Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imagination" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMAGINATION EN FRANCÉS

imagination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imagination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMAGINATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imagination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

imaginación

Imagination

La imaginación es a la vez la capacidad innata y el proceso de inventar un campo personal, parcial o completo, a través de la mente a partir de elementos derivados de las percepciones sensoriales de la existencia común. También sirve a aquellos que tienen la necesidad de crear un mundo propio para refugiarse allí, o simplemente para evitar estar solo o aburrido. Este término se utiliza técnicamente en psicología en el proceso "reanimativo" de percepción de la mente, extraído de la experiencia de la percepción sensorial. Una hipótesis evolutiva de la imaginación humana es que ha permitido a los seres conscientes resolver problemas mediante el uso de la simulación mental. Una hipótesis freudiana: como Freud sugiere en las Formulaciones sobre los dos principios del curso de los acontecimientos psíquicos, la imaginación se desarrolló junto con el pensamiento siguiendo las primeras adquisiciones del principio de realidad principalmente durante el destete. L'imagination est tout à la fois la capacité innée et le processus d'inventer un champ personnel, partiel ou complet, à travers l'esprit à partir d'éléments dérivés de perceptions sensorielles de l'existence commune. Elle sert également à ceux qui ont un besoin de se créer un monde à eux afin de s'y réfugier ou tout simplement, pour ne plus être seul ou se désennuyer. Ce terme est techniquement utilisé en psychologie dans le processus « réanimatif » de la perception de l'esprit, tirée de l'expérience de la perception sensorielle. Une hypothèse évolutionniste de l'imagination humaine, c'est qu'elle ait permis aux êtres dotés d'une conscience de résoudre les problèmes par l'utilisation de la simulation mentale. Une hypothèse freudienne : comme le suggère Freud dans Formulations sur les deux principes du cours des événements psychiques, l'imagination s'est développée au même titre que la pensée suite aux premières acquisitions du principe de réalité principalement lors du sevrage.

definición de imagination en el diccionario francés

La definición de imaginación en el diccionario es facultad poseída por la mente para representar o formar imágenes.

La définition de imagination dans le dictionnaire est faculté que possède l'esprit de se représenter ou de former des images.

Pulsa para ver la definición original de «imagination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMAGINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMAGINATION

imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imago
imagographe
imagoïque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMAGINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de imagination en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMAGINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imagination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imagination

ANTÓNIMOS DE «IMAGINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imagination» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imagination

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMAGINATION»

imagination absurdité billevesée chimère conception connaissance conte création divagation entendement esprit évasion extravagance fable fabulation fantaisie fiction folie génie idéal idée illusion imaginaire improvisation inspiration intelligence invention inventivité mémoire imagination dans créer définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp écosystème people plateforme multilingue dédiée citoyenne espace échanges vise identifier faire émerger wiktionnaire loin danger exploits héroïques entreprises surhumaines gigantesques mais quand vient péril trop vive représente independent creative communications company agency that transforms business through creativity headquartered london global network vidéo dailymotion juil technologies developing licensing cores powervr rogue gpus shipping mass volume with shares program summit créatrice sciences humaines très courant cœur notre psychique elle nous sert explorer monde mentalement expériences discography discogs profile formed april united kingdom leee john vocals

Traductor en línea con la traducción de imagination a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMAGINATION

Conoce la traducción de imagination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imagination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

想像力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imaginación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imagination
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خيال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воображение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imaginação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কল্পনা
260 millones de hablantes

francés

imagination
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imaginasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fantasie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

想像力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상상력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bayangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கற்பனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कल्पनाशक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hayal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immaginazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyobraźnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уяву
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imaginație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαντασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbeelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fantasi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fantasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imagination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMAGINATION»

El término «imagination» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imagination» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imagination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imagination».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMAGINATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imagination» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imagination» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imagination

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «IMAGINATION»

Citas y frases célebres con la palabra imagination.
1
Denis Diderot
Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !
2
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
3
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
4
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
5
Ernest Hemingway
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
6
Albert Jacquard
Sans imagination il ne pourrait y avoir création.
7
Thomas Edison
Pour créer, il suffit d’avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.
8
Wolfgang Amadeus Mozart
Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.
9
Antoine Albalat
Notre imagination a des mirages qui nous trompent.
10
Truman Capote
L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMAGINATION»

Descubre el uso de imagination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imagination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la phantasia à l'imagination
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la phantasia des Grecs, devenue imaginatio dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, ...
Danielle Lories, Laura Rizzerio, 2003
2
De la recherche de la vérité: De l'imagination
" Ce n'est pas un défaut que d'avoir le cerveau propre pour imaginer fortement les choses et recevoir des images très distinctes et très vives des objets les moins considérables ; pourvu que l'âme demeure toujours la maîtresse de l ...
Nicolas Malebranche, 2006
3
L' imagination: poëme
POEME. CHANT. HUITIÈME. LES CULTES. (' Image de son Dieu, favori de son roi. L'homme venait de naître , et , soumis à sa loi y Les animaux vivaient sans révolte et sans guerre; Mais tous , d'un front servile ils regardaient la terre ; Leur ...
Jacques Delille, 1819
4
Les puissances de l'imagination
Les deux sources de la philosophie de Malebranche, Descartes et saint Augustin , ne donnent pas à l'imagination le même rôle dans la connaissance. La tradition cartésienne en fait un auxiliaire de l'entendement, permettant de figurer les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
A partir d'un corpus composé d'œuvres des écrivains Russell Banks, Raymond Carver et Bret Easton Ellis et des cinéastes David Cronenberg et David Lynch, s'appuyant sur les écrits de J. Butler, Foucault, Freud, Lacan, Ricœur, Charles ...
David Roche, 2008
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...
Marc Richir, 2004
7
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
8
De la postcolonie: essai sur l'imagination politique dans ...
Sur la base d'une dramatisation caricaturale, la guerre sévirait partout en Afrique.
J.-A. Mbembé, 2000
9
Contre l'imagination
"Me suis-je jamais révolté contre l'imagination ? Non." Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur.
Christophe Donner, 1998
10
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMAGINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imagination en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination. Une grande déception. Publié le 19-07-2015 à 19h19 - Modifié à 19h19. 4 réactions | 1992 lu. «L'Obs, Jul 15»
2
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion. Machecoul - 18 Juillet. écouter. Jacky Berthaumé ; Cyril Thabard, Yves Avril devant un engin à ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
L 'ex-patron du festival Radio France est de retour à Montpellier avec la création de son Concerto pour piano. Il évoque aussi sa “retraite“ à ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Amical : Monaco sans imagination face au Paris FC - Foot Mercato
Sans doute fatiguée par le match de la veille, l'ASM semblait également à court d'imagination. De son côté, le PFC s'est montré dangereux sur ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Jul 15»
6
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Pour son second numéro, Nouvelle Fribourg propose d'investiguer la notion clé d'imagination, en particulier son questionnement entre le XIXe ... «Fabula, Jul 15»
7
"L'imagination délinquante n'a pas de limites..."
Les cambriolages sont en baisse en 2015. Mais en matière d'escroqueries, l'imagination des voleurs est sans limite - Illustration RA ... «Royan Actu, Jul 15»
8
Balades nocturnes au gré de son imagination
Les mercredis et jeudis, Joël ouvre les portes de sa propriété familiale et propose des promenades féeriques dans les bois, à la nuit tombée. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Saint-Ambroix : un recycleur à l'imagination sans limites
Il transforme, coupe, colle tord, l'imagination fait le reste. Ça lui est venu à la suite d'un licenciement « pour se changer les idées » mais aussi ... «Midi Libre, Jul 15»
10
François de Rugy, l'imagination et la christianophobie…
En « socialie », la conception de la laïcité est à géométrie variable. À l'heure où la recherche désespérée de clientèles pousse Madame Hidalgo à organiser ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imagination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imagination>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z