Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconfiance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONFIANCE EN FRANCÉS

inconfiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONFIANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inconfiance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCONFIANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inconfiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconfiance en el diccionario francés

La definición de inconfianza en el diccionario es falta o falta de confianza.

La définition de inconfiance dans le dictionnaire est manque ou défaut de confiance.


Pulsa para ver la definición original de «inconfiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCONFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONFIANCE

inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCONFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de inconfiance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCONFIANCE»

inconfiance définition reverso conjugaison voir aussi inconsistance inconstance inconnaissance inconnue expression exemple usage nbsp inconfiance wiktionnaire dans situation actuelle deux bien grands maux frappent tous yeux part absolue affaires autre retrouvez notre ligne conjugaion manque défaut confiance partie perdue pouvais gagner avec elle présomption mienne gide nunc idolation timidité complexes sais courant probleme meilleure amie fille dico définitions dicocitations prononciation autorités sanitaires règne alexandre bassette sept médicaments organismes génétiquement modifiés pour comme autres tout semble pouvoir basculer jour lendemain empêchera toujours quel point peux

Traductor en línea con la traducción de inconfiance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONFIANCE

Conoce la traducción de inconfiance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconfiance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

inconfiance
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inconfiance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inconfiance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

inconfiance
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

inconfiance
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

inconfiance
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inconfiance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

inconfiance
260 millones de hablantes

francés

inconfiance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

inconfiance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

inconfiance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

inconfiance
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

inconfiance
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inconfiance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

inconfiance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

inconfiance
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inconfiance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inconfiance
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inconfiance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inconfiance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

inconfiance
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inconfiance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

inconfiance
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inconfiance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inconfiance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inconfiance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconfiance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONFIANCE»

El término «inconfiance» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconfiance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconfiance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconfiance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONFIANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconfiance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconfiance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inconfiance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCONFIANCE»

Descubre el uso de inconfiance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconfiance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
INCONSTANCE, r> légèreté d'ejprit- Incon- ftamia, mutab liialque menti;. 4. 1 u&. 76. Qu'y a t' il de plus honteux que Vinconfiance , que le changement, & que la légèreté. Quid eft inconftatitia, mo- bilitaie, levitate turpius ï 7. Phil. 9. Inconfiance.
Pierre Delbrun, 1679
2
Couronne mystique ou dessein de chevalerie chrestienne pour ...
Inconfiance du Viable, & it tout ce qui in vient. 6. Naturelle aux htreßarchtt. Comme en Luther. 7- JJ( mefme en Caluin. t. hcofislamc dt leur cKgcanct,LH* \ • therians (fr Caluinißes , reconnue par les leur mefmes. % Inconfiance des Formalfies ...
Jean Boucher, 1623
3
Instruction aux Princes pour garder la foy promise
14-. Image de la vérité pendue au col. 30 Intelligences feparees , font anges ou dia- Image d'ofirù. 161 blés. 119 Inconfiance d'efirangers. ji vne Inuention ne doit efire enfèuelie. Inconfiance punie. 66 x6y. inconfiance en U religion efi à tuiter.
Matthieu Coignet, 1584
4
Histoires édifiantes et curieuses: tirées des meilleurs auteurs
V. Inconfiance. de. la. profpérité. de. ce. Monde. LA profpérité mondaine n'eft jamais durable , &c les faveurs de la fortune font toujours inconlïantes. Ainfi l' homme ne devroit point fe laiffer enffer par cette profpérité trompeufe --, de même qu'il ...
Barthélemy Baudrand, Perisse, 1784
5
Dictionnaire dramatique
... ou la F^ufe inconfiance ; Arlequin rival de Bacn chus, le Tied-de-nez , le Divorce de l'Amour & de la Raifon , le> Pador Pido ,V Inconfiance, la Mort (PAlife , l'Ecole de l'Hymen , Télémaque ; Renaud , ou la fuite d' Armide ; Catilina , Télégone ...
Joseph de Laporte, 1776
6
In quo continentur Vita Mariae Stuartae, Scotiae Reginae, ...
L'hifioire des ans pafl'ez nous a produit tant d'exemples de vofire fragilité 6( inconfiance, ôc neantmoins nous ne pouuons deuenir sagcs par les miseres d' autruy: mais si cn cefie horrible tragedie, nous auons quelque enfcignement de ...
Georgius Cone, Nicolaus Caussyn, Romoaldus Scot, 1725
7
Fautes des deux Cotez
Ce changement n'efi point inconfiance ; au contraire nous fommes inviolablement attachez à la Souverainete' établie par les Loix. Nous ne perdons jamais ce point de vue ; c'efi cet attachement & cette confiance pour nos Confiitutions , qui ...
8
La science des hiéroglyphes
Caprice. Pïn's-tu cette figure rare? je fui; encore plu: bizarre. Il efl reprefentée par un jeune garçon bizarrement vêtuë , ce qui le fait regarder avec étonnement , il a iur ia tefie des plumes de divers couleurs , (ymbole de l'inconfiance, il tient de ...
9
L'Esprit des journaux françois et étrangers
Le relie n'étoit pas difficile à deviner , & nos Jeâeurs verront bien que dans la fuite de la pièce le marquis d'Elfort doit revenir a Mlle. d'Arbelies , demander & obtenir le pardon d'un moment d'erreur 3 d'une ftuje inconfiance ; Si que le chevalier ...
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inconnus parmi nous , avant qu'on en fît 1a traduction, ils étaient Incomparés. i _ » INCONFIANCE. Jefne' me défie' pas précisément (lelui; mais le peu (le chaleur qu'il met à défendre mes intérêts. ses longues périplirases , ses détours et son ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONFIANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconfiance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Est-ce que je mérite d'être marocain?
Cette crise manifeste, tire ses origines avant tout de l'échec du système éducatif et scolaire, de l'inconfiance grandissante. Il en découle du ... «Médias 24, Jun 15»
2
La croissance française devrait atteindre 1,2% en 2015
... et un léger rattrapage de la consommation des ménages, ces derniers ayant différé dans le climat d'inconfiance, un certain nombre d'achats. «Le Figaro, Jun 15»
3
Premier one Manu Show pour Emmanuel Bilodeau
J'ai décidé de “dealer” avec mon niveau d'“inconfiance” et d'utiliser mes faiblesses comme forces.» Sa rencontre avec Julie Snyder a été un ... «Canoë, Ene 13»
4
La Ligue arabe se divise sur la Syrie
... ainsi de la paix internationale provocants non seulement l'intimidation mais aussi un nouveau air d'inconfiance au niveau des pays de l'euro ... «Le Figaro, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconfiance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inconfiance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z