Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hydrocotyle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDROCOTYLE EN FRANCÉS

hydrocotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROCOTYLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydrocotyle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDROCOTYLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hydrocotyle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hydrocotyle

hydrocotyle

Hydrocotyle

Hydrocotyle es el nombre de una especie de plantas semi-acuáticas llamadas pennywort agua, Indian Pennywort, Marsh Penny, Pennywort grueso o White Rot en los países anglosajones. Hydrocotyls son perennes acuáticos o semi-acuáticos anteriormente clasificados como Apiaceae, y ahora en la familia Araliaceae. En su gama natural, los hydrocotyls son plantas muy comunes. Algunas especies introducidas fuera de su área natural son consideradas localmente invasoras; Este es el caso del hidrocotílico falso-ranúnculo, introducido desde América del Norte en Europa Occidental, que está colonizando de manera muy densa ciertas porciones de cursos de agua. Hydrocotyle est le nom d'un genre de plantes semi-aquatiques dites water pennywort, Indian Pennywort, Marsh Penny, Thick-leaved Pennywort ou encore White Rot dans les pays anglo-saxons. Les hydrocotyles sont des plantes vivaces aquatiques ou semi-aquatiques autrefois classées parmi les Apiaceae, et maintenant dans la famille des Araliaceae. Dans leur aire naturelle de répartition, les hydrocotyles sont des plantes très communes. Certaines espèces introduites hors de leur aire naturelle de répartition sont considérées comme localement invasives ; c'est le cas de L'hydrocotyle fausse-renoncule, introduite d'Amérique du Nord en Europe de l'Ouest, qui est en train de coloniser de manière très dense certaines portions de cours d'eau.

definición de hydrocotyle en el diccionario francés

La definición de hydrocotyl en el diccionario es una hierba herbácea, de hojas redondas y huecas que crece en áreas húmedas o pantanosas de la familia de las umbelíferas, algunas de las cuales se han usado en el tratamiento de muchas enfermedades.

La définition de hydrocotyle dans le dictionnaire est plante herbacée, à feuilles rondes et creuses, qui croît dans les lieux humides ou marécageux, appartenant à la famille des ombellifères, et dont certaines espèces on été autrefois utilisées dans le traitement de nombreuses maladies.

Pulsa para ver la definición original de «hydrocotyle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYDROCOTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYDROCOTYLE

hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose
hydrocéphale
hydrocéphalie
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique
hydroélectricité
hydroélectrique
hydrofoil
hydrofuge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYDROCOTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Sinónimos y antónimos de hydrocotyle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYDROCOTYLE»

hydrocotyle asiatica boiron teinture mere vulgaris homéopathie leucocephala verticillata tripartita hydrocotyle genre plantes semi aquatiques dites water pennywort indian marsh penny thick leaved encore plante pour peau mais seulement juil inde médecine ayurvédique mentionne écrits depuis plus deux millénaires chine servait nbsp aquabase ecuelle hydrocolyte pétales blancs tête blanche ajouter feuilles vert éclatant selon peuvent être employées aquariums froide tropicaux même étang agit robustes ranunculoides conservatoire botanique national originaire apparue relativement récemment premières observations remontent indien medisite déc propriétés grâce huiles essentielles flavonoïdes elle contient reconnue bienfaits asiatique phytomania gotukola cicatrisante cosmétologique medicinale protection vaisseaux sanguins ranunculoide centre ressources loire nature herbacée vivace amphibie fausserenoncule présente

Traductor en línea con la traducción de hydrocotyle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDROCOTYLE

Conoce la traducción de hydrocotyle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hydrocotyle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pennywort
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Centella
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pennywort
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pennywort
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرة الأرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щитолистник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conchelo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pennywort
260 millones de hablantes

francés

hydrocotyle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pegaga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wassernabel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pennywort
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피막이 속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pennywort
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loại cây mọc ở nơi bùn lầy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pennywort
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pennywort
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pennywort
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pennywort
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wąkrota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щитолистник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buricul-apei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pennywort
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewone water naeltjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

MURREVA
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pennywort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hydrocotyle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDROCOTYLE»

El término «hydrocotyle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hydrocotyle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hydrocotyle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hydrocotyle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDROCOTYLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hydrocotyle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hydrocotyle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hydrocotyle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYDROCOTYLE»

Descubre el uso de hydrocotyle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hydrocotyle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L Hydrocotyle d'Amérique. Hydrocotyle americana. Lceff. D'Amérique. 12. L' Hydrocotyle à feuilles de renoncule. Hydrocotyle ranunculoides. Linn. if Du Mexique. ij. L'Hydrocotyle droite. Hydrocotyle crefia. Linn. if De la Jamaïque. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bcllata. L. Hydrocotyle foliis peltatis , umbeilarum radiis numerofis flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7. Mss. 4.
3
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
4
Botanique
Hvdrocotlb à feuilles de Sibtorpc , Hydrocotyle Sibtkorpioïdes. Hydrocotyle foliis cordato- orbiculatis obsolète lobatis crenatit , fcapis fubfo- Ltariis pctiohs longiorìbus- N. Des espèces qui nous font connues , c'est une de celles qui ont les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYDROCOTLE. Hydrocotyle. llluflr. Gener. tab. 188 , fig. I , hydrocotyle vulgaris , n°. I ; — fig. 2 , hydrocotyle aßatica , n°. 4 ; — fig. 3 , hydrocotyle virgata, n°. 14; — fig- 4» hydrocotyle fani- tultfblia , n°. 10; — fig, J, hydrocotyle joUndra , IIe. 17.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
6
Journal de pharmacie et de chimie
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
Société de pharmacie de Paris, 1855
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Pilules de racine d'hydrocotyle. Ph. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme. Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de racine d'hydrocotyle. Pu. Racine d'hydrocotyle concassée. ... 10 grammes.
Félix Bricheteau, Debout, 1855
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
L'action de l'hydrocotyle sur la marche de leclhyma a été complètement nulle. L' insuccès a forcé de suspendre l'usage de ce nouveau médicament. Ous. V. Syphilides squammeuses. — Cette cinquième observation est relative à un malade ...
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bellata. L. Hydrocotyle foliis pehatis , umbellarum radiis numerojìs flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7.Mss. 4. t. in.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pilules de racine d'hydrocolyle. Pb. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme. Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de racine d'hydrocotyle, Pb. Racine d'hydrocotyle concassée. . . . "10 grammes.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDROCOTYLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hydrocotyle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bourbourg: le combat continue contre cinq espèces de plantes …
... actions menées contre la balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase, l'hydrocotyle fausse-renoncule, la renouée asiatique et la jussie. «La Voix du Nord, Nov 14»
2
Les armes anti-jambes lourdes
Tout d'abord les plantes à saponosides comme le marronnier d'Inde, Aesculus hippocastanum , l'hydrocotyle,Centella asiatica , ou le petit ... «dh.be, Jun 14»
3
Milly-la-Forêt : ils déclarent la guerre au raisin d'Amérique
Comme l'hydrocotyle fausse renoncule, très utilisée pour l'ornement des bassins d'agrément et des aquariums, d'où elle s'échappe. «Le Parisien, Feb 14»
4
Carcraon : Baisse du niveau de l'eau pour lutter contre une plante
Dans la lutte contre l'hydrocotyle fausse renoncule, tous les regards sont portés sur l'étang de Carcraon où la plante invasive s'est implantée ... «maville.com, Dic 13»
5
Un filet sur l'étang de Carcraon pour arrêter l'hydrocotyle
Guillaume Deray du syndicat du bassin-versant de la Seiche et Roger Hérault, président de la Gaule guerchaise (propriétaire de l'étang avec ... «Ouest-France, May 13»
6
Etang de Carcraon : les pêcheurs passent à l'offensive !
Le but est d'exposer autant que possible les rhizomes de l'hydrocotyle au gel », précise Claude Bouessay, président de la Fédération. “Cela ne suffira pas à la ... «Le Journal de Vitré, Ene 13»
7
Hydrocotyle maritima
Cette plante aquatique palustre Hydrocotyle maritima est une plante rampante à planter dans un substrat meuble. Découverte en 1933 par le ... «Portail d'Aquariophilie, Ene 11»
8
Hydrocotyle dissecta
Il existe deux hypothèses sur cette plante (deux descriptions), mais c'est bien Hydrocotyle dissecta du continent américain dont nous parlons ... «Portail d'Aquariophilie, Ene 11»
9
Des espèces invasives qui coûtent très cher
Chez les plantes la renouée du Japon, la Véronique de Perse et l'hydrocotyle, une plante aquatique, menacent les écosystèmes britanniques. «20minutes.fr, Dic 10»
10
Ces plaies qui rongent la Brière
Il faudra aussi se méfier de l'hydrocotyle, sorte de fausse renoncule, de la jussie à petite fleur et de l'ambroisie. Impacts sur la santé humaine «maville.com, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydrocotyle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hydrocotyle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z