les bestiaux et la quittance des droits qui sera ...
B. GIROUD, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un tueur méthodique et organisé
Cette tuerie dans un cinéma a également rappelé celle d'Aurora, à l'été 2012, où 12 personnes avaient également été tuées dans une salle ... «Paris Match, Jul 15»
2
Tuerie en Louisiane : le réalisateur Judd Apatow "dévasté …
Il a ouvert le feu durant la projection, avant de retourner l'arme contre lui-même et de se suicider. Cette nouvelle tuerie dans un cinéma a eu ... «metronews, Jul 15»
3
Ian Somerhalder s'indigne après la tuerie de Lafayette !
Comme beaucoup de gens à travers le monde, Ian Somerhalder s'est indigné après la tuerie de Lafayette. Il laisse éclater sa colère sur Twitter. «melty.fr, Jul 15»
4
De Ligonnès. "L'écriture ne semble pas du tout correspondre à celle …
Tuerie de Nantes. Le squelette n'est pas celui de Xavier Dupont de Ligonnès · Découverte d'ossements. Xavier Dupont de Ligonnès n'avait ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
5
Etats-Unis : nouvelle tuerie en Louisiane
Cette tuerie intervient alors que l'auteur présumé du massacre raciste de Charleston risque la peine de mort. La tuerie a eu lieu autour de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Tuerie de Charleston : le suspect poursuivi pour crimes racistes
La tuerie a ranimé le débat autour du drapeau confédéré aux Etats-Unis après que des photos de Dylann Roof posant à côté de la bannière ... «Le Monde, Jul 15»
7
Etats-Unis: la tuerie de Chattanooga ravive le débat du port d'armes …
Washington (AFP) - La mort de cinq militaires tués jeudi dans le sud des Etats-Unis a généré des appels d'élus à armer les militaires ... «L'Obs, Jul 15»
8
La Turquie tient Daesh pour responsable de la tuerie de Suruç
La Turquie tient Daesh pour responsable de la tuerie de Suruç. Rédaction en ligne. Mis en ligne lundi 20 juillet 2015, 19 h 08 ... «Le Soir, Jul 15»
9
Tuerie de Chattanooga: Révélations sur le tireur et ses …
... tireur à un ami quelques heures avant la tuerie. Le texte comprendrait un verset islamique disant: «Quiconque fait preuve d'hostilité à l'égard ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Tuerie de Chattanooga : un cinquième militaire, blessé lors de l …
Les quatre militaires tués jeudi étaient des marines, celui qui est mort ce samedi était un marin, a précisé le porte-parole de la Navy. L'attaque ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tuerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z