Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infection" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFECTION EN FRANCÉS

infection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFECTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
infection

Enfermedad infecciosa

Maladie infectieuse

Una enfermedad infecciosa es una enfermedad causada por la transmisión de un microorganismo: virus, bacterias, parásitos, hongos, protozoos El estudio de los agentes infecciosos pertenece a la medicina, la microbiología, la epidemiología y la ecoepidemiología . En la naturaleza, las enfermedades infecciosas se desarrollan en todos los organismos vivos. Como interacciones de larga duración, las enfermedades infecciosas son parte de los lazos de retroalimentación que sostienen la relativa estabilidad de los ecosistemas, con la mayoría de los patógenos co-evolucionando con su anfitrión durante millones de años. Su modo de transmisión es variable y depende de su reservorio ya veces de vectores. Son más o menos contagiosas. Por ejemplo, el tétanos es una toxina causada por Clostridium tetani, una bacteria que se encuentra en la tierra. No hay transmisión de humano a humano, la infección se produce cuando la bacteria entra en el cuerpo a través de una herida sucia. Existe una vacuna contra esta afección y es obligatoria en Francia para todos los niños en edad escolar. Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d'un micro-organisme : virus, bactérie, parasite, champignon, protozoaires L'étude des agents infectieux relève de la médecine, de la microbiologie, de l'épidémiologie et de l'écoépidémiologie. Dans la nature, des maladies infectieuses se développent chez tous les organismes vivants. En tant qu'interactions durables, les maladies infectieuses font partie des boucles de rétroaction qui entretiennent la stabilité relative des écosystèmes, la plupart des pathogènes coévoluant avec leur hôte depuis des millions d'années. Leur mode de transmission est variable et dépend de leur réservoir et parfois de vecteurs. Elles sont plus ou moins contagieuses. Par exemple, le tétanos est une toxi-infection causée par Clostridium tetani, une bactérie qui se trouve dans la terre. Il n’y a pas de transmission interhumaine, l’infection se produit lorsque la bactérie entre dans l’organisme par une plaie souillée. Un vaccin existe contre cette affection et est obligatoire en France pour tous les enfants d’âge scolaire.

definición de infection en el diccionario francés

La definición de infección en el diccionario es acción para infectar, estado causado por esta acción. Que exhala un olor fétido. Mal olor.

La définition de infection dans le dictionnaire est action d'infecter, état provoqué par cette action. Ce qui exhale une odeur infecte. Odeur infecte.

Pulsa para ver la definición original de «infection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFECTION

infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de infection en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFECTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infection» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infection

ANTÓNIMOS DE «INFECTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infection» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infection

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFECTION»

infection altération contagion contamination corruption empoisonnement épidémie fétidité gangrène impureté infestation intoxication miasme pestilence pourriture puanteur putréfaction relent saloperie senteur septicémie antisepsie arôme assainissement désinfection parfum symptome plaie urinaire infection définition santé févr désigne envahissement puis multiplication sein organe corps vivant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés sante infections sexuelles herpès génital chlamydia papillomavirus sida syphilis choléra intestinale aiguë développement germes pathogènes cystite passeport symptômes facteurs risques prévention traitements méditerranée accueil mandat commissariat comptes fondation titre suppléant appel candidature objet consultation doctissimo fait expérience pour réagir sachez prévenir cystites traiter urinaires éviter récidives vulgaris médical terme invasion plus précisément comme bactéries medical definitions popular terms microorganisms such bacteria viruses parasites that normally present within body wiktionnaire derrière balances boîte mince

Traductor en línea con la traducción de infection a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFECTION

Conoce la traducción de infection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

感染
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infección
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инфекция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infecção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংক্রমণ
260 millones de hablantes

francés

infection
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jangkitan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Infektion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

感染
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

감염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infèksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiễm trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enfeksiyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infezione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakażenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інфекція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infecție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λοίμωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

infeksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infektion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infeksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFECTION»

El término «infection» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infection» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infection».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFECTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infection» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infection» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infection

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INFECTION»

Citas y frases célebres con la palabra infection.
1
Serge Mirjean
Un médecin est un praticien qui tient sincèrement à votre infection car il ne saurait vivre sans elle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFECTION»

Descubre el uso de infection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manifestations buccales de l'infection à VIH
La cavité buccale est particulièrement susceptible au développement de lésions associées à l'infection par le VIH.
Jean-Marc Opoka, Pierre Bravetti, 1997
2
Les zoonoses parasitaires: l'infection chez les animaux et ...
Dans cet ouvrage destiné aux étudiants et aux professionnels de la médecine vétérinaire et de la médecine, l'auteur fait le point sur cinquante-cinq zoonoses parasitaires en présentant la description du parasite, sa distribution ...
Alain Villeneuve, 2003
3
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Infection urinaire 2.2. Infection opératoire 2.3. Infection respiratoire basse ( pneumonie) 2.4. Bactériémie, septicémie, infection sur cathéter 3. PRÉVENTION ET PRINCIPES DU TRAITEMENT 3.1. Prévention 3.2. Principes du traitement 1.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
4
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Ces données soulignent donc l'importance du statut d'activation des cellules immunitaires résidentes pour l'infection du tissu cervical [208]. Les lymphocytes T peuvent ainsi constituer un site majeur de réplication du SIV mais éga- lement un  ...
Laurent Bélec, 2007
5
Maladies des Bovins
Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses d'origine infectieuse (omphalite et infection plus étendue des vestiges ombilicaux) ou héréditaire (hernie). Ces maladies apparaissent peu de temps après la naissance ou dans les ...
Institut de l'élevage, 2008
6
L'ennui et l'effroi: L'échec scolaire, une infection nosocomiale
Alors qu'aucun enfant n'arrive cancre l' cole primaire, certains le deviennent, et beaucoup font une scolarit m diocre, marqu e, comme ils le disent, par l'ennui et l'effroi .
Philippe Fayeton, 2011
7
Les infections urinaires
Les Infections urinaires propose une mise à jour sur les connaissances concernant l’épidémiologie de l’infection communautaire, sur les mécanismes de la résistance bactérienne et sur certains aspects de la maladie utiles autant ...
Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007
8
Infection VIH: mémento thérapeutique 2007
(D'après le « Rapport Yeni » de juillet 2006) Epidémiologie : • On estime à 5 200 le nombre de nouvelles infections par le VlH par an en France, mais seulement une minorité d'entre elles est dépistée dès la primo-infection. • L'analyse des ...
Jean-Michel Dariosecq, Anne-Marie Taburet, Pierre-Marie Girard, 2006
9
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'herpès labial récidivant est le résultat d'un infection latente qui se réactive périodiquement et provoque la formation de vésicules sur les lèvres supérieure et inférieure. L'herpès zoster (zona) entreprend la bouche lorsqu'il se localise sur le ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Avant de l'amorcer, on doit s'assurer que l'infection est éradiquée. Pour la prophylaxie, on administre une dose quotidienne de triméthoprime- sulfaméthoxazole (qui peut aussi être donné 3 fois par semaine), de triméthoprime seul (Proloprim), ...
Doris Smith Suddarth, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infection VIH : de nouvelles recommandations OMS, préconisant le …
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) publiera de nouvelles recommandations avant la fin de l'année, préconisant un placement sous ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
2
une morsure de tique ne signifie pas l'infection automatique - Rtbf
Mais une morsure n'est pas automatiquement synonyme d'infection : "Il y a chez certaines personnes une réaction liée à la morsure elle-même de la tique. «RTBF, Jul 15»
3
La septicémie, une infection grave - Femme Actuelle
On parle alors de septicémie pour qualifier une grave infection qui touche tour à tour tous les organes du corps humain et peut être mortelle si elle n'est pas ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Le CMV est la principale cause d'infection congénitale qui touche 0,3 % des naissances en France, et qui peut affecter plus ou moins ... «Le Monde, Jul 15»
5
Verrue plantaire : le traitement est efficace mais n'est pas obligatoire
Lésion cutanée sans gravité, la verrue plantaire est une infection à papillomavirus de la peau qui guérit spontanément dans deux cas sur trois. «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
6
Actu santé : VIH: Comment il bride le système immunitaire - Santé log
L'objectif de l'étude était de déterminer comment le VIH parvient à échapper aux réponses antivirales dans la période initiale de l'infection, ou ... «santé log, Jul 15»
7
BRE - Pelé est sorti de l'hôpital - L'Equipe
En novembre 2014, il avait aussi été opéré de calculs rénaux avant d'être de nouveau hospitalisé pour une infection urinaire. avec AFP ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Villefranche-sur-Saône | Atteint d'une infection cutanée, un détenu …
Villefranche. Atteint d'une infection cutanée, un détenu se bat pour être opéré. Atteint d'une infection cutanée, un détenu se bat pour être opéré ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Epidémiologie et virologie des cas humains de grippe aviaire à virus …
Chez l'homme, 191 cas humains d'infection par le virus grippal A(H5N1) et 3 cas humains d'infection par le A(H5N6), apparus dans la période ... «MesVaccins.net, Jul 15»
10
Infection des cathéters : l'apport des pansements chlorhexidiné
Les pansements imprégnés de chlorhexidine semblent coût-efficaces dans la prévention des infections liées aux cathéters posés chez les ... «Infirmiers.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infection>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z