Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "istmo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISTMO EN ITALIANO

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Istmo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISTMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «istmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

istmo

Istmo

El istmo es una lengua sutil de tierra, mojada por ambos lados por grandes masas de agua pertenecientes a océanos, mares o lagos, uniéndose a dos territorios más grandes entre los cuales uno continental y el otro generalmente insular o incluso " es continental. Si uno de los dos territorios conjuntos es tan vasto que, en ausencia del ismoy, una isla, tal agrupación de tierra será considerada una península, no siendo enteramente rodeada por el agua. Hay un istmo que une dos continentes: ▪ istmo de Suez, cortado del Canal de Suez, uniéndose a África y Asia. Hay un istmo que une las dos partes del continente americano: ▪ Istmo de Panamá, cortado desde el Canal de Panamá, uniéndose a América del Norte y América del Sur. Otros instintos famosos son: ▪ el Istmo de Catanzaro en Italia ▪ el Istmo de Corinto en Grecia ▪ el Istmo de Ragusa en Croacia ▪ Istmo de Kra que une Malasia con Asia ▪ Istmo de Avalon, en ... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

definición de istmo en el diccionario italiano

La primera definición de istmo en el diccionario es una franja de tierra que separa dos mares y conecta dos grandes áreas continentales o una península con el continente: i. de Panamá, Suez, Corinto. Otra definición de istmo es una parte restringida de un órgano. El istmo es también una franja de alta presión entre dos presiones adyacentes.

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

Pulsa para ver la definición original de «istmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISTMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISTMO

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISTMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Sinónimos y antónimos de istmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISTMO»

istmo aortico corinto dell utero significato vertebrale tiroideo revista carelia sottile lingua terra bagnata ambo lati ingenti masse d’acqua appartenenti oceani mari istmo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera nell enciclopedia treccani geografia fisica relativamente stretta ampi circondati come aree continentali grandi dizionari ìst ismo striscia separa vaste panama etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio itos andare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene riguardante estratto schiapparo blog

Traductor en línea con la traducción de istmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISTMO

Conoce la traducción de istmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de istmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地峡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

istmo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

isthmus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थलडमरूमध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برزخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перешеек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

istmo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Isthmus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

isthme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

genting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Isthmus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地峡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지협
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrengkuh pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

eo đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூசந்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संयोगभूमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

berzah
70 millones de hablantes

italiano

istmo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesmyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перешийок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

istm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landengte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

näs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eidet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra istmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISTMO»

El término «istmo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «istmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de istmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «istmo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISTMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «istmo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «istmo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre istmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISTMO»

Descubre el uso de istmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término istmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, Jul 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, Jul 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, Jul 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, Jul 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Istmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/istmo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z