Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immatricule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMATRICULE EN FRANCÉS

immatricule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATRICULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immatricule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMMATRICULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immatricule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immatricule en el diccionario francés

La definición de registro en el diccionario es registrar una persona o una cosa en un registro, en un registro; asigna un número de registro a alguien o algo.

La définition de immatricule dans le dictionnaire est inscrire une personne ou une chose sur une matricule, sur un registre; attribuer un numéro matricule à quelqu'un ou à quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «immatricule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMATRICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMATRICULE

immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatériellement
immatriculation
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immaturité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMATRICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinónimos y antónimos de immatricule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMATRICULE»

immatricule immatriculer mobylette voiture scooter immatriculé insee cyclomoteur vehicule sécurité sociale bateau immatricule wiktionnaire tʁi féminin justice confère droit exploit ajournement doit contenir noms demeure huissier définition dans participe passé verbe reverso voir aussi immaculé immaturité expression conjugaison exemple usage nbsp conjugueur anglais espagnol allemand französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen conjuguer aies nous ayons vous ayez aient dongfeng

Traductor en línea con la traducción de immatricule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMATRICULE

Conoce la traducción de immatricule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immatricule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寄存器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

registros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

registered
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रजिस्टरों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سجلات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регистры
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

registradores
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাতাপত্র
260 millones de hablantes

francés

immatricule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daftar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Register
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レジスタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

등록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndhaftar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதிவேடுகளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayıtlar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

registri
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rejestry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

регістри
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

registre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μητρώα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

registers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

register
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

registre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immatricule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMATRICULE»

El término «immatricule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immatricule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immatricule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immatricule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMATRICULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immatricule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immatricule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immatricule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMATRICULE»

Descubre el uso de immatricule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immatricule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'utilité d'un systm̀e général d'immatriculation des ...
Voir immatricule des droits réels. baux. — Voir § 76, page 221, n* 407. cession de biens. — Voir immatricule des droits réels. cession de cbéance. — Voir Transport. collocation de Sommes sur prix (F immeubles. — Voir immatricule des droits ...
Jean-Baptiste Hébert, 1847
2
Essai sur la formation d'un catalogue Général des livres et ...
méro de la feuille d'Immatricule Nominative; et, pour ne pas confondre ce numéro avec celui de la feuille d'Immatricule Personnelle, on fera toujours précéder les chiffres des lettres i. n. Exemple : télémaque (i. n. 705. Av.-j.), et les numéros se ...
Jean Baptiste Hébert, 1848
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Immatricule. — C'est l'inscription du nom de l'huissier au tableau de la corporation de ceux de ces officiers ministériels qui ont été admis soit par une cour d'appel , soit par un tribunal, à exercer leurs fonctions dans l'étendue du ressort; cette ...
Désiré Dalloz, 1852
4
De quelques modifications importantes à introduire dans le ...
Une dernière explication sur le même sujet. Qu'arrivera-t-il si le mari ou le tuteur a changé d'immatricule? Le tiers , se fiant à la carte qui aura été conservée , soit par négligence, soit dans le but de tromper , pourra-t-il être victime de cet oubli?
Jean-Baptiste Hébert, 1841
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Le mot immatriculé est donc synonyme de commissionné. — Cette formalité a pour but d'offrir cette double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qualité et qu'il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 61 c. pr. la prescrit  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Jurisprudence générale
Le mot immatricule est donc synonyme de commissionné. - Cette formalité a pour but d'oifiir cette double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qtialité et qu' il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 6i c. pr. la prescrit à ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Le mot immatriculé est donc synonyme de commissionné. — Celte formalité a pour but d'offrir ceUe double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qualité et qu'il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 61 c. pr. la prescrit  ...
D. Dalloz, 1852
8
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure, ou ...
Ainsi, ces significations sont valables bien qu'elles ne mentionnent ni les noms, prénoms, profession et domicile des parties, ni l'immatricule de l'huissier, ni le nom de celui auquel l'acte serait adressé. Limoges, 16 (et non 15) nor. 1811.
Jean Baptiste Souquet, 1844
9
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
Des noms , demeure et immatricule de l'huissier. 1. — L'huissier est l'officier chargé de signer, porter et signifier les exploits, et d'exécuter les mandemens de justice. 2. — Chaque huissier, pourvu d'un office, doit être attaché à un Tribunal,  ...
Pierre Leglize, 1837
10
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
FORMULE IX. Assignation aux experts pour faire déposer au greffe leur rapport. ( C. pr. 320.— Tarif, 29.— Coût, 2 fr. orig. , 50 c copie. ) L'an le , à la requête du sieur.... lequel occupera sur l'assignation ci-après j'ai (immatricule de l huissier) ...
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMATRICULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immatricule en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Flandre, nouveau paradis fiscal
... celle qu'on ne paye qu'une fois, doit être acquittée dès qu'un conducteur met un véhicule sur la route (dès qu'il l'immatricule, pour être exact) ... «dh.be, Jul 15»
2
Renault : Résultats commerciaux France_1er semestre
En VP+VU, les ventes du groupe Renault en France progressent de 3,7 % dans un marché en hausse (+5,2 %), Le groupe immatricule 325 ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Conseillers financiers : une répartition territoriale très inégale
D'après l'Orias (l'organisme qui immatricule les intermédiaires financiers), la France comptait 4.909 conseillers financiers fin 2014, dont 82% ... «Boursier.com, Jun 15»
4
Tesla drague les loueurs en longue durée
S'il immatricule 50 % de ses véhicules en entreprises, ce n'est donc pas grâce au milieu de la LLD, il est vrai peu réputé pour ses positions ... «L'Automobile & L'Entreprise, Jun 15»
5
Seychelles : Air Seychelles immatricule son tout premier Airbus A320
Air Seychelles vient d'accueillir dans sa flotte commerciale son tout premier Airbus A320 immatriculé dans l'archipel. L'appareil appartenant ... «Zinfos 974, Jun 15»
6
Sécurité routière: pour protéger les motocyclistes, l'Etat les immatricule
Le ministre délégué chargé du Transport a lancé mercredi à Casablanca l'opération d'immatriculation des cyclomoteurs, tricycles à moteur et ... «H24info le portail d'information Marocain, May 15»
7
Textile. TshOtsch, la marque qui surfe jusqu'à l'étranger
Le 1er avril 2008, Frédéric Diaw immatricule sa société et sa marque TshOtsch à Quimper. « Au début, c'était une couch compagnie, installée ... «Ouest France Entreprises, May 15»
8
Marché français : les "vraies" ventes aux particuliers en forte baisse
Quand un concessionnaire immatricule une auto juste sortie d'usine en son nom, ce n'est rien d'autre banane.... :pfff: Par Cus30 Le 05 Mai ... «Caradisiac.com, May 15»
9
#Startups : Quels risques prend un entrepreneur qui se lance ?
Un entrepreneur a droit à une protection sociale quand il immatricule sa structure (notamment s'il a cotisé pendant 5 ans dans un job salarié ... «Maddyness, Abr 15»
10
Bond des immatriculations de voitures neuves en France
On immatricule les voitures qui restent ensuite sur les parcs des constructeurs en attendant de les vendre. L'astuce est connue. Le 01/04/2015 ... «Le Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immatricule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immatricule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z