Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hygroma" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYGROMA EN FRANCÉS

hygroma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYGROMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hygroma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYGROMA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hygroma» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hygroma

bursitis

Hygroma

Hygroma o bursitis es una inflamación de una bolsa serosa. No debe confundirse con un derrame articular porque es una hinchazón de las estructuras extra-articulares. La bolsa serosa es una bolsa que contiene un líquido llamado sinovia y que promueve el deslizamiento de sus órganos unidos con respecto, por ejemplo, a una articulación. La bursitis se acompaña a menudo de dolor asociado con movimientos de la articulación o tendones. Además, el movimiento de los tendones y músculos, durante una bursitis, agrava la inflamación, perpetuando el problema. Un pinchazo generalmente no mejora la situación. L'hygroma ou bursite est une inflammation d'une bourse séreuse. Il ne doit pas être confondu avec un épanchement articulaire car il s'agit d'un gonflement des structures extra-articulaires. La bourse séreuse est une poche qui contient un liquide appelé synovie et qui favorise le glissement de ses organes annexes par rapport par exemple à une articulation. Les bursites sont souvent accompagnées de douleurs associées aux mouvements de l'articulation ou des tendons. En outre, le mouvement des tendons et des muscles, lors d'une bursite, aggrave l'inflammation, en perpétuant le problème. Une ponction n'améliore généralement pas la situation.

definición de hygroma en el diccionario francés

La definición de higroma en el diccionario es la efusión de líquido en la cavidad de una de las bursas serosas localizadas en la vecindad de las articulaciones o áreas de soporte o fricción.

La définition de hygroma dans le dictionnaire est épanchement de liquide dans la cavité d'une des bourses séreuses situées au voisinage des articulations ou des zones d'appui ou de frottement.

Pulsa para ver la definición original de «hygroma» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYGROMA


aboma
aboma
blastostroma
blastostroma
coma
coma
opisthosoma
opisthosoma
pré-coma
pré-coma
précoma
précoma
radio-épithélioma
radio-épithélioma
radioépithélioma
radioépithélioma
rhizostoma
rhizostoma
schistosoma
schistosoma
semi-coma
semi-coma
soma
soma
stroma
stroma
synisoma
synisoma
theobroma
theobroma
théobroma
théobroma
zygoma
zygoma
épithélioma
épithélioma

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYGROMA

hygiène
hygiénique
hygiéniquement
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYGROMA

cinéma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
trauma

Sinónimos y antónimos de hygroma en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYGROMA»

hygroma coude traitement comment soigner chien définition foetus grossesse kystique genou bursite inflammation bourse séreuse doit être confondu avec épanchement articulaire agit gonflement structures extra articulaires poche contient liquide appelé hygroma institut chirurgie main francais clinique paris chirurgiens traitent meme urgence nbsp santé médecine également terme définissant atteignant cabinet docteur pierre moulinoux diagnostic tuméfaction apparaît assez rapidement taille variable fluctuante dans temps elle peut mesurer jusqu course pied souffre depuis

Traductor en línea con la traducción de hygroma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYGROMA

Conoce la traducción de hygroma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hygroma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑囊炎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bursitis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bursitis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bursitis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التهاب كيسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бурсит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bursite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bursitis
260 millones de hablantes

francés

hygroma
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

radang kandung lendir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bursitis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

滑液包炎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활액낭염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bursitis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

về bao viêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாண் உரைப்பையழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बर्साचा दाह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bursan iltihaplanması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

borsite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapalenie torebki stawowej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бурсит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bursită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θυλακίτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bursitis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bursit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bursitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hygroma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYGROMA»

El término «hygroma» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hygroma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hygroma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hygroma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYGROMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hygroma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hygroma» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hygroma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYGROMA»

Descubre el uso de hygroma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hygroma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude prospective du devenir des fœtus porteurs d'hygroma ...
Définition : L'hygroma colli est une malformation du système lymphatique cervical fœtal apparaissant comme une masse liquidienne rétro cervicale avec extension latérale symétrique, dont le diagnostic se fait par l'échographie ...
Estelle Bauville, 2003
2
Traité d'anatomie pathologique générale
énorme hygroma olécranien, mou , fluctuant, survenu chez un commissionnaire qui avait fait une chute violente sur le coude, cinq semaines auparavant. — Chez un autre individu qui avait également fait une chute sur le coude, la tumeur ...
Jean Cruveilhier, 1856
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Epanchement séreux aigu ou hygroma aigu. L'hygroma aigu peut survenir par suite de violences extérieures, par angioleucite des régions cutanées qui avoisi- nent ou qui recouvrent la bourse hygromateuse, par la présence d'un furoncle sur ...
Amédée Dechambre, 1869
4
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
ments comparés entre eux offrent les différences suivantes : les uns sont séreux, les autres sanguins, les derniers purnlents. Ëpanchementse'reur aigu ou hygroma aigu. L'hygroma aigu peut survenir par suite de violences extérieures, par ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
ments comparés entre eux offrent les différences suivantes : les uns sont séreux, les autres sanguins, les derniers purulents. Épanchement séreux aigu ou hygroma aigu. L'hygroma aigu peut survenir par suite de violences extérieures, par ...
6
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
Exemple d'hygroma suppuré traité par les incisions et le lavage. — Autre cas d' hygroma suppuré du genou traité par l'incision, les douches et le drainage combinés. — Exemples de l'application du drainage en X au traitement de l' hygroma ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
7
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Une violence directe et une pression incessante déterminent dans les bourses séreuses des épanchements sanguins qui, à leur tour, occasionnent le plus ordinairement un hygroma chronique ou un hygroma aigu, si les malades ne prennent ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
8
Traité élémentaire de pathologie externe: Ab Tom. III ...
Mais quand l'hygroma chronique disparaît, l'oblitération a lieu par adhésion des points correspondants de la cavité séreuse. DIAGNOSTIC. — On ne peut guère confondre l'hygroma chronique avec d'autres tumeurs, surtout lorsqu'il occupe ...
E. Follin, 1872
9
Endocrinologie périnatale
Données du Registre du handicap et observatoire périnatal de l'Isère Sur signe d 'appel échographique (hygroma kystique de la 28 nuque, cardiopathie, anasarque fœtoplacentaire, divers. . .) Découverte fortuite, caryotype fœtal pour âge ...
Jean-Marie Limal, 2005
10
Traité élémentaire de pathologie externe
Mais quand l'hygroma chronique disparaît, l'oblitération a lieu par adhésion des points correspondants de la cavité séreuse. Diagnostic. — On ne peut guère confondre l'hygroma chronique avec d'autres tumeurs, surtout lorsqu'il occupe son ...
Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYGROMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hygroma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Enfin, les artisans travaillant en hauteur, tels que les couvreurs, sont exposés comme les carreleurs au risque de l'hygroma du genou. Il s'agit ... «Batirama.com, Jul 15»
2
Cyclisme : comment lutter contre les échauffements du périnée ?
Des affections cutanées : rougeur, kyste sébacé, kyste sudoral, furoncles, anthrax, hypodermite, hygroma, bursite ischiatique, etc… pourront ... «Lepape-info, Jul 15»
3
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
La définition de l'hygroma kystique cervical varie beaucoup selon les équipes et peut parfois prêter à confusion avec les hyperclartés nucales. «Journal International de Médecine, Abr 15»
4
Anomalies de structures de la main fœtale: un signe pour des …
Sur la figure 4, il s'agit d'une main bote radiale à 12 semaines d'aménorrhée (SA) associée à un hygroma kystique, éléments ayant conduit à ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
5
Et si vous vous mettiez au vélo de course ?
44 consultations. HYGROMA DU GENOU. Bonjour, Très très Sportif,J'ai également eu un hygroma très volumineux du genoux.Après avoir fait . «E-santé, Jul 14»
6
Le vélo, une pratique à risque sexuel ?
L'hygroma est une inflammation d'une bourse séreuse, un coussinet qui protège les tendons en regard de la tubérosité ischiatique, un relief ... «allodocteurs, Jun 14»
7
Motivation des décisions rendues par la CPAM : la Cour de …
... un « hygroma aigu droit inscrite dans le tableau numéro 57 : affections périarticulaires provoquées par certains gestes et postures de travail ... «WK-CE, Jun 14»
8
TMS : précisions sur la modification du tableau 57 des maladies …
Les autres délais de prise en charge n'ont pas été modifiés : 7 jours pour l'hygroma aigu, 90 jours pour l'hygroma chronique et pour le ... «Actu-environnement.com, Ene 13»
9
Bursite - Symptômes et traitement
La bursite, également appelée hygroma, se manifeste par une inflammation des bourses séreuses, servant de coussins entre deux tendons, entre la peau et un ... «CommentCaMarche.net, Dic 12»
10
Le vêtement de protection concilie sécurité et design
Par ailleurs, nous avons lancé un pantalon destiné à prévenir les risques d'hygroma du genou pour les professionnels du BTP », annonce ... «l'info expoprotection, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hygroma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hygroma>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z