Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hydrocèle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDROCÈLE EN FRANCÉS

hydrocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROCÈLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydrocèle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDROCÈLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hydrocèle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hidrocele

Hydrocèle

El hidrocele es una efusión de líquido acuoso entre las dos capas de la túnica vaginal, que envuelve el testículo. El hidrocele hincha el escroto pero el testículo permanece normal. Es la vergüenza debido al volumen de la bolsa, que a veces puede ser muy importante, lo que obliga a consultar. ▪ Portal de la medicina ... L'hydrocèle est un épanchement de liquide aqueux entre les deux feuillets de la tunique vaginale, qui enveloppe le testicule. L’hydrocèle gonfle le scrotum mais le testicule reste normal. C’est la gêne due au volume de la bourse, qui peut parfois être très important, qui incite à consulter. ▪ Portail de la médecine...

definición de hydrocèle en el diccionario francés

La definición de hidrocele en el diccionario es la acumulación de líquido seroso en la túnica vaginal de los testículos o en los sobres del cordón espermático.

La définition de hydrocèle dans le dictionnaire est accumulation de liquide séreux dans la tunique vaginale des testicules ou dans les enveloppes du cordon spermatique.

Pulsa para ver la definición original de «hydrocèle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYDROCÈLE


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
omphalocèle
omphalocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYDROCÈLE

hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocellulose
hydrocéphale
hydrocéphalie
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYDROCÈLE

adénolymphocèle
arthrocèle
rocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
rocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

Sinónimos y antónimos de hydrocèle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYDROCÈLE»

hydrocèle bébé traitement genre cure chez enfant adulte épanchement liquide aqueux entre deux feuillets tunique vaginale enveloppe testicule l’hydrocèle gonfle scrotum mais reste normal c’est gêne volume bourse peut parfois hydrocèle santé liquidien dans survient sans identifie cause secondaire nbsp intervention pour urofrance résultats recherche accumulation poche entourant cette responsable causes symptômes traitements medsource testiculaire remplie autour entraîne gonflement chirurgical testicules trouvent intérieur peau forme située dessous cancer allodocteurs été opéré âge début définition santeweb caractérise clairement délimité déjà développer stade augmentation définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression vulgaris médical correspond présence lire suite département urologie clinique vous sont exposées raisons acte déroulement conséquences habituelles risques fréquents graves normalement prévisibles docteurclic majorité apparaît raison elle révélatrice affection tumeur plus souvent forum atoute jours gauche

Traductor en línea con la traducción de hydrocèle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDROCÈLE

Conoce la traducción de hydrocèle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hydrocèle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鞘膜积液
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hidrocele
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hydrocele
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जलवृषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القيلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водянка яичка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hidrocele
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুরণ্ড
260 millones de hablantes

francés

hydrocèle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hydrocele
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wasserbruch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水腫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sirah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரை வீக்க நோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अण्डवृद्धी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hidrosel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hydrocele
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wodniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водянка яєчка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hidrocel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υδροκήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

water breuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hydrocele
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hydrocele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hydrocèle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDROCÈLE»

El término «hydrocèle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hydrocèle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hydrocèle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hydrocèle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDROCÈLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hydrocèle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hydrocèle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hydrocèle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYDROCÈLE»

Descubre el uso de hydrocèle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hydrocèle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
aspects fondamentaux et applications cliniques Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley. (B) Hydrocèle du cordon -Cordon spermatique Epine iliaque - antéro- supérieure Ligament inguinal Anneau inguinal ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Traité de l'hydrocèle: cure radicale de cette maladie et ...
Quoique le tefticule fût dans fon état naturel , dit cet Auteur , » je ne pus le cdnferver, les vaifleaux fpermatiques étant, comme » ils le font toujours , confondus avec le fac herniaire qui faifoit » la première Hydrocèle : ainfi je fis la ligature Si du ...
Ange-Bernard Imbert-Delonnes, 1785
3
Opération courte, facile et sans danger, pour guérir ...
Hydrocèle guérie. par le procédé de l' Auteur. Le citoyen Pelissier , greffier au tribunal d'Orange , département de Vaucluse , âgé de 57 ans , était atteint d'une Hydrocèle au testicule droit qui, depuis plusieurs années, le tenait dans un état ...
Ange-Bernard Imbert-Delonnes, 1802
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
L'hydrocèle est un épanchement de liquide qu'on observe généralement dans la tunique vaginale du testicule. mais qui peut également se produire dans le cordon spermatique. L'épanchement de liquide a pour effet de distendre la tunique ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants a ...
Elle doit être distinguée en hydrocèle irréductible et réductible, en hydrocèle vaginale et hydrocèle enkystée du cordon. On pourrait la confondre avec la hernie congéniale et le testicule tuberculeux; mais, dans un cas, la réductibilité de la ...
Eugène Bouchut, Jean-Baptiste Baillière ((Paris)), 1855
6
Urologie.: 4ème édition
HYDROCÈLE VAGINALE 1.1. Définition L'hydrocèle est un éponchement liquidien dans la cavité vaginale. De cause inconnue, elle touche habituellement les hommes de plus de 40 ans. 1 .2. Signes fonctionnels L'hydrocèle se manifeste par ...
Éric Chartier, 2002
7
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
I. — De l'hydrocèle vaginale à prolongement abdominal ou bydrocèle en bissac, de Dupuytren, par BAZY (Arch. de méd., 1887). II. — De l'emploi de la cocaïne dans le traitement de l'hydrocèle par la teinture d'iode, par BAILLET {Thèse de ...
8
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Presque toujours alors cette maladie a précédé, etl'hydrocèle n'en est qu'un effet. On peut s'aider des signes commémoratit's pour reconnaître cette complication. Dans le cas contraire, lorsque la tension n'est pas très considérable, on sent au ...
Louis Charles Roche, 1844
9
Annales de médecine belge et étrangère
C'est une hydrocèle enkystée ou une hernie. Nous n'avons point affaire à une hernie, car la tumeur ne remonte pas dans le canal inguinal ; on ne sent qu'un épaississemenl très-léger du canal déférent au niveau de l'ouverture inguinale; ...
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
avait qu'une , que si l'hydatide était en quelque sorte devenue une hydrocèle proprement dite. Après avoir vidé la tumeur de ces productions singulières on laisserait suppurer, déterger et refermer le sac, comme si l'on avait traité une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDROCÈLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hydrocèle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un traitement de masse contre les Maladies tropicales négligées se …
Ce traitement qui va consister à une opération porte à porte sera couplé de la recherche active des cas de lymphoedème, d'hydrocèle et de ... «iciLome, Jun 15»
2
Douleur à un testicule, je redoute un cancer
... fait souvent suite à une maladie infectieuse ; une hydrocèle, un épanchement de liquide qui apparaît sans que l'on sache pourquoi et fait gonfler le testicule. «Version Femina, May 15»
3
Prise en charge médico-chirurgicale et consultations foraines en …
... des hernies inguinales, inguino-scrotale non étranglée, des hernies de la ligne blanche, d'hydrocèle vaginale des lipomes et de kystes. «Le Temps, Abr 15»
4
Quelle imagerie dans les douleurs abdominales aiguës de l'enfant
... orchiépididymite (inflammation du testicule et de l'épidyme), torsion d'appendice, hydrocèle (épanchement liquidien dans la bourse). «Caducée.net, Oct 14»
5
Lancement en Tanzanie d ' une vaste campagne de vaccination …
La campagne prévoit également le traitement des maladies tropicales négligées (MTN), comme l'éléphantiasis, l'hydrocèle et l'onchocercose ... «StarAfrica.com, Oct 14»
6
Cancer du testicule : savoir reconnaître les signes
Et comme mentionner dans mon 1er commentaire, il vous sera sans doute confirmé qu'il s'agit d'un hydrocèle, rien de grave, mais en effet, ... «passionSanté.be, Jun 14»
7
Dan, 39 ans, appelle à l'aide: «Je veux me faire retirer mes …
Incriminer la malbouffe à tort et à travers ne sert à rien... Cet homme est atteint de ce qu'on appelle un Hydrocèle... Du liquide s'accumule dans ... «Sudinfo.be, Jun 14»
8
Avis de décès, condoléances et nécrologie du 9 avril 2014
Il Souffrait d'une hydrocèle, un éléphantiasis extrême du scrotum (Plus de 50 Kgs) après s'être «cogné le testicule droit avec la jambe droite». «Funéraire-info, Abr 14»
9
VIDEO. L'homme aux plus gros testicules du monde est décédé
Souffrant d'une hydrocèle, un éléphantiasis extrême du scrotum, il a vécu pendant cinq ans avec cet important handicap, rappelle Sudinfo.be. «20minutes.fr, Abr 14»
10
C'est arrivé le... 13 mars 1674
... et fut le premier à signaler les suites fâcheuses de la lésion des vaisseaux sanguins du cordon spermatique dans l'opération de l'hydrocèle. «Le Généraliste, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydrocèle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hydrocele>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z