Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconditionné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONDITIONNÉ EN FRANCÉS

inconditionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONDITIONNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inconditionné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONDITIONNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inconditionné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconditionné en el diccionario francés

La definición de incondicionado en el diccionario es que no está sujeta a ninguna condición.

La définition de inconditionné dans le dictionnaire est qui n'est soumis à aucune condition.


Pulsa para ver la definición original de «inconditionné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCONDITIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONDITIONNÉ

inconcevabilité
inconcevable
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCONDITIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinónimos y antónimos de inconditionné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONDITIONNÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inconditionné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inconditionné

ANTÓNIMOS DE «INCONDITIONNÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inconditionné» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inconditionné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCONDITIONNÉ»

inconditionné absolu inconditionnel indépendant infini libre nécessaire conditionné définitions inconditionnée retrouvez définition ainsi nbsp inconditionné alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire formel sens soumis aucune condition bernard joseph francis lonergan compréhension être synon plus usuel anton acceptation liberté réflexe devenirs philosophie août petite piste ouverte vous paraîtra sans doute abstraite fiction régulatrice laquelle peut attribuer anglais francais voir aussi reflex refléter reflet conjugaison expression dans adjectif qualifie donc contrainte préalable leur assuré soutien était tous présenté synonymo utilisation service

Traductor en línea con la traducción de inconditionné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONDITIONNÉ

Conoce la traducción de inconditionné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconditionné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无条件
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incondicional
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unconditioned
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असुविधाजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دون شروط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безусловный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incondicional
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বত: স্ফূর্ত
260 millones de hablantes

francés

inconditionné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tak terlazim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unbedingt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無条件
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무조건의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unconditioned
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô điều kiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டுப்பாடற்றதாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unconditioned
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

koşulsuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incondizionato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezwarunkowe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безумовний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neconditionate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνευ όρων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongekondisioneerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

okonditionerad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubetingede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconditionné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONDITIONNÉ»

El término «inconditionné» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconditionné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconditionné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconditionné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONDITIONNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconditionné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconditionné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inconditionné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCONDITIONNÉ»

Descubre el uso de inconditionné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconditionné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kant et la métaphysique spéculative
La raison cherche la condition de certaines règles, et par conséquent de certains conditionnés, et dans cette recherche, elle a pour maxime de trouver l' inconditionné. Mais pour trouver l'inconditionné à partir du conditionné, il faut établir un ...
Léo Freuler, 1992
2
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Mais il n'y a pas de degrés qui conduisent à l'inconditionné ; le plus haut est tout aussi éloigné de l'inconditionné que le plus bas. À la place de la théorie des degrés, dont l'origine catholique et médiévale est bien évidente, Scholz introduit  ...
Paul Tillich, 1990
3
Paul Tillich et l'art expressionniste
Tout simplement parce que l'évanouissement de la structure sujet/objet, en tant que rencontre mystique de l'inconditionné, lui confère son caractère sacré. Ici, l' art joue le rôle de médiateur entre l'inconditionné et l'homme. L'art dévoile le sens ...
Emmanuel Toniutti, 2005
4
Restitutions: études d'histoire de la philosophie allemande
KANT ET L'INCONDITIONNÉ Si on voulait ramasser en une formule tout le cours de la pensée kantienne, de la Nova dilucidatio de 1755 aux ultimes brouillons de l' Opus postumum, on pourrait dire qu'elle apparaît comme animée par un ...
Jean-François Marquet, 2001
5
La compréhension et l'être
Dans quels plateaux évalue-t-on les éléments de preuve? Qu'entend-on par évaluer les éléments de preuve? Introduisons maintenant le terme « inconditionné » et examinons deux cas: l'inconditionné formel et l'inconditionné de fait.
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
6
L'insight: étude de la compréhension humaine
et non l'expérience, qui constitue le seul acte de vérification de la loi de la chute des corps; de même, c'est une saisie réflexive de l'inconditionné qui fonde tout autre jugement. De plus, ce qui justifie l'exigence d'un passage des propositions  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
7
Théories de la religion: diversité des pratiques de ...
Si l'on considère la conscience religieuse à la lumière du surplus de signification qu'a acquis entre-temps l'Idée de l'Inconditionné, elle occupe une position ambiguë. D'un côté, la conscience religieuse se rattache à la structure universelle de ...
Pierre Gisel, Jean-Marc Tétaz, Valérie Nicolet Anderson, 2002
8
Das Urteil und das Sein : eine Grundlegung der Metaphysik:
Car, pour pouvoir saisir le conditionné comme tel, la connaissance doit déjà dépasser le conditionné, elle doit déjà se mouvoir dans la sphère de V inconditionné. Une connaissance enfermée dans le conditionné s'absorbe en celui-ci sans ...
Johannes Baptist Lotz, 1963
9
La folie dans la raison pure: Kant lecteur de Swedenborg
Mais, dans la « Dialectique », il s'agit d'évaluer le caractère logique des jugements qui portent sur l'inconditionné : « Or un tel principe de la raison est évidemment synthétique, car le conditionné se rapporte analytiquement sans doute à ...
Monique David-Ménard, 1990
10
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
Mais, de la sorte, par la perpétuelle poursuite de la condition, la raison ne peut que voir sa satisfaction toujours ajournée. Aussi cherche-t-elle sans relâche le nécessaire inconditionné, et se voit-elle forcée de l'admettre sans aucun moyen de ...
Jean-Christophe Goddard, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONDITIONNÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconditionné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Et si le Premier ministre grec a cédé devant les créanciers, la gauche alternative lui apporte toujours un soutien inconditionné. «Notre soutien ... «Libération, Jul 15»
2
Denis Sassou Nguesso peut-il s'appuyer sur l'article 3 de la …
La souveraineté se définit, en droit comme la détention de l'autorité suprême, c'est-à-dire d'un pouvoir absolu et inconditionné. Dans les ... «Starducongo, Jul 15»
3
Palais de congrès: Pas de stand de la RDC, le plus grand pays …
... l'ambassade de la RDC à Paris. Seule condition être Josephiste, soutien inconditionné de l'imposture, fraude qui règne au Congo-Kinshasa. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Le Japon célèbre le premier mariage entre robots
Frois qui, on peut le dire, ressemble à un robot des plus basiques, s'est épris d'un amour inconditionné pour la petite Yukirin, une version ... «Ubergizmo FR, Jun 15»
5
Moulin de la Flagère. L'histoire d'une restauration passionnée
Et il faut beaucoup d'amour et de passion, de patience et d'acharnement et surtout un amour inconditionné pour la sauvegarde du Patrimoine ... «Voix Bocage, Jun 15»
6
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
La formulation déjà évoquée dans les „Réflexions III“ est de même : „Une condition“ serait „élevée au rang d'inconditionné“. Heidegger expose ... «AgoraVox, Jun 15»
7
Sonic Boom: Fire & Ice annoncé sur Nintendo 3DS
C'est normal, au vue de l'échec inconditionné du jeu. Ceux qui ont pu tester le jeu, par contre, doivent se souvenir du massacre de notre ... «ActuGaming.net, Jun 15»
8
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Ceux qui ne veulent pas comprendre, souvent par crainte de trop bien comprendre, se retournent vers l'injustifié et l'inconditionné, alliés ... «Mediapart, May 15»
9
L'axe Rabat-Dakar: Une coopération au zénith
Dakar n'a jamais émis de réserves sur son appui inconditionné au Royaume quant à la marocanité des provinces du Sud. Au sein de l'Union ... «LE MATiN, May 15»
10
L'ancien président égyptien Mohamed Morsi condamné à mort
Elle a l'appuis inconditionné de la Russie en fournitures militaires, la voie commerciale de l'Asie à pleine disposition, la neutralité d'Israël, les ... «Business News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconditionné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inconditionne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z