Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCA EN ITALIANO

an · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anca

Anca

La cadera es la región anatómica que une el tronco y, en particular, su región pélvica, el muslo y luego el miembro inferior. Por extensión, "cadera" se puede entender como la articulación de la cadera, también conocida como articulación coxofemoral, es decir, la enuresis entre el hueso de la mandíbula y la cabeza femoral. L'anca è la regione anatomica che unisce il tronco, ed in particolare la sua regione pelvica, alla coscia e quindi all'arto inferiore. Per estensione, con "anca" si può intendere l'articolazione dell'anca, nota anche come articolazione coxofemorale, ovvero l'enartrosi tra il cotile dell'osso iliaco e la testa del femore.

definición de anca en el diccionario italiano

La definición de cadera en el diccionario es parte del cuerpo correspondiente a la unión del muslo al tronco, teniendo el hueso ilíaco como un esqueleto. Anca es también un punto donde el lado del barco se dobla para convertirse en popa.

La definizione di anca nel dizionario è parte del corpo corrispondente all'attaccatura della coscia al tronco, avente come scheletro l'osso iliaco. Anca è anche punto in cui il fianco della nave si curva per diventare poppa.

Pulsa para ver la definición original de «anca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCA


banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
zanca
zan·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCA

anatropo
ancata
ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
sottobanca
spelonca
spelunca
strada bianca
tinca
tronca
valeriana saliunca
vincapervinca
viola bianca

Sinónimos y antónimos de anca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCA»

anca fianco scatto sintomi dolore articolazione anatomia destra anticorpi regione anatomica unisce tronco particolare pelvica alla coscia quindi arto inferiore estensione può intendere dell nota anche come protesi quando intervenire ability channel fatta vantaggi svantaggi vediamo dettaglio cosa tratta delle più importanti articolazioni anca artrosi rinforzo muscolare dopo intervento chirurgico appartiene famiglia infatti tipo superfici articolari concava convessa tenute contatto ginocchio ancaeginocchio sito medico scientifico carattere divulgativo interamente dedicato pazienti affetti malattie curato stryker candidato sostituzione colpisce persone dalla cinquantina possono documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani arti inferiori

Traductor en línea con la traducción de anca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCA

Conoce la traducción de anca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cadera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ورك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тазобедренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quadril
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিতম্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hanche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hip
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalça
70 millones de hablantes

italiano

anca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biodro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тазостегновий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șold
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

höften
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCA»

El término «anca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCA»

Descubre el uso de anca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La protesi d'anca di primo impianto
L'intervento di artroprotesi d'anca, che si esegue ormai dagli anni '60, vive una grande evoluzione soprattutto dopo l'introduzione di nuovi disegni protesici e la sperimentazione di nuovi materiali.
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO l7 DOLORE DELL'ANCA Nel complesso i dolori dell'anca sono meno frequenti di quelli del ginocchio ed insorgono di preferenza in due periodi della vita: infanzia ed età avanzata. Ricordo anatomico L'articolazione dell'anca è ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Il paziente protesizzato di anca e ginocchio: con tavole di ...
I pazienti protesizzati di anca e ginocchio sviluppano una disabilità temporanea e richiedono quindi un attento trattamento riabilitativo.
S. Respizzi, 2011
4
L'obesità
PERIARTRITE D'ANCA E un'affezione piuttosto frequente caratterizzata, nella maggioranza dei casi, da una flogosi acuta dei principali gruppi tendinei che fanno capo all'articolazione dell'anca: i pelvi- trocanterici e gli adduttori. Il paziente ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
te del tempo stiamo in posizione seduta con l'anca flessa ad angolo retto. Il rappporto tra l'origine e l'inserzione del muscolo viene ora completamente invertito. Per rendere chiara la situazione, la coscia può essere sollevata dalla sedia fino a ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Ortopediatria
CAPITOLO 2 DISPLASIA CONGENITA DELL'ANCA OBIETTIVI Descrivere le caratteristiche principali della displasia congenita dell'anca. Definire i metodi di screening della displasia congenita dell'anca per una sua diagnosi precoce.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
Ma gli Accademici dell' Anca potevano aflenersi dal dire, che non illimano quello Autore . Fil. Gli Accademici dell' Anca non hanno mai detto ciò; e nel Dialogo non vi si legge . Lo stimano( nelle cose suor della lingua) quanto veramente egli ...
Matteo Regali, 1712
8
Terapia del dolore
CAPITOLO 18 DISTURBI DOLOROSI DEGLI ARTI INFERIORI Sommario Disturbi dolorosi dell'anca Disturbi dolorosi del ginocchio Disturbi dolorosi della gamba e del piede I disturbi algogeni degli arti inferiori sono frequentissimi e ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
9
Teoria della danza classica
Il bacino, base del tronco e sede del baricentro, è bilanciato sugli arti inferiori tramite l'articolazione dell'anca ed è leggermente inclinato in avanti. L'anca, in quanto enartrosi, realizza movimenti intorno ai tre assi fondamentali: l'asse ...
Flavia Pappacena, 2005
10
Anatomia artistica
La struttura dell'anca è determinata dalla pelvi, composta da tre ossa saldamente unite fra loro: l'ileo, l'ischio e ììpube. L'ileo è il più grande dei tre e conferisce alla pelvi la sua forma caratteristica; il margine superiore forma la cresta iliaca, ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolore anca e gamba destra
Dolore anca e gamba destra. Tutto iniziò 3 anni fa quando un giorno abbassandomi con le gambe divaricate sentii un forte dolore nel gluteo ... «Dica 33, Jul 15»
2
Kohl, condizioni restano 'serie'
(ANSA) - BERLINO, 15 LUG - Restano gravi le condizioni dell'ex cancelliere tedesco Helmut Kohl, che dopo l'operazione ortopedica all'anca ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Le 4 regole per una schiena sana
Regolare, poi, le bretelle in modo lo schienale sia ben adeso al tronco e lo zaino non ciondoli sotto la linea dell'anca. I libri e quaderni più ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
UBI Banca: Ettore Medda entra nel consiglio di gestione
... Ettore Giuseppe Medda (vice direttore generale di UBI Banca) Flavio Pizzini, Elvio Sonnino (vice direttore generale vicario di UBI Banca). «Advisoronline, Jul 15»
5
Arriva lo smartphone per la prevenzione e la rilevazione delle …
Nei paesi dell'UE più di 400,000 fratture all'anca sono state causate da cadute, e nove su dieci si sono verificate su soggetti over 50, di cui ... «Impronta Unika, Jul 15»
6
Fermata non obbligata per i viandanti della vita
«Brao – gli risponde una voce dal fondo –, anca perché no resta altro da far…». L'incontro con don Dante avviene così, con una battuta che è ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Ufficiale il ritiro di Kathrin Zettel
Non ha avuto grandi infortuni ma negli ultimi anni ha avuto grossi problemi all'anca, che come abbiamo visto sono la ragione principale del ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
8
TESSERE, EFFETTO PAZZO OGGI MILLE ABBONAMENTI
I le faseva lo stesso...anca senza "effetto star/top player" e altre Rensade...!! semo mia come i diversamente nordici trapiantati strisciati...e arrivà ... «TgGialloblu, Jul 15»
9
Armonie sotto la Rocca: sul Garda torna il classico dell'estate
... alcuni Paesi dell'Europa musicale, cortesia di strumentisti emergenti come l'improvvisatore Alessandro Costantini, la violinista Anca Vasile, ... «BresciaToday, Jul 15»
10
Arco in danza, da oggi 2.500 ballerini a Castel Sismondo
Anca Ardelean, Futura, New Dance Giselle Ballet School, Studio Arte e Balletto, Step by Step, Tilt. Domenica 19 Il Mondo in una valigia. «News Rimini, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anca>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z