Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypercorrection" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERCORRECTION EN FRANCÉS

hypercorrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERCORRECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hypercorrection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERCORRECTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypercorrection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sobrecorrección

Hypercorrection

La hipercorrección consiste en expresarse de una manera que es "demasiado correcta", es decir, más a menudo de una manera gramaticalmente incorrecta, por el mismo hecho de querer hablar lo más correctamente posible. L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », c'est-à-dire le plus souvent d'une manière grammaticalement incorrecte du fait même de vouloir parler le plus correctement possible.

definición de hypercorrection en el diccionario francés

La definición de hipercorrección en el diccionario es la que se construyó erróneamente para sustituir un estado que se supone incorrecto o se altera un estado que se supone incorrectamente como correcto o que se ajusta a la etimología o sistema del lenguaje. Otra definición de hipercorrección es la debida al fenómeno de la hipercorrección.

La définition de hypercorrection dans le dictionnaire est qui est construite de manière erronée, pour avoir substitué à un état qu'on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l'étymologie ou au système de la langue. Une autre définition de hypercorrection est qui est dû au phénomène d'hypercorrection.

Pulsa para ver la definición original de «hypercorrection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERCORRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERCORRECTION

hyperchlorhydropepsie
hyperchlorurie
hypercholémie
hypercholestérolémie
hypercholie
hyperchromatique
hyperchrome
hyperchromie
hyperchromique
hypercinésie
hypercinétique
hypercoagulabilité
hypercompensation
hypercomplexe
hypercoqueluche
hypercorrect
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERCORRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de hypercorrection en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERCORRECTION»

hypercorrection consiste exprimer manière trop correcte dire plus souvent grammaticalement incorrecte fait même vouloir parler correctement possible hypercorrection définition ling parlant forme linguistique construite erronée pour avoir substitué état suppose incorrect altéré nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison poutre dans oeil sociolinguistique retiendra thatcher phénomène manifeste discours wiktionnaire mais trouve aussi graphie française constitue étymologique indue intéressante pourtant elle perçue examples sociolinguist malcah yaeger

Traductor en línea con la traducción de hypercorrection a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERCORRECTION

Conoce la traducción de hypercorrection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypercorrection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

矫枉过正
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobrecorrección
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overcorrection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

overcorrection
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بإفراط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гиперкоррекция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

overcorrection
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

overcorrection
260 millones de hablantes

francés

hypercorrection
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

overcorrection
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überkorrektion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

過矯正
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과교정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overcorrection
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

overcorrection
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிதிருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

overcorrection
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşırı düzeltme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

overcorrection
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadkorekcji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гиперкоррекция
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supracorecția
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερδιόρθωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

overcorrection
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

overcorrection
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overcorrection
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypercorrection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERCORRECTION»

El término «hypercorrection» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypercorrection» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypercorrection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypercorrection».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERCORRECTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypercorrection» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypercorrection» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hypercorrection

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERCORRECTION»

Descubre el uso de hypercorrection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypercorrection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
HYPERCORRECTION Michel Francard Le concept d'hypercorrection a été traditionnellement associé à des considérations de type diachronique. Dans ce contexte, il désigne le processus par lequel certains locuteurs lettrés créent, à rebours ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
C'est-à-dire qu'il y a ce que Labov appelle des « normes cachées ». d) Hypercorrection : pour Labov (1983, p. 171), l'hypercorrection est la tendance des individus de la classe moyenne à produire la variante de prestige plus fréquemment ...
‎2007
3
Reconstruction de l'avant-pied
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk. Fig. 14c1. Inconvénients du scarf . 1. Hypercorrection. 1, 2. L'hypercorrection après scarf est souvent peu importante et réductible, compatible avec un chaussage normal. 2. De plus, cela peut diminuer  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
L'hypercorrection. prismatique. Entre 1965 et 1975, cette méthode a été très populaire et il n'y avait pas de congrès où n'étaient rapportés les bons résultats qu'elle permettait d'obtenir. Depuis les choses ont bien changé. Son principe est tout ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
5
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Hypercorrection Correction thérapeutique excessive, fortuite ou délibérée, aboutissant à une situation inverse de la situation pathologique initiale. Les principaux modes d'hypercorrection sont: • Hypercorrection chirurgicale: correction ...
Philippe Lanthony, 1983
6
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Une autre erreur d'hypercorrection est la prononciation asyllabique de i de dati dans l'exemple : Enreg II Lect, 1 — dn\i-mi « donnez-moi », prononcé jdaf-m*/ par le S dans sa tentative d'éviter l'erreur qui consisterait à prononcer le -i de dati ...
Gheorghe Doca, 1981
7
De l'autre coté du discours: Recherches sur les ...
1. idéologieis), représentation(s), attitude(s) sociolinguistiques il est question depuis Labov (Labov 1976), d'insécurité linguistique et d'hypercorrection, notions dont la sociolinguistique se sert pour désigner certains types de phénomènes ...
Henri Boyer, 2003
8
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
Hypercorrection L' hypercorrection, au sens strict du terme, se rapporte aux cas où des personnes s'efforcent d'imiter un certain modèle de prononciation par l' ajout à la fin de leur grammaire personnelle (dans la terminologie de la ...
Philippe van Parijs, 1990
9
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Ce phénomène est décrit par Labov sous le terme d"'hypercorrection": "les locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au style ...
Li-Hua Zheng, 1995
10
Orthoptie Pratique (1973)
Hypercorrection. prismatique. Une autre méthode de traitement de l'amblyopie est constituée par le port permanent d'un prisme hypercorrecteur devant l'œil amblyope, l'œil directeur étant occlus par pansement. La mise en route d'un tel ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERCORRECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypercorrection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bourdin est chocolat
La perfection rhétorique du tweet Bourdin, son hypercorrection philosophique, le pathos épique de sa péroraison, tout cela est éblouissant. «La Règle du Jeu, Mar 15»
2
VIDÉO. Révolution : comme un appareil dentaire... pour le dos !
... et certaines des premières opérations pratiquées ont eu des complications, notamment l'hypercorrection, c'est-à-dire une inversion de la ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
3
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
... une forme paroxystique de libido sciendi, jusque dans l'hypercorrection de sa langue, et pour l'autre à son éloignement avec la philosophie. «Revues.org, Feb 15»
4
Abelardo Barroso : Cha-Cha-Cha, chacrément sympa !
Je ne sais pas d'où vient cette hypercorrection mais à la longue c'est lourd... C'est une sorte de mépris (évidemment bien involontaire). «France Inter, Dic 14»
5
Après l'obsession féminine pour les cuisses qui ne se touchent pas …
... geste chirurgical ou d'une mauvaise indication si la patiente a une peau très relâchée), un défaut de résultat (hypercorrection ou au contraire ... «Atlantico.fr, Sep 14»
6
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
Au-delà de l'amélioration de la qualité de lecture qu'apporte l'insertion de connecteurs dans l'argumentation, l'hypercorrection qui, de manière ... «Revues.org, May 14»
7
"L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! : aide …
... étudiants, et essaie de les convaincre de faire un peu plus attention, sans tomber dans l'hypercorrection académique ni les dictées de Pivot. «20minutes.fr, Ene 14»
8
Réduction mammaire : avant-apres
... au bloc sont rares dans les mains d'un chirurgien expérimenté: asymétrie, une correction insuffisante ou au contraire une hypercorrection. «Journal des femmes, Jun 13»
9
Pourquoi est-il si difficile d'être homosexuel en banlieue ?
... les chantiers toute forme ambiguë de manifestation amicale entre hommes. Et ils ont transmis cette forme d'hypercorrection à leurs enfants. «Atlantico.fr, Ene 13»
10
Lordon se re-paie Mauduit et Plenel et leur répond
... démonstration d'hypercorrection généralement réservée à ceux qui se sentent légèrement déficitaire en ces matières. On leur dira surtout ... «Le Club de Mediapart, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypercorrection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hypercorrection>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z