Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hersé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERSÉ EN FRANCÉS

hersé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hersé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hersé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hersé en el diccionario francés

La definición de harrowed en el diccionario es un instrumento de labranza compuesto por un marco equipado con dientes, que sirve para aflojar la capa superficial del suelo, para romper los terrones de un suelo labrado o para cubrir las semillas.

La définition de hersé dans le dictionnaire est instrument aratoire composé d'un châssis muni de dents, qui sert à ameublir la couche superficielle du sol, à rompre les mottes d'une terre labourée ou à recouvrir les semences.


Pulsa para ver la definición original de «hersé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
rétroversé
rétroversé
traversé
traversé
versé
versé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HERSÉ

her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinónimos y antónimos de hersé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HERSÉ»

hersé mythologie grecque cécrops était marié avec aglauros fille actée actaios second légendaire attique avait quatre enfants dont trois filles pandrosos nbsp hersé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre porte gueules château sable mercure aglaure oeuvre express longtemps douté poussin peint cette toile sujet emprunté métamorphoses ovide voulant séduire arrêté jambe liste notices contenues dans utpictura pour citer texte stéphane lojkine écriture image cristallisation scopique salons diderot écrire peinture entre refusant entrée chez après août caylus anne claude philippe pestels lévis tubières grimoard comte graveur encyclopédie larousse ligne personnification rosée conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires romaine dicoperso revenant jour

Traductor en línea con la traducción de hersé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERSÉ

Conoce la traducción de hersé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hersé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

harrowed
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harrow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

harrowed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسلوب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

боронование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

harrowed
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

harrowed
260 millones de hablantes

francés

hersé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

harrowed
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gequält
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

harrowed
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

괴로움을 당하지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

harrowed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ray rứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

harrowed
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

harrowed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harrowed
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

harrowed
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harrowed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

боронування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grăpată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

harrowed
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harrowed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harvas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

opprøres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hersé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERSÉ»

El término «hersé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hersé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hersé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hersé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hersé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hersé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hersé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HERSÉ»

Descubre el uso de hersé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hersé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Hersé A en croire des notices lexicographiques, dont le moins que l'on puisse dire est qu'elles ne sont pas claires, on aurait célébré pour elle une pompè. Plusieurs d'entre elles distinguent, dans leurs explications du mot arrhèphoria. un ...
Pierre Brulé, 1987
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pat», ind. J'ai hersé, etc. — Pats. ant. J'eus hersé, etc. — Plus que-parf. J'avale hersé, elc. — Futur. Je herserai, tu herseras, il hersera, nous herserons, vous herserez, ils herseront. — • Futur ant. J'aurai hersé, eic. — Condit. prés. Je herserais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
нкг. н к к éss chrétiens cont sie dans la grâce qu'il i hersé, elc. — Imp. pr. Hene, hersous, hérite de J-C- (Mastillnn). — Dm* l'un et herser. — Pass. Aie, ayons, ayez hersé. Vautre sens, au propre comme au figuré, Il est employé comme absolu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Répertoire de l'administration territoriale du Tchad (1900- ...
... Lt 12-85 ll-l0-1913 BERMONT-GONNET Lt 629 1913 BOURGEOIS GAVARDIN ICap [Hersé 1916 CROQUET St Hersé 1917 MARNEUR Adj Hersé 1917 BATTINI St 4(4)]317 1918 JULIEN Lt Hersé 1918 André BLAUD A Hersé 1918 MENOU ...
Bernard Lanne, 1995
5
Les Grandes figures religieuses: fonctionnement pratique et ...
Elles ajoutent que si on jurait fréquemment par Agraulos, moins par Pandrosos, on ne jurait par Hersé. 2 - Amélésagoras (FGH 330 F I), bien que les énumérant peut-être toutes les trois, dit que seules Agraulos et Pandrosos transgressèrent ...
‎1986
6
Élite des monuments céramographiques: matériaux pour ...
Voyez Aclauros, Hersé, Paxdrosos. Cécrops, autochthone, p. 76; — forme héroïque de Jupiter noXieùç,i'Ai<r,; — avec ses filles, p. 76; — et Hersé, p. 1 11 ; — fils de Vulcain, ibid.; — établit le culte de Minerve à Athènes, p. 112; — le premier ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1844
7
Dictionnaire de la Fable
Hersé , fille de Cécrops , revenant un jour du temple de Minerve , accompagnée de jeunes Athéniennes , attira les regards de Mercure qui vint demander Hersé en mariage. Aglaure, sa soeur, jalouse de cette préférence, troubla les amours ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Figure 5 et Figure 6 : Véronèse, Mercure, Hersé et Aglauros, huile sur toile, 232 x 173 cm, Cambridge, Fitzwilliam Museum, signée sur la balustrade en bas à droite « Paulus Caliar / Veronensis faci ». Années 1 580. Photo Fitzwilliam Museum ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
9
Elite des monuments ceramegraphiques; materia aux pour ...
2211 ; —poursuivant Hersé, p. 2211, 225, 232, 258, 259; — change Aglanre en pierre, p. 225; -— et Hersé se tenant embrassés, ibid. ; —- a pour compagne Pandrosos sœur d'Hersé, p. 226; — et Hersé symbolisent le réveil de la nature au ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1858
10
Dictionnaire de mythologie, pour l'intelligence des poëtes, ...
HERSÉ, fille de Cécrops premier Roi d'Athénes, revenant un jour du Temple de Minerve , accompagnée des filles Athéniennes , attira sur elie les yeux de Mercure 8c le rendit amoureux d'elle. Le Dieu comptant sur son mérite 8c sur fa bonne ...
André de Claustre, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hersé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un billard vert pour accueillir les chevaux
Et quand ils reviendront, la piste de Savigny aura de nouveau été hersé et au terme de cette seconde rencontre, le gazon va également être ... «la Nouvelle République, May 15»
2
Une ferme futuriste à 1900 mètres d'altitude
On a commencé par cueillir sans cultiver, puis on a planté des graines en plein champs, puis on a labouré, hersé et roulé, puis on a mis des ... «Le Figaro, Mar 15»
3
L'Equipe de France à St Jean
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Moto Verte, Ago 14»
4
MX des Nations : Stage de l'Equipe de France
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Le Repaire des Motards, Ago 14»
5
MOTO-CROSS - Philippe Mielle vice-champion de France vétéran
Ce dimanche s'est disputée en Savoie, la dernière course du championnat de France vétéran à Saint-Pierre-d'Albigny. Sur un terrain hersé, ... «Radio Intensité, Jul 14»
6
« Impuissants et en colère »
Il a été hersé depuis », accuse Alain Morin, qui pense qu'une butte résoudrait le problème. « Des travaux peuvent peut-être être faits par la ... «Le Courrier de l'Eure, Jun 14»
7
Yves Quéré, l'entrepreneur agricole, a vécu au rythme des saisons
Portrait. Combien de champs n'a-t-il pas fumé, labouré, hersé, semé ? Combien d'hectares n'a-t-il pas moissonné ? Que d'autres travaux de ... «Ouest-France, Abr 14»
8
Saint-Valentin: le Cœur Plaisir Sucré de Pierre Hermé et ses …
Dans sa palette gourmande, Pierre hersé vous propose d'autres gourmandises, macarons, chocolats, mais aussi ce duo cœur tendre Ispahan ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Ene 14»
9
"Paris Tableau 2013" : les classiques en pleine forme
Jean François Millet dit Francisque Millet (1642 - 1679). Mercure découvrant Hersé de retour de la fête de Minerve, huile sur toile. 120,6 cm x ... «Francetv info, Nov 13»
10
Bailleul : le moto-cross régional a une fois encore ravi ses spectateurs
La qualité du terrain est le fruit du travail des bénévoles, qui ont délimité le circuit avec un bulldozer, hersé pour obtenir un terrain plat et ... «La Voix du Nord, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hersé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/herse-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z