Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herpès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERPÈS EN FRANCÉS

herpès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERPÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herpès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERPÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «herpès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

herpes

Herpès

El herpes es una enfermedad viral contagiosa responsable de trastornos cutáneos y mucosos caracterizados por una erupción vesicular de granos agrupados. El herpes es una enfermedad considerada benigna en sujetos sanos, pero puede ser muy grave en individuos inmunodeficientes, lactantes o mujeres embarazadas. Esta enfermedad, a veces dolorosamente experimentada, nunca puede ser totalmente curada y por lo tanto requiere que el portador tome precauciones, incluso fuera de las crisis donde sigue siendo potencialmente contagiosa. L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés. L'herpès est une maladie considérée comme bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez les sujets présentant un déficit immunitaire, les nourrissons ou les femmes enceintes. Cette maladie, vécue parfois péniblement, ne peut jamais être totalement guérie et impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris en dehors des crises où il reste potentiellement contagieux.

definición de herpès en el diccionario francés

La definición de herpes en el diccionario es una condición cutánea, caracterizada por una erupción de pequeñas vesículas agrupadas en una base inflamada.

La définition de herpès dans le dictionnaire est affection cutanée, caractérisée par une éruption de petites vésicules groupées sur une base enflammée.

Pulsa para ver la definición original de «herpès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HERPÈS

herpe
herpé
herpéfuge
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
her
herser
herseur
herseuse
hertz

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HERPÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinónimos y antónimos de herpès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HERPÈS»

herpès traitement génital femme symptomes image oculaire buccal labial maladie virale contagieuse responsable affection peau muqueuses caractérisée éruption vésiculeuse boutons groupés considérée comme bénigne herpès traiter doctissimo constante augmentation toucherait millions bouche organes génitaux doigts oeil méninges… ameli mars sexuellement tansmissible définition passeport présente causé virus simplex type symptômes conséquences attrape comment quoi actuelle communément appelée bouton fièvre forme entraîne apparition vésicules croûtes disparaissent quelques jours maladies sante

Traductor en línea con la traducción de herpès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERPÈS

Conoce la traducción de herpès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herpès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泡疹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herpes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

herpes
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهربس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

герпес
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

herpes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোড়া বিসর্প
260 millones de hablantes

francés

herpès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

herpes
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herpes
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

疱疹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

헤르페스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

herpes
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

herpes
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹெர்பெஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नागीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uçuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erpete
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opryszczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

герпес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

herpes
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έρπης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herpes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herpes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

herpes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herpès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERPÈS»

El término «herpès» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herpès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herpès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «herpès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERPÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herpès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herpès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre herpès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HERPÈS»

Descubre el uso de herpès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herpès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'herpès récidivant des parties génitales
D'ailleurs son diagnostic séméiologique d'avec l'herpès est on ne peut plus facile : il suffit de remarquer que, ici, la lésion est permanente, tandis que dans l'herpès elle est intermittente. Du reste, cet état se complique parfois lui-même de ...
Adrien Doyon, 1868
2
De l'herpès généralisé fébrile
longtemps une étude plus attentive de la part des anciens auteurs, l'herpès zoster, aégalement donné lieu à des recherches étiologiques intéressantes; ses relations avec les affections locales des nerfs ont été étudiées par de nombreux ...
Henry Coutagne, Lacassagne, 1871
3
Pharmacologie intégrée
Maladies les plus courantes causées par les herpès-virus humains Herpès-virus Primo-infection Infection récurrente Herpès-virus simplex Stomatogingivite type I Herpès orolabial, «bouton de fièvre» Herpès-virus, simplex Vulvovaginite ...
Clive P. Page, 1999
4
Pharmacologie BP
Les. herpès. cutanés. Le traitement comporte une thérapeutique antivirale par voie orale : → Zovirax® 200 mg, Aciclovir 200 mg (générique) : 5 cp par jour pendant 5 jours en 5 prises ; → Zelitrex® 2 cp par jour en 1 ou 2 prises pendant 5 jours ...
Denis Stora, 2010
5
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Edouard COHEN I - Données générales L'herpès est une maladie infectieuse due au virus Herpès Simplex (HSV). Il en existe deux souches : HSV1, responsable surtout de l'herpès oral (ou « bouton de fièvre ») et HSV2, responsable de ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
6
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Herpès circinnatus (\). VOCAB. : Art. Ringworm. §. i65. Les médecins anglais désignent vulgairement sous le nom de Ringworm cette singulière variété de l' inflammation vésiculeuse de la peau. Mais cette dénomination a été appliquée à deux ...
P. Rayer, 1826
7
Dermatologie et soins infirmiers
Dans l'herpès génital récidivant (6 épisodes/an), le traitement antiviral permet de retarder les récurrences. Le caractère chronique (récidivant) de l'herpès génital altère sensiblement la qualité de vie des patients. Traitement «# Principes ...
Claude Rouquette, 2004
8
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
J.-M. Muraux, C. Muraux-Rendu, H. Blanchier, A. Sainte-Croix Le Baleur, L. Moutouh L'infection à Herpes simplex virus (HSV) au cours de la grossesse a pour principal risque l'herpès néonatal. C'est de lui et de sa prévention dont il sera ...
François Denis, 1999
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
et génitales classiques sont appelés virus herpès simplex. Ce sont les plus connus et la majeure partie de ce chapitre leur sera consacrée. Cependant, il en existe beaucoup d'autres capables d'infecter pratiquement toutes les espèces ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
l'herpès. « Collecte. des. données. L'anamnèse ainsi qu'un examen physique et pelvien permettent d'établir la nature de l'infection. L'infirmière doit aussi évaluer la personne pour les risques d'ITS. Elle examine la région du périnée à la ...
Doris Smith Suddarth, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERPÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herpès en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santé. Le courant d'air provoque-t-il une paralysie faciale ?
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression des mimiques ... «Ouest-France, Jul 15»
2
AccueilInfoInfo en continu HyèresSanté : Le courant d'air provoque-t …
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression ... «maville.com, Jul 15»
3
Pourquoi des feux sauvages?
Dans le monde de l'herpès labial, nom médical du feu sauvage, il y a ceux chez qui le virus prend et les autres. Car si la presque totalité de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Sélection de quatre séries télé pour ces moments dans la vie où tu as juste besoin d'oublier ton rhume, ta gastro ou ton herpès. 220. «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Les patients présentant des antécédents d'éruption herpétique risquent de subir une réactivation de l'herpès. Évènements indésirables : Les ... «Business Wire, Jul 15»
6
Ce qu'on ignore sur le sexe oral
La pratique du sexe oral expose également à des infections sexuellement transmissibles, dont le sida, la syphilis, l'herpès et l'hépatite B. Le ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Pratiques à risques
L'herpès, par exemple, c'est toute la vie que tu as ça!» Dans le Rapport du directeur de la santé publique 2015 intitulé Arrêtons la progression ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
L'herpès de Tsipras
En attendant, bonne chance , M Tsipras avec votre herpès. Hé oui, le corps a des révoltes qu'il est impossible de cacher. C'est votre peuple et ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
L'herpès est une maladie sexuellement transmissible. Comme toutes MST, l'herpès se transmet de partenaire en partenaire. C'est pourquoi il ... «Allo-Médecins.fr, Jul 15»
10
Herpès : détecter le virus avec un test sanguin
L'Agence américaine des médicaments a autorisé la mise sur le marché d'un test capable de détecter le virus de l'herpès dans un simple ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herpès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/herpes>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z