Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rez" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REZ EN FRANCÉS

rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rez es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA REZ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rez» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rez

terreno

Rez

Rez es un videojuego desarrollado por United Game Artist y publicado por Sega. Fue lanzado en Dreamcast y PlayStation 2 en 2001. Rez est un jeu vidéo développé par United Game Artist et édité par Sega. Il est sorti sur Dreamcast et PlayStation 2 en 2001.

definición de rez en el diccionario francés

La definición de rez en el diccionario es totalmente contraria; para, lavar con; al nivel de.

La définition de rez dans le dictionnaire est tout contre; à, au ras de; au niveau de.

Pulsa para ver la definición original de «rez» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REZ


assez
assez
blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
chez
chez
fez
fez
jerez
jerez
lez
lez
lève-nez
lève-nez
merguez
merguez
nez
nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
sonnez
sonnez
tord-nez
tord-nez

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REZ

revolvériser
revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rezzou

Sinónimos y antónimos de rez en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REZ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rez» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rez
ras

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REZ»

rez immo home totaal définition teinture chaussée font vidéo développé united game artist édité sega sorti dreamcast playstation dans internaute wiktionnaire prononciation anagramme emploie aujourd expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi cour dalle expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés test jeuxvideo févr ovni musical déjà sévi déboule présent titre part chaussee agence immobilière spécialisée vous vendez louez nous offrons tous atouts pour vendre votre expérience vente immobilier lyon france news photos comments live acts soirée dédiée techno avril crew jardin bibliothèque nationale documents site mitterrand sont conservés magasins peuvent être consultés uniquement salles lecture niveau très prisés particulier contrairement donnent argument poids région parisienne grandes valide jouez avec voyez détails

Traductor en línea con la traducción de rez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REZ

Conoce la traducción de rez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terreno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ground
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

земля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্থল
260 millones de hablantes

francés

rez
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Boden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地面
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जमिनीवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zemin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ziemia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

земля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

marken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REZ»

El término «rez» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rez» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rez».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rez» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rez» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REZ»

Descubre el uso de rez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice du Musée Impérial de Versailles: ptie. Rez-de-chaussée
Eudoxe Soulié. de France, qui a pris de lui le nom de race Capétienne. Il mourut le 25 octobre 996, à cinquante-quatre ans, et fut enterré à Saint-Denis. 687. Robert, dit le Pieux. Par BLONDEL. — H. 0,90. — L, 0,72. Fils aîné de Hugues Capet, ...
Eudoxe Soulié, 1859
2
Projets de fin d'études 2002-2003 à l'école d'architecture ...
mention b HABITER AU REZ-DE-CHAUSSÉE rapport entre l'urbain et le domestique en ville, à travers la transformation de rez de chaussée commerciaux vacants en logements Séverinne TATANGELO directeur d'étude Dominique VICIER ...
Ecole d'architecture de Saint-Etienne, 2004
3
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
8.8.7 Sollicitations des refends au rez-de-chaussée En considérant la répartition habituelle de la force horizontale de remplacement d'étage au prorata des rigidités des refends, il est aisé d'obtenir les valeurs de calcul de leurs sollicitations ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
4
Galeries historiques du Palais de Versailles
Pige.. 1 02 1 . Combat d'Ebersberg " Aileilu midi; rez-de-chaussée , salle n° 73. 1022. Combat d'Ebersberg Ibid. Partie centrale; i" étage, galerie des Aquarelles, n° i4o. 1023. Bivouac de Napoléon près le château d'Ebersberg i3 Aile du midi; ...
5
Métrologie
Boifleau , demi-boifleau & picotin doivent eftre emplis chacun de fon grain eftalonné , & après doivent eftre rez à la ratoùere jufqu'au fuft , fans y ajoufter : toutesfois l'on doit mefurer au marché grain fur bord. Item. Minot eftalon à noix doit eftre ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
6
Les loix des batiments suivant la coutume de Paris...
Pour expliquer ce que la Coutume dit en cet Article 200 que les vues de Coutume doivent être à neuf pieds de haut au-deflus du rez-de-chaufle'e en terre , quant au premier étage , & quant aux autres, étages, de fept pieds au-deflus ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1748
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
la maniere, qui s'ensuit : Prenzieretnent , l'en fera draps en seize cens, desquels le rez de la laine aura sept quartiers et demy de lez. Item, ès draps en LOUIS XI. dix-huit cens, le rez de la laine aura deux aulnes de lez. Item, ès draps en vingt ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1814
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Pour le transport de dix doubles décalitres d'avoine , mis du bateau sur le port, sur la charrette , dans les magasins au rez-de-ehaussèe des maisons du quai et des rues adjacentes. Au premier étage. Au deuxième. Pour renverser lesdits sacs ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
façade orientale de ce bâtiment 'est percée d'une fenêtre au' rez-' de chaussée , et d'une au premier étage; celle au midi l'est d'une porte au rez-deychaussée, et d'une fenêtre au premier étage; plus, d'une petite fenêtre au grenier; et celle à ...
10
Les cent cinquante Pseaumes de David: mis en musique à ...
t> p r7 z2=£ë= Jus- ques à quand, gens in- hu- mai- nés, Ma gloire a- ba- tre tas- che- rez; ^ P P I» n □9 O- -S 0- ... 1ZZ fi* — s*- Jus- ques à quand em- pri- ses vai- nés, Sans fruict, et d'à- bu- si- ons plei- §10, ^ P " flg1 M Aime- rez vous et ...
Claude Le Jeune, Anne Heider, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rez en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
L e retraité a transformé le rez-de-chaussée de sa maison en un antre insolite ouvert au public. C'était un rêve d'enfant. Et tant qu'il a été en ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Les pompiers ont éteint le feu qui a endommagé la buanderie et noirci le reste du rez-de-chaussée. Ils ont également secouru trois personnes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Masnières : Ils remplissent leur caverne d'Ali-Baba en volant leurs …
Sur place, ils constatent que les auteurs ont pénétré dans le logement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble divisé en appartements, par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Ouvertes sur l'extérieur, les arènes du futur s'articuleront autour d'un rez-de-chaussée bâti autour du nouveau restaurant Le Pavillon (300 m2), ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Pau : une exposition de photographies célèbre l'enfance
La Famille » d'Alain Laboile. Exposition gratuite jusqu'au 29 août. Au rez-de-chaussée de la médiathèque André-Labarrère à Pau, devant les ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Parti du deuxième étage, le feu a endommagé tout l'immeuble place …
Dans ce bâtiment de trois étages, plus le rez-de-chaussée, chaque niveau accueille deux appartements. Ceux du 2e et du 3e ont été envahis ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Les monuments disparus
Du rez-de-chaussée et sur deux étages, le client y trouve des confections pour dames et pour hommes, des chaussures, des nouveautés, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un appartement ravagé par les flammes à Cannes la Bocca ce …
L'appartement, situé en rez-de-chaussée, a été complètement ravagé par les flammes. Les 23 pompiers mobilisés sur place ont, pendant ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Celui-ci ne comptait pas moins de 40, plus tard même jusqu'à 70 pièces au rez-de-chaussée, avec des portiques, des cours intérieures, des ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le projet dévoilé en 2012 par les propriétaires du bâtiment prévoyait l'aménagement d'une agence bancaire au rez-de-chaussée et de 5 à 9 ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rez>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z