Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hip" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIP EN FRANCÉS

hip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hip es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hip» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cadera

Hip

Una cadera es una estructura de nieve utilizada para esquí freestyle o snowboard. Es un trampolín para hacer figuras en el aire. Un hip est une structure de neige utilisée pour le ski freestyle ou le snowboard. Il s'agit d'un tremplin permettant d'effectuer des figures en l'air.

Pulsa para ver la definición original de «hip» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIP


clip
clip
flip
flip
leadership
leadership
manip
manip
midship
midship
mini-slip
mini-slip
motorship
motorship
protège-slip
protège-slip
skip
skip
slip
slip
strip
strip
trip
trip
vidéo-clip
vidéo-clip
vip
vip
zip
zip

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIP

hinterland
hippanthrope
hippanthropie
hippiatre
hippiatrie
hippiatrique
hippie
hippique
hippisme
hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippogriffe

Sinónimos y antónimos de hip en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hip» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hip

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIP»

hip hourra street instrumental tragically condo pain soccer structure neige utilisée pour freestyle snowboard agit tremplin permettant effectuer figures anglais reverso francais définition voir aussi measurement size flask joint conjugaison expression nbsp shampooings soins coiffants holibeauté produits naturels sans parabens huiles minérales parfums synthèse alternatives végétales silicones boutique ligne wiktionnaire prononciation anagramme libre anatomie hanche personne larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes opsession site officiel festival international culture édition février mars nantes agglo roche france décroche médailles concours danse biarritz section

Traductor en línea con la traducción de hip a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIP

Conoce la traducción de hip a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hip presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cadera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hip
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ورك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тазобедренный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quadril
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিতম্ব
260 millones de hablantes

francés

hip
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hip
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalça
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biodro
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тазостегновий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șold
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισχίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hip
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

höften
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hip

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIP»

El término «hip» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hip» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hip
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hip».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hip» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hip» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hip

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIP»

Descubre el uso de hip en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hip y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les loisirs de la villeggiatura dans les Apennins par Topin ...
Hippolyte Topin. Æ]: .22 LES LOISIRS DE LA VILLEGGIÀTURA DANS LES APENNlNS ' TOPIN HIP.TE LIVÔURNE IMPR. G. mannasmu E c. 1867 LA RELIGION ET LA LIBERTÉ REFUGIÊES DANS LES CATACOMBES Hommage.
Hippolyte Topin, 1867
2
Les trois Filles de la Bible par J[acob] Hip(polyte) Rodrigues
LA BIBLE J. HIP. RODRIGUES PREMIERE ADX ISRAELITES SECONDE AUX ISRAÉLITES TROISIÈME AUX CHRÉTIENS QUATRIÈME SPÉCIALE AUX PROTESTANTS CINQUIÈME AUX PHILOSOPHES SIXIÈME AUX MAHOMÉTANS ...
Hippolyte Rodrigues, 1867
3
L' avocat des dames comedie vaudeville en un acte de Hip. ...
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes . \.'.- "' 'AV 0 C A Î DES DAMES MM. HIP . RIMBAUT. Coulommiem—Typ. ..\'_ A. MOUSSIN et Ch. UNSINGEB.
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes, 1864
4
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Veniero : « L'arco di quelle ciglia,à cui son gli Hip. XIX : « L'arc de vos bruns sourcils mon occhi » cœur... » Tebaldeo : « Deh ! Perche questo sole, ch'è il Hip. , Fant. : « D'où vient qu'un beau soleil, suo lume » qui... » Serafino : « Deh perché  ...
Jean Balsamo, 2004
5
Perspectives arthroscopie
Dvorak M, Duncan CP, Day B (1990) Arthroscopic anatomy of the hip. Arthroscopy 6 : 264-273. 26. Ericksson E, Arvidsson I, Arvidsson H (1986) Diagnostic and operative arthroscopy of the hip. Orthope- dics 9 : 169-175. 27. Farjo LA, Glick JM, ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
6
Ventes et productions touristiques: 1e année
A. Recherche du HIP • Pour tous les voyages en OW, RT, CT, en SITI, on pointe les points intermédiaires les plus élevés en suivant la direction du tarif : du point d'origine à tous les points intermédiaires d'arrêt volontaire en cours de route ; de  ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
7
Le botaniste François: comprenant toutes les plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus, capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ). 16. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. 17. s,yaamosus, major, foliis anguf- noribus, acutiffimis. Hip ratel. Ig. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis.
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cooper C, Campion G, Melton LJ (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2(6): 285-289 2. Johnell O, Gullery B, Allander E, Kanis JA ( 1992) The apparent incidence of hip fracture in Europ: a study of a ...
Alain Vannineuse, 2000
9
Le Papetier des enfers
Hop, hop, hop, demanda Trouchard, en sautillant sur place ? — Hip, hip, hip, rectifia l'ex-caporal-chef par ailleurs chasseur réputé. — Hip, réfléchit tout haut le docteur... Hypophyse, hypogastre, hypocondrie... — Hip, hip, murmura l' assemblée ...
Gilbert Hennevic
10
Le Botaniste François: Comprenant toutes les Plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus , capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ) . lí. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. i7. squamosus, major, foliis angus- tionbus, acutillìmis Hip ratel. i2. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis. Hp fili- ...
Jacques Barbeu-Dubourg, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hip en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capucine Anav et Louis Sarkozy en vacances ensemble | melty
En effet, au vu d'un tweet du fils de l'ancien président de la République qui dit "Cap Negre with my hip kitty" (il accompagne ce message d'une ... «melty.fr, Jul 15»
2
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
The Tragically Hip: Les gars de Kingston ont livré un spectacle époustouflant, reprenant l'intégrale de Fully, Completely en plus de quelques ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les festivaliers fidèles au poste | Julien Paquette | Arts et spectacles
Malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes avaient alors assisté au spectacle desTragically Hip. «Ç'a été la troisième foule en ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 11915 en est éloignée de la même distance que Jupiter l'est du Soleil et lui est d'ailleurs très ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 9 | The Tragically Hip sur les Plaines …
Sous une quantité industrielle de fumée, les voici les voilà, Tragically Hip sur les plaines LeBreton! Originaire de Kingston, le groupe canadien ... «Sorstu.ca, Jul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie
D'un côté, Bianca, la cadette, chapeau melon, veste argentée et chaussettes hautes, un peu comme une hip-hopeuse d'un autre monde. «Le Soir, Jul 15»
7
Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance du hip-hop
L'Institut du monde arabe (IMA) a fait appel à Akhenaton, 46 ans, pour la création de l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes ». «Le Monde, Jul 15»
8
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Granny Goes to Heaven au Bootleg Bar : un concert OÜI FM
À travers des sons de cordes sèches, accompagnés dʼaccents électroniques et de rythmes inspirés dʼun hip-hop quʼelle nʼa jamais connu, ... «Oui FM, Jul 15»
10
TONS ET LE CONFERENCIER
... dit d'extraordinaire qui méritait les vivats de Tons qui, prit d'exaltation, mélangeait dans un même élan les «fii yaka mome ! Hip hip hourrah ! «Sud Quotidien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hip [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hip>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z