Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jerez" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JEREZ EN FRANCÉS

jerez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEREZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jerez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEREZ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jerez» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jerez

Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera

Situación geográfica en el mapa: España Geolocalización en el mapa: España Jerez de la Frontera Enlaces Sitio web www.jerez.es editar Jerez de la Frontera es una ciudad española situada en el sur de Andalucía, en la provincia de Cádiz. El nombre de la ciudad en francés es Xeres. Se encuentra en la llanura del estuario del Guadalquivir famoso por la vid y la cría equina. La ciudad tenía 205.364 habitantes en enero de 2008, por lo que es la quinta ciudad más grande de Andalucía y la ciudad más grande de la provincia de Cádiz. Es uno de los municipios más grandes de España. Es una de las capitales del flamenco con Sevilla y Cádiz. A 10 km al norte de la ciudad se encuentra el aeropuerto internacional más meridional de Europa. Géolocalisation sur la carte : Espagne Géolocalisation sur la carte : Espagne Jerez de la Frontera Liens Site web www.jerez.es modifier  Jerez de la Frontera est une ville espagnole située au sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix. Le nom de la ville en français est Xérès. Elle est située dans la plaine de l'estuaire du Guadalquivir célèbre pour la vigne et l'élevage équin. La ville comptait 205 364 habitants en janvier 2008, ce qui en fait la cinquième ville d'Andalousie et la plus grande ville de la province de Cadix. C'est une des communes les plus vastes d'Espagne. Elle est une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix. À 10 km au nord de la ville se trouve l'aéroport international le plus méridional d'Europe.

definición de jerez en el diccionario francés

La definición de jerez en el diccionario es vino blanco dulce o seco, pálido u oscuro, producido en la región de jerez de variedades variadas de uva.

La définition de jerez dans le dictionnaire est vin blanc liquoreux sec ou doux, de couleur pâle ou foncée, produit dans la région de jerez à partir de cépages variés.

Pulsa para ver la definición original de «jerez» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JEREZ


rez
rez

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JEREZ

hoviste
juno-iléon
junostomie
junum
jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerk
jerker
jéroboam
jerrican
jerrycan
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JEREZ

assez
blanc-nez
cache-nez
chez
fez
lez
lève-nez
merguez
nez
pince-nez
protège-nez
serre-nez
sonnez
tord-nez

Sinónimos y antónimos de jerez en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JEREZ»

jerez diario renaud motogp essais meteo ecole royale andalouse circuit géolocalisation carte espagne jerez frontera liens site modifier ville espagnole située andalousie dans province cadix xérès elle plaine estuaire guadalquivir tourisme espagna spain info informations touristiques visiter sites voir nbsp circuito portada ecos gran premio españa aún dejaban sentir instalaciones día después disputa cuarta prueba turismo guía oficial ayuntamiento caballos vino campeonatos mundiales motociclismo feria caballo gerardo compositeur pianiste tisse entre musiques cultures virtuose inventif construit langage musical hôtel hôtels avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix página páginas oficiales recogen amplia información sobre ciudad servicios posibilidades negocio ibis réservez votre cher minutes centre plages puerto santa maría proche vignobles bodegas météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression moto marc marquez honda réussit

Traductor en línea con la traducción de jerez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEREZ

Conoce la traducción de jerez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jerez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

雪利酒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jerez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sherry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पेन देश की सफ़ेद मदिरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خمرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шерри
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xerez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শেরি
260 millones de hablantes

francés

jerez
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sherry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sherry
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シェリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

셰리 주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sadonya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rượu vàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ச்செரிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şeri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sherry
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sherry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шеррі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sherry
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σέρυ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sjerrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sherry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sherry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jerez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEREZ»

El término «jerez» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jerez» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jerez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jerez».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEREZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jerez» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jerez» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jerez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JEREZ»

Descubre el uso de jerez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jerez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
Quels que soient les marchés, cette confusion ne pouvait être que désastreuse, faisant perdre aux vins de Jerez leur principal ambassadeur, l'image espagnole. Jamais cette dernière ne s'était aussi bien « vendue » que lors des célébrations ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
2
Le blanchiment de l'argent
Le blanchiment des capitaux est devenu un phénomène mondial accentué par l'internationalisation des échanges et des flux financiers.
Olivier Jerez, 1998
3
Les vins d'Espagne
Les vins de Jerez et de Montilla ont besoin de nouveaux débouchés. I – Le vin de Jerez, un « Grand d'Espagne » Le vin de Jerez est un vin généreux, un vin fortifié qui entre dans la catégorie européenne des « vins de liqueur ». L' appellation ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
4
Évolution des paysages et aménagement du territoire en ...
UNE PRODUCTION DÉPENDANTE DES EXPORTATIONS ET DES MULTINATIONALES: LE JEREZ (XÉRÈS) La viticulture de la région de Jerez, dont on a étudié plus haut les remarquables transformations techniques se trouve placée dans ...
Francis Fourneau, Yves Luginbuhl, Bernard Roux, 1990
5
L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles: textes et documents
L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort. L'analyse  ...
‎2008
6
Le regard
Le cas d'un Christ résidant dans le quartier gitan de San Miguel à Jerez de la Frontera est sur ce point éclairant. Tant parmi les Gitans que parmi les Payos, la réputation de cette statue, nommée el Cristo de l'Expiraciôn, est exceptionnelle.
‎1998
7
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Les vins de Jerez ne sont jamais expédiés sans avoir été préalablement clarifiós; on emp'o1e pour cela des blancs d'œufs qu'on mélange avec une craie ou terre blanche qui se trouve dans les environs de Jerez; cette opération terminée, ...
8
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Les vins de Jerez ne sont jamais expédiés sans avoir été préalablement clarifiés; on emp'oie pour cela des blancs d'œufs qu'on mélange avec une craie en terre blanche qui se trouve dans les environs de Jerez; cette opération terminée, ...
Edouard Charton, 1865
9
Viva Jerez!: enjeux esthétiques et politiques de la ...
Viva Jerez! trace le portrait social des univers de la bodega (lieu d'élevage du vin Jerez-Xérès-Sherry) et du flamenco dans la ville de Jerez de la Frontera, berceau du chant gitan et de ce vin "généreux".
Hélène Giguère, 2010
10
Hommage à Claude Dumas: histoire et création
POUR UNE ÉTUDE DE LA COMPARAISON DANS "LUCIA JEREZ" DE JOSÉ MARTI Patrick COLLARD IntituléAmistad funesta, lors de sa publication en 1885, comme feuilleton dans Latino Americano de New York, Lucía Jerez est un des tout ...
Jacqueline Covo, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEREZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jerez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jerez 2009 - Le premier test Ferrari de Jules Bianchi - Motorsport.com
C'est en 2009 que Jules Bianchi fit ses premiers tours de roues dans une combinaison rouge Ferrari. Le jeune Niçois sortait alors d'une saison ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
2
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Depuis le coup de corne de 2011, le Cyclone de Jerez est mort, le Pirate est né. Padilla torée toujours, mais avec un bandeau noir pour ... «La Montagne, Jul 15»
3
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis » - Ouest-France
Cet ancien champion du Monde par équipe à Jerez en 2002 avec Dollar de la pierre, a encore de la ressource sous l'étrier et le démontre ! «Ouest-France, Jul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... Prix d'Espagne 1986 à Jerez, où seule la photo-finish avait départagé les deux hommes, au bénéfice du Brésilien pour 14 millièmes alors. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Jules Bianchi (1989 – 2015) : ce pilote qui rêvait de F1 et Ferrari - TF1
En récompense, Ferrari lui offre ses premiers essais sur une Formule 1 en décembre, au circuit de Jerez de la Frontera (Espagne) et est signé ... «TF1, Jul 15»
6
Escapade gourmande
Certes, Jerez n'a pas le cachet de ses voisines Séville ou Cadiz mais elle renferme, aux détours de ses places et monuments, un trésor dont ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Il y a peu de blancs en Espagne et les meilleurs proviennent des cépages, palomino (Jerez), pedro ximenez (Montilla-Moriles), albarino ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
8
Des rencontres musicales des Graves prometteuses
... radicalement de sujet et de style grâce à des Variations sans frontières autour du tango (Federico, Sanchez, Jerez Le Cam et Piazzola). «Sud Ouest, Jul 15»
9
MotoGP 2015 : le point à la mi-saison
L'Espagnol a également décroché une impressionnante série de victoires, enchaînant Jerez, Le Mans, Mugello et Catalogne… ce qui n'était ... «TF1, Jul 15»
10
Les Jeunes de Jerez ont ravi le public
L'orchestre des Jeunes de Jerez a enthousiasmé le public, qui a ponctué par une salve d'applaudissements la prestation de la jeune violoniste ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jerez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jerez>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z