Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imaginal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMAGINAL EN FRANCÉS

imaginal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGINAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imaginal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMAGINAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imaginal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
imaginal

imago

Imago

El término imago se refiere a la etapa final de un individuo cuyo desarrollo tiene lugar en varias fases. Este término se utiliza generalmente para los artrópodos, pero también para los anfibios. En los pterigotes, la imago se caracteriza por el desarrollo de las alas y los genitales. Lo que comúnmente se llama una "mariposa" es la etapa imago de los lepidópteros. La muda que termina en la imago se llama imaginal. En algunos insectos, hay una etapa intermedia entre la larva y la imago. Este es el caso con el Lepidoptera chrysalis, la ninfa Coleoptera, o el Diptera pupus. Éste es también el caso de "subimago" en algunos insectos acuáticos, tales como efímeras. el movimiento imaginario de la cigarra .... Le terme d’imago désigne le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases. Ce terme est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens. Chez les insectes ptérygotes, l'imago est caractérisé par le développement des ailes et de l'appareil génital. Ce que l'on appelle communément un « papillon » est le stade imago des Lépidoptères. La mue qui aboutit à l'imago est dite imaginale. Chez certains insectes, il existe un stade intermédiaire entre la larve et l'imago. C'est le cas de la chrysalide des Lépidoptères, de la nymphe des Coléoptères ou de la pupe des Diptères. C'est aussi le cas du « subimago » chez certains insectes aquatiques, comme les éphémères. mue imaginale de la cigale....

definición de imaginal en el diccionario francés

La definición de imaginal en el diccionario es la que se refiere a la construcción de la imago.

La définition de imaginal dans le dictionnaire est qui a rapport à la construction de l'imago.

Pulsa para ver la definición original de «imaginal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMAGINAL


cardinal
cardinal
cervico-marginal
cervico-marginal
final
final
infra-marginal
infra-marginal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
original
original
préimaginal
préimaginal
périnéo-vaginal
périnéo-vaginal
recto-vaginal
recto-vaginal
réginal
réginal
spinal
spinal
submarginal
submarginal
terminal
terminal
urétro-vaginal
urétro-vaginal
urétéro-vaginal
urétéro-vaginal
vaginal
vaginal
virginal
virginal
vulvo-vaginal
vulvo-vaginal
vésico-vaginal
vésico-vaginal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMAGINAL

image-souvenir
imageant
imager
imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMAGINAL

abdominal
altitudinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
inguinal
intestinal
latitudinal
libidinal
liminal
matinal
médiastinal
nominal
officinal
ordinal
pronominal
sardinal
subliminal
uninominal
urinal

Sinónimos y antónimos de imaginal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMAGINAL»

imaginal corbin cells henry disc terme d’imago désigne stade final individu dont développement déroule plusieurs phases général utilisé pour arthropodes mais aussi amphibiens chez insectes monde orient occident selon philosophe christian jambet ressuscité métaphysique terre islam peut tenir cette résurrection nbsp encyclopædia universalis face défiance philosophie occidentale moderne manifestée rapport imagination néologisme porte contraire sciences homme extrait livre fernand schwarz tradition voies connaissance hier aujourd paris imaginal espace geographie wiktionnaire définition prononciation anagramme

Traductor en línea con la traducción de imaginal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMAGINAL

Conoce la traducción de imaginal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imaginal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

成虫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imaginal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imaginal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तुरीयावस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخيلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

имагинальная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imaginal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পতঙ্গবিদ্যা
260 millones de hablantes

francés

imaginal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imaginasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

imaginal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

成虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성충
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imaginal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

imaginal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

imaginal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

imaginal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hayali
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immaginale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyobrażeniowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

имагинальная
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imaginală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμβρυικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

imaginal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

imaginal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

imaginal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imaginal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMAGINAL»

El término «imaginal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imaginal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imaginal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imaginal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMAGINAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imaginal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imaginal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imaginal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMAGINAL»

Descubre el uso de imaginal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imaginal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le poème imaginal du corps, de l'oeuvre et de la société
Cet imaginaire trans-historique, constitutif d'une relation à l'absolu, au « religiosus », Henry Corbin le nomme « l'imaginal ». La notion que H. Corbin a forgée renvoie à un intermonde, entre le sensible et l'intelligible, qui assure le passage de ...
Claude Fintz, 2012
2
L'Orient des femmes
Afin de démontrer le caractère imaginal du nu féminin, nous allons nous intéresser à deux penseurs musulmans qui ont particulièrement exposé le thème de l'imagination. Sobravardi et le monde imaginal Sohravardî (1155-1191) est un  ...
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
3
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
Le monde «imaginal» est au départ, et stricto sensu, un monde intermédiaire, ou « monde de l'exemple » (âlam al- mithâl) qui oriente le monde phénoménal. Sur le plan d'une phénoménologie de la connaissance, en suivant Maffesoli ...
Pierre Le Quéau, 2007
4
Imagination, imaginaire, imaginal
A l'opposé d'une tradition philosophique, principalement occidentale, qui n'a eu de cesse de vilipender l'imagination, il existe une histoire de la philosophie selon laquelle l'imagination; imaginaire et l'imaginal participent pleinement ...
Cynthia Fleury, 2006
5
MONDE IMAGINAL ET AUTO-EDUCATION ELEMENTS POUR UNE ...
AU DEPART UN DOUBLE QUESTIONNEMENT : A) S'INTERROGER SUR LA PLACE ET LE ROLE DES IMAGES ELUES (L'IMAGINAL) DANS LA CONSTRUCTION DE L'IDENTITE PRIVEE ET PROFESSIONNELLE DE L'ENSEIGNANT.
DANIEL.. LAURENT, 1995
6
DEVELOPPEMENT NYMPHAL ET IMAGINAL DES OVAIRES, COMPORTEMENT ...
OBSERVATIONS PORTANT PRINCIPALEMENT SUR LE COMPORTEMENT DE PRISE DE NOURRITURE ET LE COMPORTEMENT D'ACCOUPLEMENT QUI LUI FAIT SUITE.
Z.. SRDIC, 1972
7
Contributions à l'étude des larves et des métamorphoses des ...
Et que chez les Brachycères et les Pupipares, ainsi que chez les Némocères supérieurs, le tissu adipeux imaginal est de nouvelle formation. En 19oo, il résume ses observations chez les Metabola, en disant que, chez les seuls Diptères ...
Clément Vaney, 1902
8
Bulletin
L'intestin antérieur imaginal se forme entre la couche cbitineuse et la paroi cellulaire de l'œsophage larvaire; la paroi de l'œsophage est ensuite digérée lentement par les cellules de l'œsophage imaginal jouant le rôle de phagocytcs.
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1898
9
La question du salut: un salut de l'homme sans Dieu est-il ...
dimension imaginale. Les raisons de la rupture entre foi et monde imaginal sont de deux ordres. Du point de vue de l'homme, la raison principale de ne pas accorder à l'imagination une valeur de connaissance est liée à la non- contradiction.
Association des philosophes chrétiens (France). Journées, Francis Jacques, 2009
10
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle
longtemps, en raison de ses fonctions importantes de l'assimilation des aliments. L'intestin antérieur imaginal se forme entre la couche chitineuse et la paroi cellulaire de l'œsophage larvaire; la paroi de l'œsophage est ensuite digérée ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMAGINAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imaginal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
L'Europe eut donc…et Dieu et César, lesquels se sont alors plutôt « neutralisés », laissant un formidable espace imaginal pour un « ni Dieu ni ... «UP Magazine, Jul 15»
2
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
Un des nombreux croisements dans le'"âlam al-Mîthâl" (monde imaginal), mais là c'est une toute autre histoire... Regards croisés sur la pensée ... «Liberté-Algérie, Jun 15»
3
Métaphysique de l'image ?
Pourquoi avoir choisi un questionnement qui interpelle, l'esthétique, l'inesthétique, l'Imaginal oriental, dans les pratiques artistiques des ... «Nawaat, Feb 15»
4
Machine Head Bloodstone & Diamonds
Il n'y a vraiment que Damage Inside qui se la joue un peu trop Stone Sour à mon goût en plus d' Imaginal Cells, qui se veut plutôt un truc à ... «VOIR.CA, Dic 14»
5
Les perles de l'Islam
... du monde imaginal et de l'imagination créatrice en tant que facultés théophaniques, du corps spirituel ou de la terre céleste, de l'imamologie ... «AgoravoxTv, Dic 14»
6
Review : Machine Head – Bloodstone & Diamonds
... paraître réellement intéressant sur le long terme, les interludes « Damage Inside » et « Imaginal Cells » feront presque office de remplissage ... «TheWebTape, Nov 14»
7
Avec Les cinq livres du King Pacôme Thiellement livre un feuilleton …
Le pelvis, celui qui, au rythme effréné de ses déhanchements a rallumé dans l'âme populaire le re-souvenir du monde imaginal dont celui-ci, ... «Unidivers, Oct 14»
8
Reza Pourjavady, Philosophy in Early Safavid Iran – Najm al-Dīn …
L'A. énumère les points principaux sur lesquels se focalise cette critique : la nature de la matière première ; le monde imaginal ; la nature du ... «Revues.org, Feb 14»
9
Le cerveau et l'esprit: de la réalité scientifique aux rêves adolescents
... dans le sens où l'essence du message change, et passe d'un stade chimique à un stade imaginal, imaginaire. Le film projeté peut être celui ... «Le Huffington Post, Dic 13»
10
Lorand Gaspar ou le cheminement d'une pensée vivante
... dans la mesure où elle permet d'inscrire l'appartenance de l'être humain au sein du monde faisant de lui un être imaginal par excellence. «Fabula, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imaginal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imaginal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z