Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jerrycan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JERRYCAN EN FRANCÉS

jerrycan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERRYCAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jerrycan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JERRYCAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jerrycan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jerrycan en el diccionario francés

La definición de jerrycan en el diccionario es grande puede en la forma de un paralelepípedo rectangular, con mango, generalmente se utiliza para transportar productos derivados del petróleo.

La définition de jerrycan dans le dictionnaire est grand bidon ayant la forme d'un parallélépipède rectangle, à poignée, servant généralement au transport de produits pétroliers.


Pulsa para ver la definición original de «jerrycan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JERRYCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JERRYCAN

jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam
jerrican
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise
suite
suitement
suiterie
suitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JERRYCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinónimos y antónimos de jerrycan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JERRYCAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jerrycan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jerrycan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JERRYCAN»

jerrycan bidon nourrice tank allemand acier avec robinet gros bouchon jeroboam logiciel gestion entretien voiture jerrycan gere pleins essence entretiens affiche statistiques consommations depenses télécharger telecharger voitures calcule carburant gère vidanges dépenses automobiles génère nbsp jerrican travel agence voyage genève voyages sensation glisse spécialiste snowboard jerry proves have several advantages cheap easy find customize adapt your components from various size transportable together infrastructure informatique ordinateur serveur composé matériaux récupération contenu dans contributeurs projet vers page sdkfz génèse novembre armée allemande lance appel offre pour nouveau modèle récipient

Traductor en línea con la traducción de jerrycan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JERRYCAN

Conoce la traducción de jerrycan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jerrycan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

储罐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bidón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jerrycan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

jerrycan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وعاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

канистра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jerrycan
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

jerrycan
260 millones de hablantes

francés

jerrycan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jerrycan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jerrycan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジェリカン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

jerrycan
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jerrycan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jerrycan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

jerrycan
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jerrycan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jerrycan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tanica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kanister
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каністра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jerrycan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάνιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jerrycan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jerrycan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jerrykannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jerrycan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JERRYCAN»

El término «jerrycan» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jerrycan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jerrycan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jerrycan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JERRYCAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jerrycan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jerrycan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jerrycan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JERRYCAN»

Descubre el uso de jerrycan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jerrycan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DU KANISTER AU JERRYCAN/FROM KANISTER TO JERRY CAN:
Il existe peu d'écrits sur les jerrycans en France, tout juste quelques articles publiés par des revues d'histoire ou de véhicules.
Philippe Leger, 2008
2
Le Dîner
C'est unjerrycan de l'armée, un modèle vert comme on en voit fixés sur les jeeps. Le cousin prend le jerrycan par l'anse. Vide. Il ne s'attend d'ailleurs pas à autre chose, qui aurait l'idée de mettre unjerrycan plein à côté d'ordures ménagères ?
Herman KOCH, 2011
3
Les Douze
Il trouva par terre un jerrycan de vingt litres et sur l'un des établis, il repéra un tuyau. ... bouchon du réservoir du 4 X 4, en glissa un bout dedans, aspira une gorgée qu'il recracha et commença à siphonner l'essence dans le jerrycan.
Justin CRONIN, 2013
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prononciation: [3e11ikan], plutôt que [d3eræikan]. — Pl.: des jerricans ou des jerrycans [-kan]. — La graphie jerrycan semble plus fréquente que jerrican. La francisation en jerricane a eu peu de succès. jersey n. m. Étoffe tricotée ; vêtement.
Jean Girodet, 2012
5
Desierto: suivi de Durmientes
Et le jerrycan ? MISAEL — Il est trop lourd. Je peux à peine le bouger. SERGIO — Doucement, ne le faites pas tomber. MISAEL — Il approche le jerrycan de la portière. Aidez-moi. Mario et Sergio sortent le jerrycan. Ils ôtent le bouchon et rega ...
Cutberto López Reyes, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
JERRYCAN ou JERRICAN (jerrycan; empr. à l'angl. jerrycan (ou jerrican, jerry- can, jerry can; 1943 dans NED) composé de Jerry, surnom donné aux Allemands par les soldats britanniques (1919) formé sans doute d'après le dimin. Jerry du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
La biguine de l'oncle Bens: E. Leardé raconte
Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue. Nous trouvons enfin une station d'essence, mais la queue est interminable. Attente d' une ...
8
Le Débarquement Pour les Nuls
Avec Le Débarquement pour les Nuls, le jour le plus long n'aura bientôt plus de secret pour vous ! ll vous permettra de suivre toutes les batailles qui libérèrent, victoire après victoire, les villages français de l'Occupation et ...
Claude QUETEL
9
La biguine de l'Oncle Ben's: Ernest Léardée raconte
Je laisse la voiture avec trois de mes compagnons de route et nous voilà partis à pied, Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue.
Ernest Léardée, Jean Pierre Meunier, Brigitte Léardée, 1989
10
La belle charbonnnière: nouvelles
Moi, assis au centre sur un jerrycan, face au perron, je leur lançais de temps en temps des graines et buvais à petites gorgées en attendant qu'il fit bien noir. L' heure vint. J'y avais longuement réfléchi, il valait mieux commencer par les paons ...
Georges Olivier Châteaureynaud, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JERRYCAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jerrycan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sortie DVD/ Son of a Gun de Julius Avery: critique | CineChronicle
En 2008, il avait enthousiasmé l'audience avec son court, Jerrycan, lauréat d'une mention spéciale à Cannes. Dès la scène d'ouverture, ... «CineChronicle, Jul 15»
2
Pâturages: deux frères poursuivis par la justice pour une tentative …
C'est désormais l'escalade incompréhensible : le 27 janvier 2015, Serge remplit un jerrycan d'essence, brise la vitre de l'auto d'Eric et y boute ... «La Province, Jun 15»
3
Dans l'ombre du sadique de Romont
Il n'a pas son jerrycan d'essence. Jeté dans l'eau, le crâne fracassé, Thomas survit miraculeusement à cette violence vertigineuse. Il arrive à se ... «Le Temps, Jun 15»
4
Un village sans eau depuis 22 jours
... sillonnant les différentes agglomérations de cette localité, dont les habitant, achètent cette denrée précieuse à raison de 30 DA le jerrycan ou ... «L'Expression, Jun 15»
5
À quoi sert l'argent des Suisses?
L'organisation a ainsi donné 563 kits composés de deux bâches en plastique, d'une corde de 30 mètres, d'un jerrycan, d'un grand gobelet, ... «Le Matin Online, Jun 15»
6
Remaniement ministériel: Youcef Yousfi ou le départ de l'homme de …
Du pipeline au jerrycan, en passant par le juste à utiliser. LE PETROLE. L'ARME NOIRE QUI A FAIT GAGNER LES GUERRES Les puissances ... «MAGHREB EMERGENT, May 15»
7
Grave tension sur le carburant à Tamanrasset
Un jerrycan de 20 à 30 litres se négocie entre 5000 et 6000 da, soit 200 à 250 da/litre.... juste en face de la station. L'urgence d'augmenter les ... «Le Matin DZ, May 15»
8
Angers : cinq "arnaques routières" à connaître et à éviter
Sur place, alors qu'il va remplir un jerrycan, il demande à son sauveur d'échanger des euros contre des billets bulgares dont le tableau ... «Francetv info, Abr 15»
9
Spécial SUV urbains - Jeep Renegade : la Fiat 500X US
On pense notamment au X des feux arrière, hommage à celui du fameux jerrycan. Quant à la petite araignée cachée derrière la trappe à ... «Auto-Moto, Abr 15»
10
Elle parcoure le Marathon de Paris avec un bidon d'eau sur la tête
Afin de faire comprendre aux occidentaux ce que signifie de devoir marcher des kilomètres avec une jerrycan sur la tête, quoi de mieux que de ... «focuSur.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jerrycan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jerrycan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z