Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "isthme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISTHME EN FRANCÉS

isthme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTHME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Isthme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISTHME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «isthme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

istmo

Isthme

Un istmo es una estrecha franja de tierra que separa dos mares o dos golfos y que une dos grandes extensiones de tierra. El istmo se pronuncia "ES-yo" donde está mudo. Un isthme est une étroite bande de terre séparant deux mers ou deux golfes et réunissant deux grandes étendues de terre. Isthme se prononce « IS-me » où th est muet.

definición de isthme en el diccionario francés

La definición de istmo en el diccionario es la lengua de tierra que une una península con el continente o separa dos mares. Otra definición de istmo es una parte angosta de una región del cuerpo, un órgano.

La définition de isthme dans le dictionnaire est langue de terre qui joint une presqu'île au continent, ou qui sépare deux mers. Une autre définition de isthme est partie rétrécie d'une région du corps, d'un organe.

Pulsa para ver la definición original de «isthme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ISTHME


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
asthme
asthme
cologarithme
cologarithme
logarithme
logarithme
rythme
rythme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ISTHME

isotonie
isotonique
isotope
isotopie
isotopique
isotrope
isotropie
israélien
israélienne
israéliste
israélite
israélitisme
israélo-libanais
israélo-syrien
issant
isse
issir
issu
issue
isthmique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ISTHME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

Sinónimos y antónimos de isthme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ISTHME»

isthme utérin aortique utérus thyroïdien définition thyroidien medical vertébral étroite bande terre séparant deux mers golfes réunissant grandes étendues isthme prononce muet définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp formation relaxologues organisme professionnels relaxation évolutive sophrologie somatothérapie massage évolutif psychosomatothérapie wiktionnaire elle bâtie milieu butte sable extrémité presqu île dont étroit long demi circulaire forme rade immense dans internaute décembre turcs emmenés sultan murat parviennent franchir hexamilion érigé pour défendre corinthe image société territoire homme mémoire environnement association quête

Traductor en línea con la traducción de isthme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISTHME

Conoce la traducción de isthme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de isthme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地峡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

istmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

isthmus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्थलडमरूमध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برزخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перешеек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

istmo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Isthmus
260 millones de hablantes

francés

isthme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

genting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Isthmus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地峡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지협
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngrengkuh pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

eo đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூசந்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संयोगभूमी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

berzah
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

istmo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przesmyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перешийок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

istm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

landengte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

näs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eidet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isthme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISTHME»

El término «isthme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «isthme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isthme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «isthme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISTHME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «isthme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «isthme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre isthme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ISTHME»

Descubre el uso de isthme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isthme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Percement de l'Isthme de Suez: documents. Rapport et projet ...
l'isthme entier. En ligne droite, du fond du golfe arabique à la Méditerranée, cette langue de terre a 1 i3 kilomètres de long , c'est-à-dire un peu moins de 29 lieues communes. Suez est par 29“ 58' 37' de latitude nord, tandis que Tiueh, ...
Ferdinand ¬de Lesseps, 1856
2
Percement de l'isthme de Suez: sér. Exposé et documents ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez. civilisation générale est une des grandeurs les plus incontestables du dix-neuvième siècle et l'une des plus pures. Mais-, on le sent, il ne suffit pas de communiquer par ces  ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez, 1856
3
Percement de l'isthme de Suez, exposé et documento officiels ...
Si l'on veut s'éclairer sur cette grande question du percement de l'isthme de trente lieues qui s'étend de Suez à Pé- luse , entre la mer Rouge et la Méditerranée, il faut consulter les ouvrages suivants : Percement de [isthme de Suei, Exposé et ...
Ferdinand Marie de Lesseps, Suez Isthmnus of, 1855
4
L'ISTHME DE SUEZ: Passage millénaire (640-2000)
L'Ëgypte baignée au Nord par la Méditerranée, à l'est par la mer Rouge, unit le continent africain au continent asiatique par l'isthme de Suez et la distance de la Méditerranée à la mer Rouge n'y est que de 150 kilomètres. C'est donc au ...
Mohamed Anouar Moghira, 2002
5
L'isthme européen Rhin-Saône-Rhône dans la protohistoire: ...
Intitulée L'isthme européen Rhin-Saône-Rhône dans la Protohistoire : approches nouvelles en hommage à J.-P. Millotte, cette rencontre souhaitait revisiter, quarante ans plus tard, le thème de sa thèse de doctorat Le Jura et les ...
Alain Daubigney, Philippe Barral, Annick Richard, 2010
6
L'Isthme de Suez ... Avec une carte
posé le devoir de ne parler que des allaires de l'isthme, des affaires qui peuvent vous intéresser directement. Le vice-roi a eu une idée que je ne vous dirai pas , idée louable et fort honorable que je ne blâme pas et qu'il a voulu faire triompher  ...
L. LE SAINT, 1866
7
Conférences au profit des blessés polonais. ... L'Isthme de Suez
Les Perses ont livré des batailles dans les plaines de Péluse; Alexandre a foulé le sol de l'isthme; César a débarqué sur la plage de Péluse, et y a remporté une victoire éclatante, Pompée y mourut assassiné. L'isthme de Suez a vu Cléopàtre,  ...
Ferdinand Marie de LESSEPS (Viscount.), 1864
8
Percement de l'Isthme de Suez exposé et documents officiels ...
Si l'on veut s'éclairer sur cette grande question du percement de l'isthme de trente lieues qui s'étend de Suez à Péluse, entre la mer Rouge et la Méditerranée, il faut consulterles ouvrages suivants : Perceth de l' isthme de Suez, Exposé et ...
‎1856
9
Percement de l'Isthme de Suez. Notice géographique et ...
L'ISTHME. DE. SUEZ. Prenons courage, un meilleur avenir s'approche. ('I' ndounxil Une question qui. depuis longtemps. agite l'Europe commerciale et opérera dans le monde une révolution non moins importante que l'invention de la ...
Maurice BORDOT, Ferdinand Marie de LESSEPS (Viscount.), 1857
10
Ablation du flutter isthme-dépendant: valeur pronostique à ...
Le flutter atrial typique est une arythmie supra-ventriculaire assez fréquemment rencontrée.
Denis Gaty, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isthme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les villes « européennes » - Roger Brunet (1989)
La mégalopole correspond aux itinéraires de traversée de l'isthme entre Méditerranée et mer du Nord sur lequel se sont élaborées des ... «Bibelec, Jul 15»
2
Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit bout de France en Amérique
Quant à Miquelon et Langlade, les deux plus grandes îles reliées par un isthme de 12 kilomètres, elles offrent des paysages idylliques et un ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Météo. L'isthme de Penthièvre en temps réel - Saint-Pierre-Quiberon …
La web cam installée au niveau de l'isthme permet d'avoir des informations précises des conditions météos, via le site Windmorbihan.com. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Grèce: risque d'incendie toujours «très élevé», un corps retrouvé …
Le Péloponnèse est une presqu'île du sud du pays reliée à la Grèce centrale par l'isthme de Corinthe. La police d'Athènes a également ... «Libération, Jul 15»
5
Saint-Pierre Quiberon. Un capteur de vent installé à Penthièvre
Actif depuis cinq jour, il a été posé à l'isthme de Penthièvre. L'an passé, l'École de voile et des sports nautiques a inauguré ses trois premiers ... «Ouest-France, Jul 15»
6
J'ai testé pour vous ... Le Kib'Tour
Nous ne passons jamais deux fois au même endroit, sauf au niveau de l'isthme à Kerhostin ». La balade se poursuit, côté ouest cette fois, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Enseigne. Un Channel Café à Tresmeur
La terrasse à la vue imprenable sur l'isthme du Castel et toute la baie de Trébeurden s'y prête particulièrement bien. Au Channel Café, on peut ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Édifiant: un livre écrit en 1858 (!) avait prédit la crise grecque
Réalisations architecturales très onéreuses (autoroute du Péloponnèse ou l'Isthme de Corinthe), exonération (ou presque) d'impôts pour les ... «7sur7, Jul 15»
9
Le jardin extraordinaire d'un ex-otage des FARC
Un bout d'isthme dans lequel des conquistadors aussi intrépides que l'Espagnol Vasco Nuñez de Balboa ou le Britannique Francis Drake ... «Le Monde, Jul 15»
10
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
Au sud-est, l'île de Chypre est un relais vers le Proche-Orient (Syrie, Liban, Israël, Jordanie) et l'isthme syrien qui relie la Méditerranée ... «News Press, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Isthme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/isthme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z